"tom" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• توم
• طوم
• ياتوم
• تومي
• توماس
• لوفسانغين
• مايسون
• تومى
• كتوم
• وتوم
• ه ر

Trigésimo octavo Sr. Tom Eric Vraalsen Sr. Elfaki Abdalla Elfaki Sr. Humberto Y. Goyén Alvez
الثامنـة السيد توم ايريك فرالسن السيد الفكي عبد الله الفكي السيد اومبيرتو ي.

Y está bien si recordamos mejor a Tom Hanks que al astronauta Jim Lovell o tenemos la imagen de Ben Kingsley superpuesta a la de Gandhi.
ولا بأس لو تذكرنا توم هانكس أكثر من رائد الفضاء جيم لوفيل أو لو تم تركيب وجه بين كينقسلي على وجه غاندي.

Por ese tiempo empecé a hablar con Tom Campbell, director aquí en el Museo Metropolitano, sobre cuáles serían mis próximos pasos.
في تلك الفترة كنت قد بدأت التحدث مع توم كامبل، مخرج هنا في متحف المتروبوليان عن خطوتي القادمة.

Y descubrí esto, muy temprano en mi carrera: No lastimes la nariz de Tom.
وتعلمت في وقت مبكر جدا من حياتي : لا تؤذي أنف توم.

Tom Ford: Y descubrimos tras mucho investigar que, en realidad la investigación fue poca, bastante sencilla, que el cliente de imitación no era nuestro cliente.
توم فورد: ونحن وجدنا بعد بحث مُضني أن، في الواقع ليس بحث مُضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.

Me da igual, Tom. Se han pasado cuatro años sin ese puente.
انا لا اهتم يا توم كانوا بدون هذا الجسر لأعوام

Tom... si se hace a la luz del día, debe ser rápido.
توم اذا سنفعلها فى ضوء النهار يجب ان تكون سريعا

Bueno, puede decirse que Tom y yo... ¡Oh, la-dee-dee! Así que cantaron juntos.
حسنا، سأقول ذلك أن توم و أنا إذا أنتما تغنيان معاً

Tom Portman te encontrará en el hospital y te traerá aquí a Roma.
توم بورتمان سوف يقابلك فى المستشفى و يحضرك هنا الى روما

Sra. Pedigüeña, su Tom pesa 90 kg y está más rollizo que un obispo.
سيدة سكرتشيت, إن توم الصغير يزن 15 حجراً وهو بشدة طوب المراحيض.

¿Alguna vez has pensado en ir a Italia, Tom y traértelo de vuelta?
هل فكرت يوماً بالذهاب إلى ايطاليا يا توم لكي تعيده إلي

Me tropecé con un viejo amigo de Princeton un tipo llamado Tom Ripley.
عثرت على صديق قديم من أيام برينستون صديق يُدعى توم ريبلي

Tú siempre comprendiste qué es lo que había en mi corazón, Tom.
لقد كنت تعرف دائماً بما يجول في قلبي يا توم

Me llevo a Marge a dar un vuelta. Tom, el Sr. MacCarron necesita hablar contigo.
سآخذ مارج في نزهة على الاقدام توم , يريد السيد ماكارن التحدث إليك

Mamá, te dije que se pusieras a Tom Jones. No me escuchas.
أمي ، لقد طلبت منك وضع توم جونز لم تسمعيني

Creo que tu hechizo iba a aumentar su autoestima no convertirle en Tom Cruise.
اعتقدت أن سحركِ لزيادة الثقة قليلاً و ليس إقلابه إلى، توم كروز

Mira. Es Tom Tucker, del noticiero. Y ése debe ser su hijo.
انظر انه توم تكر من الاخبار ولابد ان هذا ابنه

Soy el otro yo malvado de Tom Tucker, Todd Tucker y planeo destruir su reputación.
مرحبا , معكم توم تاكر.. توأمه الشرير تود تاكر ليُسئ إلى سمعة أخيه

Tom Hardy podía meterse en tu mente antes que pudieras atarte los zapatos.
توم هارلى يمكن أن يسيطر على ذهنك أسرع من ربط حذائك

-Hablé por teléfono con el patólogo. -Vamos, Tom, el muchacho vomitaba sangre...
لقد كنت تليفونيا مع المحلل توم الولد كان يتقيأ دما

Y miren lo que agrupa: el dulce Lestrade, el aterrador Tom Ripley, el loco Swann, el mismísimo Marcel Proust.
و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه.

Bueno, Tom. La mesa siempre estará abierta por si quiere jugar "Eje de Mono".
حسنا, ياتوم الطاولة مفتوحة على الدوام إذا أردت أن تلعب سنام القرد

Finlandia Tom Grönberg, Jaakko Halttunen, Matti Joutsen, Tomi Vuori, Pertti Normia, Kari Eskola, Pia Rantala
فنلندا توم غرونبرغ ، جاكو هلتونن ، ماتي جوتسن ، تومي فوري ، برتي نورميا ، كاري اسكولا ، بيا رانتالا

Desapareció: 2 de marzo de 1974 No sabía que tu Thomas era Tom Baldwin.
"لم أعرف بأن صديقكِ " توماس " هو نفسه " توم بالدوين

Sr. Tom Eric Vraalsen
كاراسالس السيد لوفسانغين اردنيشولون

General, conozco a Dan Weaver y a Tom Mason desde hace mucho...
ايها اللواء لقد عرفت توم مايسون ودان ...ويفر لوقت طويل

Tom era el novato más engreído así que pensé: "démosle una lección de humildad" y lo envié.
يكون تومى مثل الجندى أقول له أعطهم درس فى التواضع لذلك أرسله الى هناك

¿Por qué una mujer bella estaría con Tom, si ella ya tiene su propio dinero?
ولماذا تقيم إمرأة جميلة علاقة برجل كتوم لو كان لديها مالها الخاص؟

Está liderado por Drew Endy y Tom Knight y otras personas muy, muy listas.
والذي يترأسه هو درو إندي وتوم نايت وقليل آخرون من الأفراد الأذكياء.

Tom ERA IGUAL. RESULTA DEPRIMENTE.
بعد أن ز ه ر ر من خلال والانطباع أجريتها على ه لها...