| Su nombre es Wang ZU, y está matando con esos lentes negros. | Open Subtitles | اسمه وانج زو وهو محطم الظلال السوداء تلك |
| Sr. Graf ZU Rantzau (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. | UN | السيد غراف زو رانتزاو )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتحدث إليكم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي. |
| Graf ZU Rantzau (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea. | UN | السيد غراف زو رانتزاو )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي. |
| (Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU (Firmado) Legwaila Joseph LEGWAILA | UN | )توقيع( ديتليف غراف تسو رانتساو )توقيع( ليغوايلا جوزيف ليغوايلا |
| Graf ZU Rantzau (Alemania) (interpretación del inglés): Hago uso de la palabra en nombre de la Unión Europea y de Finlandia, Noruega y Suecia. | UN | السيد غراف تزو رانتزاو )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والسويد وفنلندا والنرويج. |
| Graf ZU Rantzau (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea y de Austria. | UN | السيد غراف زو رانتزاو )المانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والنمسا. |
| Graf ZU Rantzau (Alemania) (interpretación del inglés): Señor Presidente: Hago uso de la palabra en nombre de la Unión Europea, Austria y Finlandia. | UN | السيد غراف زو رانتزاو )المانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي وفنلندا والنمسا. |
| Graf ZU Rantzau (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hacer una declaración en nombre de la Unión Europea y Austria. | UN | السيد غراف زو رانتزاو )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أدلي ببيان باسم الاتحاد اﻷوروبي والنمسا. |
| Graf ZU Rantzau (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea y de Austria. | UN | السيد غراف زو رانتزو )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكيزية(: يشرفني أن أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والنمسا. |
| Graf ZU Rantzau (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea, Austria y Hungría. | UN | السيد غراف زو رانتزاو )المانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتــكلم باسم الاتحــاد اﻷوروبي والنمسا وهنغاريا. |
| (Firmado) Jean-Bernard MERIMÉE (Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU | UN | )توقيع( جان - برنار مريميه )توقيع( ديتليف غراف زو رانتزاو |
| (Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU (Firmado) Jean-Bernard MÉRIMÉE | UN | )توقيع( ديتليف غراف زو رانتزاو )توقيع( جان - برنار ميريمي |
| (Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU (Firmado) Madeleine ALBRIGHT Embajador Embajadora | UN | )توقيع( السفير ديتليف غراف زو رانتزاو )توقيع( السفيرة مادلين أولبرايت |
| Sr. Detlev Graf ZU Rantzau (Alemania) | UN | ١٩٩٥ الرئيسان: السيد ديتليف غراف زو رانتزاو )ألمانيا( |
| - No, en absoluto, el señor ZU. | Open Subtitles | - لا على الإطلاق، والسيد زو. |
| Viktor Chlodwig ZU Schellendorf Von Konigsburg. | Open Subtitles | (فيكتور شيلوج زو فون كونجسبورج) |
| (Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU | UN | )توقيع( ديتليف غراف زو رانتزاو |
| Graf ZU Rantzau (Alemania) (interpretación del inglés): Agradecemos la presentación del informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General. | UN | السيد غراف تسو رانتزاو )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إننا نقدر تقديم تقرير مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة. |
| (Firmado) Jean-Bernard MÉRIMÉE (Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU | UN | )توقيع( خوان أ. يانييز - بارنويفو )توقيع( ديتليف غراف تسو رانتساو |
| (Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU | UN | )توقيع( خوان أنطونيو يانييس - بارنويفو )توقيع( ديتليف غراف تسو رانتساو |
| Graf ZU Rantzau (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea, Austria, Finlandia y Suecia. | UN | السيد غراف تزو رانتزاو )المانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي، والسويد وفنلندا والنمسا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 