"amant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حبيب
• عشيق
• عاشق
• الحبيب
• حبيبك
• عشيقها
• حبيبها
• العاشق
• حبيباً
• العشيق
• عشيقي
• محب
• عشيقك
• عاشقاً
• حبيبكِ

Comment comparer ton nouvel amant, Josh, à du fromage ?
كيف تقارن حبيب الجديد، جوش، إلى العصي الجبن؟

Je pense qu'elle a un amant qui ne la satisfait pas.
أعتقد أن لديها حبيب لا يخدمها جيداً، أتعلم ؟

Bill Meyer était l'amant de sa femme, et il le savait.
بيل ميير كان عشيق زوجته، وهو كان يعرف ذلك.

Capitaine John Alden, amant des sorcières, père hésitant du Diable en personne.
كابتن جون الدن , عاشق الساحرات الاب المعارض للشيطان نفسه

Tandis qu'elle se vidait de son sang par terre, il a obligé son amant à la déshabiller, à mettre sa robe de nuit ensanglantée et à s'humilier.
وكانت تنزف حتى الموت على الأرض أجبر الحبيب بتجريدها من ملابسها وألبسها زي نوم قبيح

Ton amant Lycan... doit se réjouir de son succès momentané.
حبيبك المستذئب يجب أن تكوني مسروره مع نجاحه

C'est sa maison ? C'est ici que ma mère se retrouvait avec son amant.
هذا منزله ، هنا حيث ارادت امي ان تسكن مع عشيقها

Une femme riche envoie son amant au fond de la baie, et elle s'en tire ?
امراه غنيه تغضب من حبيبها وتقتله وتفلت من جزيره العداله بدون ان تعاقب

J'avais un amant au Pérou qui tenait un petit restaurant qui faisait le meilleur "saltado de pollo".
كان لدي حبيب في بيرو الذي يملك مطعم صغير التي صنعت سالتادو دي بولو رائعة

Vous voulez savoir si elle a perdu l'appétit, si elle prend des pilules avant de dormir, si elle a un amant ?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

Ton amant se racornit, sombre vers l'incontinence, la sénilité qui courbe le dos et fait tomber les dents.
أي حبيب يجف وينكمش إلى شيخوخة منحنية بلا أسنان فاقدة للتحكم بالبول

Mais j'ai trouvé un amant et il m'a trouvé ce travail, c'est plus facile depuis.
ولكن لاحقاً لقد وجدت حبيب وهو وجد لي هذا العمل المتجول وكان سهل منذ ذلك الحين

Et vous devez savoir qu'il est aussi un amant très tendre
أعتقد أنّك تودّين أن تعرفي أيضاً أنّه عشيق رقيق.

avec un ancien amant ?
وكل ذلك لأجل تصفية عداء شخصي مع عشيق سابق؟

amant la nuit aussi et quelquefois pendant la journée.
عاشق ايضا اثناء الليل واحيانا اثناء النهار

Ouais, il est beau et riche, et on dit que c'est un fantastique amant.
نعم.انه وسيم جداً وغني ويشاع بانه عاشق رائع

Votre première fois avec un amant en dehors de votre mariage c'est comme votre première fois avec l'héroïne.
أول مرة الخاص بك مع الحبيب خارج زواجك هو مثل الخاص الضربة الأولى من الهيروين.

Sans être expert, j'imagine que votre amant n'a rien remarqué parce que vous n'aviez plus de relations intimes.
أنا لست خبيراً لكني أفترض بما أن حبيبك فشل في ملاحظة عدد الندوب المتزايد على مدى الشهر فإن العلاقة لم تكن حميمة

João Lopes, qui recherchait sa femme Terezinha depuis deux jours, l'avait découverte dans une chambre d'hôtel en compagnie de son amant, José Gaspar Felix.
فبعد أن أمضى جواو لوبيز يومين وهو يبحث عن زوجته تيريزينه عثر عليها في غرفة فندق مع عشيقها غاسبار فيليكس.

Mais vu comment elle le regardait, je dirais que ce n'est plus son amant.
لكن بالطريقة التي كانت تنظرة بها سأقول انه لم يعد حبيبها

L'amant secret passe toutes ses nuits chez sa chérie.
العاشق السرّي يقضي كُل ليلة في منزل حبيبته

Quant à comment je sais que vous n'avez pas d'amant actuellement, votre démarche parle pour vous.
بالنسبة إلى كيف أَعرف إنه لَيسَ حبيباً حالياً كلامك عند المشي يتحجم

Et elle et son mari sont en train d'interviewer des femmes pour que l'amant ait des rencards quand elle sera morte.
وهي وزوجها يقابلون إمرأة ليواعدها العشيق بعد أن تموت.

Mais je dois admettre que vous voir avec quelqu'un de votre propre âge,cela me fait demander qu'espérez vous gagner en étant mon amant ?
لكن يجب ان اعترف بأن رؤيتك مع شخص بنفس عمرك , يجعلني اتسائل مالذي تأمل ان تحصل عليه من كونك عشيقي ؟

Très romantique, ce que tu as fait, la sauver d'un amant obsessif.
رومانسيللغايةما فعلتهمنأجلها، إنقاذها من محب مستحوذ

On peut faire ça ici devant le patron de ton nouvel amant , ou nous pourrions aller en privé et parler franchement.
الآن يمكننا القيام بهذا هنا وأمام صاحب عمل عشيقك الجديد أو يمكننا الذهاب لمكان خاص والقيام بمحادثه صريحه

Tueur ou amant, il vous rattrapera.
سيتم القبض عليك، سواء كنت عاشقاً أو قاتلاً

Votre amant Lycan est mort.
أجل، أجل، حبيبكِ المستذئب الّذي مات منذ وقتٍ طويل