"je l'ai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حصلت عليه
• لقد قمت
• حصلت عليها
• أنا من
• حَصلتُ عليه
• لقد وجدته
• لقد وجدتها
• لقد قمتُ
• أمسكته
• أمسكت به
• أمسكتها
• لقد رأيته
• وقمت
• قلت من
• لقد فهمت

Je l'ai achetée il y a 18 mois, mais je vais la revendre en janvier.
لقد حصلت عليه قبل 18 شهراً و سأقوم بتغييره قبل رأس السنة

Je l'ai à condition que j'installe une application. Ma mère me rend folle, regarde.
حصلت عليه بشرط أن أُثبِت هذا التطبيق والدتي تقودُني للجنون, أُنظرن

Je ne peux pas la renvoyer. Je l'ai faite gravée.
لا يمكنني أن أعيدها لقد قمت بالحفر عليها.

Elles se vendent à 6,000 dollars mais Je l'ai eu à 50% de reduction
ثمنها هو 6 آلاف دولار، لكني حصلت عليها مقابلة نصف الثمن.

Je l'ai amenée ici et regardez ce qu'ils lui ont fait.
أنا من جلبتها إلى هنا وأنظروا ماذا فعلوا بها.

Celui-ci était un peu sec quand Je l'ai pris, mais les pins sont résistants.
كان جافا بعض الشيء عندما حصلت عليه ولكن أشجار الصنوبر مقاومة

Je l'ai acheté avec mon premier chèque de paie lors de ma vente d'une photo.
اشتريت هذا بأول راتب لي حصلت عليه من بيع صورة

Je l'ai eu à -10 % sur AARP.
حصلت عليه بخصم 10 بالمائة من رابطة المتقاعدين

En fait, Je l'ai eu quand j'étais un assistant au Soudan qui étudiait la guerre civile.
في الواقع، حصلت عليه عندما كنت مدرس مساعد في السودان وأنا أدرس الحرب الأهلية

Je l'ai acquise il y a quelques années d'une famille qui l'avait préservée pendant plus d'un siècle et demi.
لقد حصلت عليه منذ بضعة سنوات من عائلة احتفظت به بما يزيد عن القرن ونصف القرن

Avant de le détruire, Je l'ai enregistré dans ma mémoire photographique.
لقد قمت بإتلافها ، لكنني حفظتها في ذاكرتي التصويرية

Je l'ai enfermé. Mais s'il s'échappe, il ira à la police.
لقد قمت بحبسه لكنه إذا هرب سيذهب إلى الشرطة

Je l'ai eu il y a quelques jours à une enchère.
انا حصلت عليها قبل بضعة ايام في سوق العقارات

Je voyage dans le temps. Je l'ai eu dans le futur.
أخبرتكِ أنني مسافر زمني، وقد حصلت عليها في المستقبل

Elle n'a rien fait. C'est de ma faute. Je l'ai fait.
انها لم تفعلها، انها غلطتي أنا من سبب هذا

Espèce de salope, Je l'ai eue.
الكلبة الداعرة حَصلتُ عليه. حَصلتُ عليه.

Je l'ai trouvé dans les escaliers évanoui par la fumée.
لقد وجدته على السلالم مغشياَ عليه من الدخان

Je l'ai trouvée, comme demandé, j'ai parlé à Mary Garrett.
لقد وجدتها, كما طلبت تحدثت مع ميري غاريت

Je l'ai dupliqué et envoyé au CTOC.
لقد قمتُ بتصويره و أرسالها الى مركز العمليات التقنية

Une nuit Je l'ai surpris en train des les caresser.
في مرة ما ، أثناء دورية مُتأخرة أمسكته وهو يقوم بمُداعبتهم

Le premier qui est passé, Je l'ai saisi à la gorge et mis à terre.
وأول من إقترب أمسكت به من حلقه سقط أرضا، وضربته ضربا مبرحا.

Hier Je l'ai surprise dans le pôle d'édition en train de numériser de vieux enregistrements.
يوم أمس أمسكتها في قسم التحرير تحول الشرائط التصويرية إلى رقمية

Je l'ai vu. J'ai vu l'homme qui m'a tiré dessus.
لقد رأيته رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ

Je l'ai poussée, et là j'ai vu quelque chose bouger.
وقمت بدفع الفتحة وعندها رأيت شيئاً ما يتحرك

Le Pakistan a, comme Je l'ai dit, essayé à maintes reprises de régler ces problèmes de manière bilatérale avec l'Inde.
وقد حاولــت باكستان كما قلت من قبل أن تحسم هذه المشاكل على نحــو ثنائــي مع الهند في مناسبات عديدة.

Il fait beaucoup de choses en une seconde. Je l'ai.
الكثير من الأشياء يعملها مكغي في ثانية.لقد فهمت