"je ne le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا لن
• لن أراه
• لن أفعل ذلك
• لن أقولها
• أنا لست كذلك
• لن أفعلها
• لستُ كذلك
• لن أخبرك
• لن أطلب
• لن أقوم بذلك
• أنا لا أفعل
• لن أسألك
• لن أقبل
• لم اسمع عنه من
• لا لست

Tu sais très bien que Je ne le ferai pas.
تعلمون جيدا لعنة أنا لن تذهب هناك واعتذر.

Si je n'ai pas de voiture maintenant, Je ne le verrai plus jamais.
إذا لم أحصل على سيارة الآن، لن أراه مجدداً

Ton père m'a demandé de ne plus poursuivre ça dorénavant, donc Je ne le ferais pas.
أبيك طلب منِ ، عدم الأستمرار فى التحقيق . وأنا لن أفعل ذلك

Je ne le dirais pas une deuxième fois. J'en ai eu mal aux dents la première fois.
لن أقولها ثانية , تأذت أسناني بالمرة الأولى

Je ne le suis pas maintenant, et je n'ai jamais été une fille "girly".
أنا لست كذلك الآن ولم أكن أبداً ذلك النوع من الفتيات

Si je revenais en arrière, si c'était à refaire... Je ne le referais pas.
إن أمكنني أن أعود بالزمن و أفعلها ثانيةً.. ..حسناً، لن أفعلها.

Police ! Lâche cette arme, Je ne le répéterai pas !
قسم الشريف ، ألقِ سلاحك أنا لن أسألك مرتين.

Même si j'avais l'argent, Je ne le donnerais jamais, et j'insiste bien sur le "jamais",
لذا، حتى لو كان لدي المال أنا لن أبداً.. وأنا أؤكد أبداً

Je ne le virerais pas de mon lit même s'il met des miettes partout.
أنا لن أبعده عن السرير من أجل أكل البسكويت. 65 سنت

Tout ce que j'ai lu dans les livres et que je pensais voir, Je ne le verrai pas.
كل ما قرأته في الكتب وظننت أنني سأراه لن أراه

Je ne le reverrai plus, OK?
لن أراه مجددا ، اتفقنـا ؟ لن أراه مجددا ، اتفقنـا ؟

Ça veut dire qu'il va venir me liquider... et Je ne le verrai pas venir.
هذا يعنى أنه سوف ينهى لعبتي وأنا لن أراه قادما

Vous êtes trop niaises, jamais Je ne le dirai.
أنتن في الأساس بعيدات ـ لن أقولها ـ لن تقول أنها تحب

Je ne le vois pas. Oui, je serai là, mais pas avant plus tard.
أنا لست كذلك, و أجل سأكون هناك و لكنني لن أتأخر

Je peux, mais j'ai dit que Je ne le ferais pas car selon mon avis professionnel, c'est une très mauvaise idée.
أستطيع، ولكن ما أقوله أنني لن أفعلها لأنه في رأيي المهني، أرى أنها فكرة فظيعة

Si j'ai été votre adversaire, Je ne le suis plus.
إن كنتُ خصمكَ سابقاً فأنا لستُ كذلك الآن

Je ne le dirai pas une fois de plus !
لن أخبرك مرة آخرى . لن أقول ذلك بعد الأن

Je ne le ferai pas, tu vois, Je ne le demanderai pas normalement mais ils l'adorent.
أنا لـن , كما تعلم أنا لن أطلب عادة لكنهم يُحبُنها

Je pourrais vous embrasser mais Je ne le ferai jamais.
علي أن أُقبّلُك الآن، ولكني لن أقوم بذلك

Je suis assis ici essayant de regarder Pitch Perfect 2, et tu m'as dit que Je ne le faisais pas bien.
أنا جالس هنا في محاولة لمشاهدة الملعب الكمال 2، وأنت تقول لي أنا لا أفعل ذلك الحق.

C'est une foutue pression qui vient de new York et Je ne le supporterais pas.
إنّه تضييق للخناق من نيويورك وأنا لن أقبل بذلك ..

On aime bien sa musique ici, au bord de la mer Noire. - Je ne le connais pas.
ان موسيقاه منتشرة هنا جدا - لم اسمع عنه من قبل -

Et la réponse est non, Je ne le suis pas.
والأجابة هي، لا لست مستعد