"queue" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الصف
• ذيل
• الطابور
• قضيبك
• قضيب
• ديك
• القضيب
• قضيبي
• ذيله
• صف
• الذيل
• طابور
• الخط
• ذيول
• الديك

"maman, pourquoi ai-je la plus grosse queue des troisièmes années ?
أمي لماذا لدي أكبر قضيب في الصف الثالث ؟

Ils ne portaient cependant pas non plus de signes distinctifs autres qu'un numéro à trois chiffres sur la queue.
غير أنهما لم تكونا تحملان أي علامات فارقة أخرى باستثناء الرقم الثلاثي المسجل على ذيل كل منهما.

Je vais avoir des petits-enfants le temps de faire la queue.
سأرزق بحفيد بحلول الوقت الذي سأتجاوز فيه هذا الطابور

Si c'était un film, ta queue y arriverait à la fin.
لو هذا بفيلم قضيبك سيقاتل من اجلك في النهاية

J'ai coupé la queue de mon mari avec un couteau de boucher mal affûté.
قطعت قضيب زوجي الذكري بسكين جزار ولم تكن سكين حادة حتى.

Et on l'a empêché de la finir avec sa queue !
ثم منعناه من طعن لها مع نظيره الاميركي ديك.

Ils ont sucé une queue, mais sans tête.
سيستمرون بلعق القضيب ولكن بدون رأس صاحبه

"et j'ai peur que la pisse gèle dans ma queue."
ستِ ساعات لكنني خائف أن يتجمد داخل قضيبي

Oui, mais tu dois faire la queue avec les autres enfants.
أجل، لكن عليك الوقوف في الصف مع الأطفال الآخرين

Des trucs précis. Genre... faire la queue au vidéoclub ?
شيء معيّن، مثل وقوفك في الصف بمتجر الفيديو؟

Je ne suis pas quelqu'un qui fait la queue. faîtes juste venir Mlle Gil Ra Im.
أنا لست شخصا يقف في الصف أريد ان اقابل الانسه جيل را أم

Ok, alors queue ou pas de queue, ils ont une philosophie.
حسناً، بذيل أو بدون ذيل إن لديهم فلسفة خاصة.

Si Krokmou n'a pas de queue, il ne peut pas voler.
إذا لم يملك توثلث ذيل , فلن يستطيع الطيران.

Est-ce que c'est la queue d'une crevette ? C'est un crabe.
علينا أن نأخذكِ فورًا لغرفة العمليات. أهذا ذيل روبيان؟

On dirait que je vais devoir faire la queue, hein ?
لكن مع ذلك يبدو أن عليّ الانتظار في الطابور.

C'était mon adresse il y a deux jours... quand j'ai commencé à faire la queue dehors.
هذا كان عنواني، حتى ما قبل يومين.. حين بدأت الوقوف في الطابور هناك..

Pour t'avoir trouver un autre endroit où mettre ta queue que les pouliches de l'écurie.
على إيجاد لك شيء تضع بداخله قضيبك أفضل من الأحصنة في الإسطبل

Je te l'aurais dit hier soir, mais tu n'en avais que pour la queue de Ray.
كُنْتُ سَأُخبرُك عن ذلك ليلة أمس، لَكن اذنك كانت مشغولة مع قضيب راي

J'ai eu la queue coincée dans une chaise.
الوجه الصفع حصلت ديك عالقة في كرسي في وقت سابق.

C'est tout ce dont a besoin la queue à sa chérie.
هذا القضيب الوحيد الذي تحتاجه هذه الفتاة

Et je ne veux pas passer mes derniers jours dans un hôpital avec un cathéter dans ma queue et du poison dans mon corps, donc...
و أنا لا أريد أن أمضي أيامي الأخيرة أضيعها في مستشفى مع أنبوب قسطرة في قضيبي و سموم في جسمي,

Mais le léopard n'a que trois anneaux sur sa queue.
لكن الفهد يمتلك ثلاث حلقات وحسب على ذيله

Sauf si la queue était trop grande au stand de yaourt.
ما لم يكن صف الإنتظار طويل في محل الزبادي

Le pygargue à queue blanche, quant à lui, fait partie des espèces en danger de la Convention de Berne.
كذلك فإن النسر البحري أبيض الذيل يندرج في قائمة الأنواع المعرضة للخطر في اتفاقية بون.

Si ça en arrive là, il te faudra faire la queue.
عندما يحين ذلك الوقت, سيكون عليك الوقوف في طابور

Je l'avais vu la première et je voulais le lui acheter, puis tu es sorti de nulle part pour me dépasser dans la queue.
لمحته في البداية وأردت أن أشتريه له ثم قفزتي أمامي في الخط

Leurs jambes désormais superflues se sont transformées en queue de poisson.
و أقدامهم أصبحت ليسوا بحاجة لها وتطورت إلى ذيول الأسماك

Si vous faites une queue et des boules, Je ne vous achète plus jamais des cigarettes.
إذا كنت تفعل الديك والكرات، أنا لن أشتري لك السجائر مرة أخرى.