"simon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيمون
• سايمون
• سايمن
• وسيمون
• سمعان
• سآيمون
• وسايمون
• شمعون

:: Le Président du Sénat haïtien, M. Simon Desras, et les responsables du Sénat et de la Chambre des députés;
:: رئيس مجلس الشيوخ الهايتي، السيد سيمون ديسراس، والقيادات البرلمانية لكل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب

Rencontre avec M. Simon Dieuseul Desrat Président du Sénat, et d'autres parlementaires
اجتماع مع السيد سيمون ديوسول ديسرا، رئيس مجلس الشيوخ، وبرلمانيين آخرين

Archevêque Simon Namwana, Coprésident du Bureau du Forum des négociations
اﻷسقف سيمون ناموانا، الرئيس المشارك لمكتب محفل المفاوضات

- Simon, vous seriez disponible un peu plus tard pour discuter?
سايمون ، هل ستكون مشغولا في المساء لنتحدث سوياً؟

Simon a dit que son fan garanti avoir tué au nom de Soul Slasher.
وقال سايمون أنه معجبٌ بمنصبه تعهدات القتل المعروف باسم مشرحُ الروح

Une de nous doit être intime avec le Dr Simon.
أحدنا يَجِبُ أَنْ مريحَ يعود إلى الدّكتورِ سايمون.

Yaeger et moi avons ressorti le dossier classé du meurtre de Simon Holt, le mari de notre croupière de blackjack.
ياجر و انا قمنا بسحب ملف القضية الخاص بمقتل سيمون هولت, زوج موزعة اوراق لعبة البلاكجاك

Mon Simon, que Dieu le bénisse, il ne mettra pas un verre dans l'évier.
زوجي سيمون ليحفظهُ الله لا يضع حتى الكأس في سلة الجلي

Je suis venue te raconter l'intéressante conversation que j'ai eue avec Simon ce matin.
جئت لأشارككم المحـــادثة المثيرة للاهتـمام التي أجريتها هذا الصباح مع سيمون.

J'ai fait un accord avec Madeline Stern pour battre Simon,
لقد قُمت بصفقة مع ماديلين ستيرن لهزيمة سيمون

Simon, s'il y a un contrôle parental, ça signifie qu'il y a des enfants là-bas.
سيمون .أذا كان هناك برنامج الرقابة الأبوية فهذا يعني بأن هناك أطفال

Une célèbre analyste a déjà envoyé une note aux investisseurs qu'à son avis la nouvelle société de Simon Elder pourrait rencontrer
بدايه واحده للبحث المحلل.. يملك بالفعل نشرات مذكره للمستثمرين وقالت إنها تعتقد أن سيمون الدر قد يواجه

- Fort bien, Sir Simon. On ne vous voit pas souvent.
شكرا يا سير سيمون, نحن لا نراك كثيرا هنا

Nous savons déjà, grâce à notre enquête, que vous et votre femme étiez suivis par le Dr Zachary Simon.
نَعْرفُ مِنْ تحقيقِنا حتى الآن الذي كلتاك وزوجتكَ قَدْ عولجتْ مِن قِبل الدّكتورِ زَكَري سايمون.

Il y a là toutes ces informations sur Simon Elder.
هناك كل هذه المعلومات بداخله, عن سايمون الدير

Mon père cherchait des infos sur le milliardaire Simon Elder.
والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر

Simon a décidé d'assassiner le chef des Hutus pour mettre fin à la guerre.
قرر سايمون ان يغتال زعيم الهوتو بنفسه و ينهي بذلك الحرب

Dan injecta à Simon une dose de son médicament, un médicament amer et difficile à avaler, pas le genre fruité et délicieux.
دان اعطى سايمون بعضا من دوائه ولَيسَ بطعم الفواكهَ، نوع بطعم الكرز لكن الدواء صعب ان يتم ابتلاعه

Je suis sûr que Simon regrette presque tout ce qu'il a fait ce jour-là.
وانا متأكد ان سايمون نادم على كل ما فعل ذلك اليوم

Je m'en suis rendu compte hier soir, avec Simon Elder
اكتشفت ليلة البارحة أثناء عشائي مع سايمن إليدر

Cette initiative est empreinte de l'esprit de Franklin Roosevelt et de Simon Bolívar.
إن هذا يتمشى مع روح فرانكلن روزفلت وسيمون بوليفار.

Dans ce cas, je vais devoir te payer avec une des notes de Simon.
حسنا، في هذه الحالة، وأنا ستكون لدينا لدفع لك مع واحدة من الملاحظات سمعان.

Je t'ai mis au ban, Simon. Ça n'a pas de sens.
انـآ وضعتك بعيداً , سآيمون هذا لايعـقل ..

Conseillers : Paul Jenkins, Jordan B. Peterson, Simon Zadek
والمستشارين: بول جينكينز وجوردن ب. بيترسن وسايمون زاديك

Le vernissage sera suivi d'un spectacle musical interprété par Simon Shaheen et Qantara, à 19 heures, dans la salle de conférence 4.
وسيعقب الحدث حفل موسيقي يحييه شمعون شاهين ومجموعة قنطرة، سيبدأ الساعة 00/19، في قاعة المؤتمرات 4.