"a rainha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الملكة
• ملكة
• الملكه
• للملكة
• ملكه
• الملِكه
• المَلِكه
• ملكتهم
• بملكة
• ملكتك
• لملكته
• الملكةَ
• بالملكة
• للملكه
• والملكة

César tinha sido um tirano sedento de poder que tentara ser rei casando com A Rainha Cleópatra do Egito.
لقد كان قيصر طاغية مُتعطشاً للسلطة، حاول أن يجعل نفسه ملكاً أثناء زواجه من الملكة المصرية كليوباترا.

Quando rompe a alvorada numa cidade nómada de 10 000 "yurts", A Rainha Boraqchin é despertada de uma forma inesperada.
مع انبلاج الفجر في المدينة المتنقلة التي تضم عشرة آلاف خيمة، أفاقت الملكة برقشين على إيقاع صدمة عنيفة.

Lembra A Rainha que eu ainda governo esta cidade.
ذكروا الملكة بأنني لا زلت أحكم هذه المدينة

Os vencedores voltam para casa e fornicam com A Rainha do baile.
بينما يعود الفائزون إلى ديارهم سالمين ويتزوجون ملكة جمال حفلة التخرج

Não importa de quem é A Rainha. Não podes lambê-la.
لايمكنك لعق اي ملكة هذا غير مكتوب بقاعدة اللعبة

Edmund, vinde depressa. A Rainha quer ver-vos. O quê?
إدموند, إدموند, تعال بسرعة، تريد الملكة أن تراك

A Rainha acabou de me dizer como está ansiosa pelo acontecimento.
الملكة للتو كانت تقول لي كم هي حريصة على الحضور

- A Rainha deseja... que sejais gentil com Laertes antes da prova.
إن الملكة ترغـب بأن ترحـب أنت بـليآرتيز قبل أن تبدآ بالمبارزة

Avisei A Rainha que estavas por perto mas parece que vamos ter de transferir a cidade proibida.
حذرت الملكة من أنك كنت تقترب والآن يبدو أن علينا نقل المدينة المحرمة اللعينة بأكملها.

Acabaram de apanhar a comida. Temos de salvar A Rainha agora!
لقد انتهوا من جمع الطعام يجب ان ننقذ الملكة الان

É A Rainha Weilew que tenho diante de mim, não é?
ويلو عيب، عيب، عيب الملكة ويلو تواجهني الآن، أليس كذلك؟

A Rainha está convicta de ter o Senado do lado dela.
أن الملكة لديها إيمان عظيم بان المجلس سيكون فى صفها

Com um acordo entre mim e A Rainha, legitimando a ocupação;
أنا و الملكة سوف نوقع معاهدة مما يبيح احتلالنا للكوكب

Vai com A Rainha a Naboo, descobre a identidade do guerreiro negro.
أذهب مع الملكة إلى نابو و أكتشف هوية ذلك المقاتل الأسود

Eu cá vigiava A Rainha antes de mexer nas outras.
أنا أبقي عيني على تلك الملكة قبل إستشارة الآخرين

A Rainha ofereceu a Panoramix preciosos manuscritos da biblioteca de Alexandria.
كما اعطت الملكة بانوراميكس مخطوطات ثمينة من مكتبتها في الأسكندرية

Gostaríamos de ver A Rainha que gerou este Goa'uid.
نود أن نرى الملكة التي أنتجت هذا الجواؤلد

Ah, e casou com A Rainha da beleza. Viste-la por lá?
. و متزوج من ملكة حسناء هل رأيتها هناك ؟

E as pequenas coisas como não ser A Rainha do baile foram muito emocionantes e divertidas para mim.
و الأشياء التافهة مثلها لن تجعلها ملكة الحفلة لقد كانت مثيرة جداً و مسلية بالنسبة لي

Sr. Dereham, não sei quem sois, mas não tendes o direito de serdes tão íntimo com A Rainha de Inglaterra.
سيد ديرهام , أنا لا أعرف من أنت ولكن ليس لدك الحق لتتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

Não se ajoelhou suficientemente depressa quando A Rainha veio na sua carruagem.
لم تجثوا علي ركبتيها بالسرعه الكافيه عندما جائت الملكه راكبه عربتها.

Os conspiradores, provavelmente, virão buscar A Rainha a seguir.
المتآمرين على الأرجح سيأتون للملكة في المرة المقبلة.

Sou A Rainha da cidade, e A Rainha das torres... e das coisinhas que balançam.
اناملكهالمدينهوملكه الابراج.. و ملكه كل شىء من الزواحف

No caso de não ter percebido, A Rainha e suas amas não estão aqui.
في حَآل لم تلاحظ، الملِكه وسيداتهُا لَيس هُنا

Cromwell, algumas pessoas teimosas, algumas pessoas tendenciosas, se recusam ainda a aceitar a validade do meu casamento com A Rainha.
بَعض الأخطَاء يرأسها بَعض النَاس المُتحيِزين الذِين مَازالِو غِير مُستعدِين لِقبُول صِحة زَواجِي مِن المَلِكه

Passam a vida a construir esta colónia maravilhosa para A Rainha.
يقضون حياتهم كلها يبنون هذه المستعمره الجميله من أجل ملكتهم

A questão não é A Rainha inglesa, nem os traidores pagos.
هذا الموضوع ليس له علاقة بملكة إنجلترا أو الخوّنه المرتشين

Se falharmos, perderemos A Rainha para sempre.
إن فشلنا، فستُصبح ملكتك ضائعةً إلى الأبد. إنّي أتفهّم.

Se ele quer que A Rainha governe quando eu partir então, por favor, ficai e aprendei como fazê-lo.
إذا أرد لملكته أت تحكم ...عندما أرحل إذن حتما أبقى وعلمنيي كيف أرجوك

Deixem levantar A Rainha, deixem-na apanhar um pouco de ar.
دعْ الملكةَ فوق! هي كَانتْ جيدةَ جداً إلى كلّنا!

A enorme procissão começa com A Rainha e 200 carros cheios com os seus tesouros.
يبدأ هذا الموكب الواسع بالملكة ومئتي عربة مملوؤة بكنوزها.

Dê isso A Rainha Mary, mas só amanhã.
اعط هذا للملكه ماري ولكن لاتعطها اياه قبل الغد

O Rei ofereceu um telescópio de latão genuíno e A Rainha ofereceu um dos seus melhores chapéus a Fuegia.
أعطى الملك لجيمى تلسكوب نحاسى أصيل والملكة أعطت فويجا واحدة من أفضل قبعاتها لتحتفظ بها الى لأبد