| - Acho que é a menor das preocupações. - Ai sim? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا أقل ما تقلق عليه أوه , حقاً؟ |
| Ai! - Uma senhora corajosa. - Nada de brincadeiras! | Open Subtitles | ــ أوه , سيدة حماسية ــ لا مزاح |
| Estou de dieta. Não Fica... rígido, Ai, por si só. | Open Subtitles | أوه نستطيع تغيير هذا نستطيع أن نريهم الحقيقة |
| Ai, a meu novo chefe gosta de viajar à antiga. | Open Subtitles | اوه , رئيسى الجديد يفضل الوسائل التقليديه |
| Ai tem apenas 6 pontos, 1 carta. Tenho 9. | Open Subtitles | .آي عنده 6 نقاط و بطاقة واحدة أنا عندي 9 |
| Acho que o seu empregado entrou Ai para falar sobre o seu problema. | Open Subtitles | شكل العامل المتخلّف خش عندك يقول لك عن المشكلة |
| - Ai, Meu Deus.Ai, Meu Deus. Warren. - Oh, Meu Deus.Aí, eu. | Open Subtitles | آه يا إلهي , وارين أوه , يا إلهي , نفسي |
| Korra desvia e, Ai! Cai no companheiro de equipa! | Open Subtitles | كورا تتفادى ولكن أوه ولكنها اصطدمت بصديقها فى الفريق |
| - Olá, fui buscar comida indiana. - Ai sim? | Open Subtitles | أنا جئت لكِ بعض الطعام الهندي أوه حسناً |
| Quieto! Os macacos voltaram? Ai meu Deus! | Open Subtitles | اهدأ، هل عادت تلك القرود؟ أوه يا إلهي أرجوك لا احترس ساعدوني.. |
| Infelizmente, Ai de mim! | Open Subtitles | أوه ، عزيزى ، واحسرتاه ، يا للعجب |
| Ai é, bom... acho que és demasiado pequeno para fugires, se te tirar isto. | Open Subtitles | ... أوه,حسناُ,فليكن أعتقد أنك صغير جداً لتهرب منيّ إذا إقتلعت هذه |
| As 8:00? Ai, não. Me chame às 10:00. | Open Subtitles | الثامنه , اوه , لا , ايقظنى ثانيه عندما تتعدى العاشره |
| Caramba. Ai, Ai... Ai, Ai... | Open Subtitles | يا يسوع اوه , يا الهى , اوه يا الهى , اوه , يا الهى |
| Ai sim? Quem é que pagou a pequena aventura em México City? | Open Subtitles | رحلتك مصاريف دفع تظنين من حقا، اوه مكسيكو؟ |
| Ai Yod, sabes muito bem o que fazer. | Open Subtitles | انت تعرف جيدا يا آي يود ما الذي يجب عليك أن تفعله |
| Não poderia saber disso com apenas umas placas que estavam por Ai. | Open Subtitles | لم أكن لأعرف ذلك من طوق الهوية الذي موجود عندك. |
| Nós, estamos à procura de alguém. Talvez você o tenha visto por Ai. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عن شخص ما ربما رأيتماه في الجوار |
| Ai sim? Então, qual é o plano B? | Open Subtitles | حقّاً, إذاً ما خطتكم التالية؟ |
| Ai, meu Deus. Está bem, está bem, corta essa. Este é o nosso tipo ou não? | Open Subtitles | حبيبي- كفاك ، أهو رجلنا أم لا؟ |
| Ele ainda te ama. Ai sim? | Open Subtitles | مازالَ يُحبك أحقاً هو ؟ |
| Ai, não há muito a contar. | Open Subtitles | أه, ليس هناك الكثير للتحدث عنه إنني فقط أفعل ما أفعله |
| ¨Ai¨, não. Quer dizer, quase não dói. | Open Subtitles | لا أوتش , لا , أعني هو بالكاد يؤلم حتى |
| Um passarinho contou-me que o Mayor está Ai. Posso falar com ele? | Open Subtitles | إرتدي ملابسك يا آل أنا من يلقي النكات |
| Encontra um. Estarei Ai em breve. | Open Subtitles | أفعلوا ذلك، وسأكون عندكم قريباً. |
| Ai foi? | Open Subtitles | أفعلت هذا الآن؟ |
| Ai, menina Ninguém te contou Bubba foi-se embora. | Open Subtitles | آوه يا حبيبتي لم يخبركِ أحد بوبا قد ذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 