"american" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمريكية
• أمريكان
• أميريكان
• الأمريكي
• أمريكا
• امريكان
• امريكا
• الامريكية
• الأمريكيين
• أمريكية
• الامريكي
• الأمريكان
• اميريكان
• الأميركيين
• الأمريكيّ

O meu nome é Del Griffith. Eu pertenço á Companhia American Light e Fixture divisão de jóias
كيف حالك يا آنسة, إسمي ديل غرفيث أنا أعمل لصالح شركة المصابيح والتركيبات الإصلاحية الأمريكية

Acha que a American Biotics pode ser um bom investimento.
تظن أن المواد الحيوية الأمريكية ربما تكون أستثمار جيد

Também fomos distinguidos com o prémio Scientific American Innovator da Google Science Fair.
كما تم تكريمنا بجائزة سسينتيفيك أمريكان إنوفاتور من معرض غوغل للعلوم.

Estou certa de que são todos espetadores ávidos de "American Idol"
. أنا متأكدة أنكم جميعا متابعون جيدون لبرنامج "أمريكان أيدول"

Jim, eu disse quem ele é... vice-presidente sênior da American Express.
جيم لقد أخبرتك من هو إنه نائب مدير أميريكان أكسبريس

Foi a bailarina principal... do American Ballet Theatre durante 15 anos.
لقد كانت المديرة في مسرح الباليه الأمريكي منذ 15 عاماً

Vamos regressar a Nova Iorque com a American Airlines!
نحن سنطير على خطوط طيران أمريكا الى نيويورك.

A Healthy Choice a American Airlines juntaram-se para uma promoção.
الإختيار الصحى والخطوط الجوية الأمريكية قدما سوياً هذا العرض

Por isso, os dispensários médicos, como o American College of Obstetricians and Gynecologists têm possibilidade de ensinar a segurança do sexo durante a gravidez.
لذلك الأطباء مثل كلية النساء والولادة الأمريكية تقوم بتثقيف عن كيفية ممارسة الجنس الآمن للمرأة الحامل.

O American College não tem qualquer declaração pública oficial sobre a segurança do sexo durante a gravidez.
المنظمة الأمريكية للنساء والولادة ليس لديها رأي مثبت حول ممارسة الجنس الآمن للمرأة الحامل

Cartão American Express. Não fuja de casa sem ele!
"كارت إئتمان "أمريكان إكسبريس لا تسرق قاعدة بدونه

O seu pai está aí, é algo sobre a conta do American Express?
أبوك قادم شيء يتعلق بمصرف أمريكان إكسبرس

Gaylord Focker, vôo 27 da Atlantic American. Sai às 2:35.
جايلورد فاكر ،الرحلة 27 لشركة أتلانتك أمريكان سيغادر الساعة 2:

Voo American 11, central de Boston. Está a ouvir?
رحلة أميريكان 11 معك مركز بوسطن هل تسمعني؟

American Airlines 757. Não estão na rota. Vamos procurá-los.
أميريكان أيرلاينز طراز 757 ليست على إتصال،لنحاول إيجادها

Por isso, os dicionários American Heritage incluem observações sobre o uso.
واستجابة لذلك، تحتوي قواميس أميريكان هيرتيج على ارشادات استخدام.

Do Darby, do Rei James, do New American Standard?
إنجيل داربي أم الملك جيمس أم الأمريكي الجديد؟

Ele voltou a falar comigo, duas semanas depois, com esta lista: a minha "holding" número um em ações internacionais era a British American Tobacco.
بعد أسبوعين عاد لي بهذه القائمة: أول ممتلكاتي في الأسهم الدولية كان التبغ البريطاني الأمريكي.

Diz-nos como é que é a campanha para a "North American River and Strem."
اخبرنا عن تطورات الحملة الخاصة بشركــة شمال أمريكا الملاحيـة

Adoraríamos trabalhar contigo na American Century, se alguma vez quisesses...
انت تعلم بأننا نحب العمل معك في امريكان سينتشري

Depois será o "Copa", o "Americana", e até o "American Bandstand".
و بعد ذلك سنذهب لي كوبا ثم امريكا الاتينيه حتي انه يمكنه تكوين فرقه لاتينيه

Moro no edifício American Gardens na rua West 81 no 11º andar.
أنا أعيش في بناية الحدائق الامريكية غرب شارع 81 في الطابق الحادي عشر

Eu viajo com os American Gladiators.
أسافر مع المحاربين الأمريكيين

A Doubleday estava interessada em publicar uma antologia da "American Splendor".
دوبلداي إهتمّ بالنشر مختارة أدبية من عظمة أمريكية.

A American não voa para a terra prometida.
الطيران الامريكي لا يذهب الى المكان الذي سوف آخذك اليه، هيا تعال

Até a American Airlines fez calar o Governo americano.
حتى الأمريكان أير لاينز وضعوا قدمهم فى فم الحكومة

A minha empresa chama-se "American Century".
إسم شركتي هو اميريكان سينتوري

The Secret Life of the American Teenager
(الحياة السرّية للمراهقين الأميركيين))) الموسم الأول, الحلقة الأولى (الوقوع في الحب))

Talvez num vagão-restaurante, pois quero que façam as pazes em relação à American Airlines.
ربما بعربة قطار لأنني أريدك أن توقّع هُدنةً مع الطيران الأمريكيّ