"art" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرت
• الفن
• آرت
• آرثر
• وآرت
• ارت

A segunda imagem, a do Refreamento, que o Art e o Dash viram...
الآن الصوره الثانية هذه التي في السجلات هذا ما رآه أرت و داش

Ouça, Art, eu vou ter de me ir embora.
اسمع أرت ، يؤسفني ان عليّ الرحيل الآن

Após oito anos de rejeição, fiquei delirante ao obter a minha primeira encomenda do Programa Percent for Art da cidade de Nova Iorque.
وبعد ثماني سنوات سعدت لتفويضي بأول مهمة مع "بيرسنت فور أرت" في نيويورك

Mas dou-te a "Art Basel" de Miami e da Suíça.
أبدآ, ولكن شوف اعطيك بازل الفن في ميامي وسويسرا.

Eusa criar e partilhar estilo de Art gungan com a Federação do Comércio... para promover amor e compreensão.
لا شئ انا اصنع واشارك اسلوب الفن المقدس الجن جان

O Art mencionou que ela já contactou alguns pacientes.
ذكر آرت إنّها حصلت بالفعل على مرضى معينين.

O meu nome é Art Benjamin e sou um "matemágico."
اسمي آرثر بينجامين، وأنا "ساحر في الرياضيات"

Tu e o Art só trabalham aqui há um mês.
أنتِ وآرت عملتما هُنا لمدّة شهر.

A fita Scotch saiu deste programa, tal como a Art Fry desenvolveu os "post-its" durante o seu tempo livre na 3M.
شريط السكوتش اللاصق أتى نتيجة هذا البرنامج ، وكذلك طوّرت "أرت فراي" ملصقات تدوين الملاحظات في فترة خاصّة في "3M".

Art Huck, a dez milhas para Leste de Realito?
(أرت هوك) 10 أميال شرق (رياليتو)، أهذا هو؟

Temos as duas previsões. O que o Art viu e o que o Dash viu.
عندنا رؤيتين فقط رؤية أرت و رؤية داش

Os meus ouvidos estão me enganando ou é o Art Taylor?
- أتعلم يا رجل أنا أعلم أن أذناي لا تخدعني أليس هذا أرت تاتم؟

Deves-te parecer com Art Garfunkel aí em baixo ultimamente.
لابد أنكِ تبدين مثل (أرت جارفينكل) بالأسفل مؤخراً

Procuro o filho de um gangster, chamado Art Bechstein.
أبحث عن ابن رجل مجرم, باسم"أرت باكستين",

Não me estou a sentir muito bem, Art.
أنا لا أشعر أني علي مايرام تماماً يا"أرت". لابأس.

- Só que, Art, precisamos conversar.
ولكن يا"أرت", نحن بالفعل نحتاج إن نتحدث.

Art, é a minha colega, Gail Sturmer.
أرت ، هذه شريكتي المنتجة جايل سترمر

À distância, parecia perfeito. Mas era quase uma espécie de interpretação do carro em folk Art.
ولكنه كان نوع من ما يقرب من تفسير الفن الشعبي من السيارة،

O meu agente traz uma colunista da "Art in America."
وكيلي برنارد سيحضر صحفية تكتب في مجلة "الفن في أمريكا".

Uma crítica na Art Forum. Um lugar na feira de Basileia.
لأن بعض المبيعات بأرقام ستة خانات تضعك على المنظر المناسب لشكل الفن في معرض " بازل " للفنون

O problema é este: o custo de tratar o meu amigo Art em casa pode ser 10 vezes mais barato do que o tratamento no hospital.
وتكلفة علاج صديقي آرت في المنزل كان من الممكن أن تكون أرخص 10 مرات من العناية بالمستشفى.

Desculpa chatear-te logo de manhã, Art, mas isto não está bom. Porquê?
أكره أن أقاطع صباحك، يا (آرثر) ولكن الأمر لا يبدوا جيداً

Ela e o Art têm estado a fazer um excelente trabalho ao entrevistar aos Clavermores na nossa ausência.
أوه، نعم، هي وآرت قاما بعمل ممتاز... عند مقابلتهما آل كليفرمور في غيابنا.

Eu sou Art Bell, e estes são os mistérios da mente.
انا ارت بيل ,و هذه هي الامور الغامضة في العقل