"boca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفم
• بوكا
• فمكِ
• فمّك
• أفواههم
• فمى
• فمّ
• فاهك
• أفواه
• شفتيك
• وفمك
• بفمك
• أفواهكم
• أفواهنا
• الشفاه

Vamos de olho para olho, para olho, para nariz, para a boca.
أنتم عادةً تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم.

A pessoa dentro da boca, a pessoa está presa.
رمز الشخص داخل الفم يشير إلى شخص محبوس.

Infelizmente, devido ao tamanho da boca do "Jabba" e ao que ele põe na boca, podemos não querer fazer a parte boca-a-boca.
لسوء الحظ، بسبب حجم فم الجابا وأيضًا ما يضعه في الفم من المحتمل أننا لانرغب بفعل ذلك عن طريق الفم.

Importas-te assim tanto com uma senhora que nunca viste, que vive em boca Raton com um monte de gatos?
أنت حقا مهتمة بتلك السيدة التي لم تقابليها والتي تعيش في بوكا راتون مع مجموعة من القطط؟

Não pareceste nada tímida ao abrir a boca para o jornal.
أليس لديكِ ما يمنعكِ من إغلاق فمكِ والتوقف عن الكتابة

Podemos falar, analisar contemplar ou pôr a tua boca no meu corpo.
الآن، نستطيع الكلام، التحليل التأمل أو تستطيع وضع فمّك على جسمي

Nada disso, boca atómica. Gilligan é que era o homem.
لا يمكن الفم الذري لكن جيليجان كان صديقها الرئيسي

É a boca que beija meus filhos. É maluco ou quê?
هذا هو الفم الذي تقبل به اطفالي هل انت مجنون؟

Diga ao Jesse que eu dou conta daquela boca dele!
أخبرى جيسى انى ذاهب لأعالج هذا الفم الذى يملكه

Espuma ensanguentada em volta da boca indica um edema pulmonar.
رغوة دامية حول الفم تشير تشير إلى تقعر رئوي

Tinham que contar com um contacto de mão na boca.
انها تريد أن الاعتماد على الاتصال اليد الى الفم.

Porque eu apanhava uma bala por ti, mesmo na boca!
لأني مستعد لتلقي رصاصة بدلاً عنك، مباشرة في الفم

Mas em testes desta natureza os efeitos secundários comuns incluem boca seca, queda de cabelo, visão turva, inchaço nas pernas...
لكن في أختبارات من هذه الطبيعة فالتأثيرات الجانبية الشائعة تتضمن جفاف الفم, فقدان الشعر الرؤية المشوشة, ألتهاب اللثة

No mês passado, assaltei um estabelecimento de check-cashing em boca.
الشهر الماضي انا سرقت مكان صرف شيك في بوكا

Pensámos que tinha sido morto em boca del Toro.
لقد ظنّنا بأنّك قُتلت "في "بوكا ديل تورو

Cala-te, antes que até uma dessas coisas a tapar-te a boca.
اغلقي فمكِ قبل أن أضع أحد هذه الأشياء على فمكِ

Alguém lhe deu permissão para abrir a boca? Não!
هل أعطاك شخص الإذن لفتح فمّك الصغير التافه؟

Passa a palavra aos outros. Diz-Ihes para ficarem de boca calada.
. مرر الكلام مباشرتاً إلى الآخرين أخبرهم أن يغلقوا أفواههم

Se tiver outra oportunidade, vou ficar de boca fechada.
إذا حصلت على فرصة آخرى فسأبقى فمى مغلقاً

Tens a maior boca do mundo! Eu nem contei ao meu noivo.
فلديك أكبر فمّ في العالم إنّي لم أخبر حتّى خطيبي بهذا

As únicas palavras que saírem da tua boca devem ser em relação a isto.
الكلمات الوحيدة التي ستخرج من فاهك يجب أن تكون بخصوص هذه.

Como poderia ser diferente? Um tsunami de perguntas saia da boca de miúdos que o mundo pensava não estarem interessados.
فيضان من الأسئلة تتدفق من أفواه الأطفال الذين يبدون في نظر العالم أنهم غير مهتمين.

E cala a boca antes que mande esse traseiro psicadélico para a esquadra.
و زرر شفتيك قبل أن أسحب مؤخرتك المخدَرَة إلى أقرب محطة

- Ainda não acabei. - Não fales com a boca cheia.
ـ لم أنتهى بعد ـ لا تتحدث وفمك مليئ بالطعام

Fecha os olhos quando tens a pila na boca.
أريني, هذه أغلقي عيناكٍ. وإلتقطي القضيب اللعين بفمك

Temos de esfregar o interior da boca, se não houver problema.
سأحتاج أن أمسح قطنة داخل أفواهكم إن كان ذلك ممكناً

Para dar apenas um exemplo, adoramos coisas estaladiças, senti-las na boca.
ولاعطيكم مثالا واحد على ذلك جميعنا يحب القرمشة التي نشعر بها في أفواهنا

Quero que voltes e a beijes... com essa boca.
إريدك أن تعود إليها .. وتقبلها بهذه الشفاه