"bolas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللعنة
• تباً
• كرات
• الكرات
• إلهي
• تبا
• اللعنه
• سحقاً
• كرة
• رباه
• تبًا
• الكرة
• سحقًا
• يا للهول
• يارجل

Bolas Coronel...não viemos de tão longe para levá-lo num saco. Acorde!
اللعنة, كولونيل لم نأتي كل تلك المسافة لنعيدك للوطن بصندوق.

- Um bom nome. Bolas! - Tem mesmo de ouvir melhor!
أسم جيد ، اللعنة ، عليك أن تصغي بشكل أفضل

Mas, Bolas, finalmente encontraste alguém que está disposta a deixar que tu a incomodes em vez de mim.
لكن تباً لكل شيء لقد نجحت أخيراً في العثور على شخص يسمح لك بإزعاجه عوضاً عني

Imagine o impacto no peito de três Bolas de bowling largadas de uma altura de 3 metros.
لو كنت تستطيعين تصوّر تأثير وقوع ثلاث كرات بولينغ على صدرك من ارتفاع 9 أقدام،

Bem, sabemos que conseguem rolar Bolas em linha recta usando pistas celestiais.
حسنا، نعرف أنها تستطيع دحرجة الكرات بخط مستقيم باستخدام علامات سماوية.

Sim, tu disseste-me, mas Bolas, Gaby, não te preocupas o suficiente para fazeres um esforço?
نعم، أخبرتني بذلك يا إلهي ألا تهتمي بم يكفي لتبذلي مجهوداً؟

Bolas! Obrigado, mas vou precisar de tempo para pensar nisso.
تبا.شكر، لكن أريد بعض الوقت في التفكير في ذلك

Bolas, Bolas! Por favor, não deixes morrê-lo. Temos que fazer alguma coisa.
اللعنة، اللعنة من فضلك لا تدعه يموت علينا أن نفعل شيئا

Bolas, dava-me muito jeito.
لقد ذهبت ، اللعنة كان يمكننى التعامل معها

Bolas, quase não vale o esforço.
اللعنة , هذه المهمة الصعبة لاتساوي شيئاً لتكبّد عناء ذلك

Bolas, Henry! Quando é que nos vai dizer onde esconde a sua chave?
اللعنة هنري، متى ستخبرنا أين يوجد المفتاح المخبأ؟

Bolas eu disse-te que estava bem estas a ouvir-me EU ESTOU BEM!
اللعنة ، أنا بخير الآن هل تسمعينني ؟ هل تسمعين ما أقوله ؟

Imagino que somos as Bolas, vamos atrás.
اعتقد اننا نسحب اللعنة وراءنا اينما ذهبنا

Bolas, não encontro os meus óculos. Parece que têm pernas.
تباً , لا أستطيع إيجاد نظارتى يبدو وكأنهم سيسأمون.

Bolas! Onde vou encontrar um biscoito?
تباً ،من أين سأحصل على فطيرة دنماركية الآن؟

Sucesso! Eles estão a ceder! Bolas!
نجحت ، إنهم يذعنون لي، تباً ، كان عليّ توجيه طلبات أكثر

Depois as Bolas cheias de bebida passavam por uma rede de canos e saiam num bar ilegal ali perto.
ثم تمرّ كرات البولنغ الممتلئة بالخمر عبر شبكة أنابيب أرضية، تصل أخيراً إلى حانة غير شرعية قريبة.

O problema é que ninguém queria Bolas de golfe velhas.
ولكن المشكلة ان الناس لم تكن تريد الكرات القديمة

Isso dói! Mas ainda bem que não foi nas minhas Bolas!
يا إلهي إنها تؤلم و لكنني سعيد جداً بأنها ليست في الأسفل

Bolas! Continua sem ligação. As montanhas devem bloquear o sinal.
تبا ، ما زال ليس هناك إتصال لا بد و أن الجبال تعوق الإشارة

E depois Bolas, brinquem às casinhas com ela, quero lá saber.
وبعدها؟ اللعنه لا أعرف إلعب لعبه الإبوه معها لا أهتم

Bolas! E não devia mesmo ter dito que era ilegal!
سحقاً ، ما كان عليّ قول أنه غير شرعي

Vejam os jogadores de futebol, que cabeceiam repetidamente as Bolas de futebol.
لنأخذ لاعبي كرة القدم، المعروفين برمي الكرة بشكل متكرر بواسطة الرأس.

Sempre quis fazer o que tu fizeste, e, Bolas, foi bom ver-te a fazê-lo!
لطالما أردت أن أفعل ما فعلتيه و رباه لقد كان جيداً أن أراكِ تفعليه

Bolas, coronel, lá por eles serem alienígenas, e o crânio deles ser transparente, não quer dizer que não tenham direitos.
تبًا أيها الكولونيل، ليس لأنهم مخلوقات فضائية، وجماجمهم شفافة يعني أنه ليست لهم حقوق

- Bolas! A tua ajuda foi valiosa, até agora.
سحقًا,ولكن خدماتك لم تكن ذي قيمة

Bolas, você divaga bastante. Sem ofensa.
يا للهول ، أنتِ بالتأكيد تنفجرين سخونة وبرودة ، لا إعتراض

Bolas, aquelas deixas resultam no recreio.
. يارجل , تلك الخطوط ستقتل أحد ما في النادي