"case" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كايس
• القضية
• كيس
• كاسي
• كيز
• أتزوج
• ان يتزوج
• اتزوجك
• تزوجى
• تزوجي
• رسيرفر
• يتزوجني
• يتزوجها

- Sargento Collins? Sr. Case, vamos tentar mantê-lo informado, mas terá de nos dar licença por agora.
سيد كايس سوف نحاول لإبقائك قريباً منا قدر استطاعتنا و لكن الآن

Tão porreiro da tua parte em vires aqui apoiar a minha campanha, Case.
جيد جداً منكِ الخُرُوج و الدعمْ لحملتَي، كايس

- Case, escuta... - Não, você teve a sua chance.
كايس إسمعي لا , لا , لقد اعطيتك فرصتك

Sim vimos o Cold Case, fizemos Paninis e ele foi dormir.
نعم، لقد بدا القضية الباردة، لبانيني مصنوعة وذهب إلى السرير.

Acho que o Sr. Case levou esse sentimento muito a peito.
لم أعتقد أن القضية ستصل إلى هذا إنها تؤثر في كثيراً

Começou a te afastar dela do motim, desde que o tal Case e sua Comissão começaram com suas averiguações.
بدأتَ تبتعِد عَنها منذُ أعمال الشَغَب منذُ ذلكَ التافه كيس و لجنتِه بدأوا بالتحقيق

Acho que deve saber por que não disse nada para Case.
إنظر، أعتقد أنك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ لِماذا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ لـ كايس

És um sortudo danado, Case.
أنت محظوظ لعين،يا كايس. هذا كل ما سأقول.

Case... Qual é o tempo de carreira de uma patinadora?
"كايس"، ما هو العمر الافتراضي للمتزحلق على الجليد؟

Não podes fazer isto, Case. Vais desistir do teu sonho.
لا يمكنك أن تفعلي ذلك يا "كايس"، أنتِ تتخلي عن حلمك.

Agradeço que tenha deixado aberta para mim, Case.
أُقدّرُ تَرْكك الباب مفتوح لي، كايس

O Case é o único na minha unidade com permissão para pensar.
أنت تعرف، ان كايس هو الوحيد في فريقي الذي أسمح له بالتفكير. - ماذا تفعل؟

Ainda tens o Case Western e Seattle, não é?
كلا، لازال لديك "كايس ويسترن" و"سياتل"، صحيح؟

Os dois são monitorados, sobram os do prédio Bankcorp, do Hotel One West e do prédio Case Commerce.
كِلاهما سيكون مُراقباً، لذا فإنّ ذلك يترك المهبط في مبنى (بانكورب)، وفندق (ويست)، ومبنى (كايس كوميرس).

O Case foi para um centro de detenção e acabou num manicómio durante 20 anos. Diz aí o motivo pelo qual ele fez aquilo?
حُوِلَت القضية الى محكمة الاحداث وانتهى به الامر في مصحة نفسانية لعشرين سنة ـ هل يقال عندك تمة لماذا فعلها؟

Uma vez, achei que haveria uma Sra. Case.
اعتقد سنكون هناك السيدة القضية مرة واحدة.

Tens de vir comigo, Case.
برودي: أنت فلدي تأتي معي، القضية.

Sou Alvah Case, estou aqui para te entrevistar em relação ao motim.
أنا ألفا كيس أنا هُنا لمُقابلتَكَ بخصوص أعمال الشَغَب

Não se preocupe, não lhe disse nada a esse negro, Case.
لا تقلقي لم أُخبِر ذلكَ الزِنجي كيس أي شيء

Estão os dois a bordo. E, a Menina Case é muito atraente.
ان كلاهما على متن الطائرة.يجِبُ أَنْ أَقُولَ، ان الآنسة كاسي تَبْدو جذّابةَ جداً.

Foi bom ver-te. Tu também, Case.
"سعدت بمعرفتك.أنت أيضا ً، "كيز

Querem que eu pare de armar confusões, que assente e Case com a próxima rapariga bonita que encontrar.
يريدون منيّ التوقف عن العبث بالجوار، أستقر و أتزوج مع الفتاة الجميلة التالية التي أتعرف عليها.

Só não queres que o Nardo Case porque não queres perder o teu amigo.
السبب الوحيد الذي دفعك على ان لا ترغب ناردو ان يتزوج هو انك لا تريد ان تفقد صديقك

Eu não peco muito. Eu só quero que você se Case comigo ... para que possamos ter uma família.
لا أَسأل عن كثيرا فقط اريد ان اتزوجك

Case comigo, por favor.
تزوجى بى من فضلك

A minha mãe está aqui e quer que eu Case com alguém que nem sequer conheço.
امي هنا وتريد ان تزوجي الى شخصية انا حقا لا اعرفها

Quem começou foram os tipos da Case Western Reserve.
هذا بسبب شبان "ويسترن رسيرفر"،

E depois do casamento desta noite, vou parar de casar outras pessoas e procurar uma que se Case comigo.
سوف أتوقف عن تزويج الآخرين وأجد شخصاَ يتزوجني

Sabes que sou fã de qualquer mulher que se Case com o Mark Darcy.
أنتي تعرفين إعجابي بأي امرأة يتزوجها "مارك دارسي".