"corre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اركض
• اهرب
• أركض
• أهرب
• اركضي
• اهربي
• اجري
• تشغيل
• أركضي
• يجري
• أهربي
• إجري
• إهرب
• اجرى
• أجرى

Corre, que eu cubro-te!
اركض من هنا أنا سأغطيك سأبقي هنا أيها الجوال

Corre antes que eles te ceifem. Mexe-te.
إنهم يسدون إليك معروفا اهرب قبل أن يقتلوك

Corre para mim! Traz-me a bebida a dançar!
أركض من أجلي، وأحضر لي الشراب اللعين راقصاً

Quando disser o que tem a dizer, eu cubro-lhe a saída e o senhor Corre.
عندما تقول مقطوعتك، أنا سأغطي عليك وأنت أهرب.

Arranja um pneu e um pau e Corre na rua com ele.
أحضري إطار , و بعدها أحضري عصا و اركضي بالشارع بها.

Corre até à fazenda do Miller. Corre até lá.
اهربي لمزرعة ميلر اهربي لمزرعة ميلر

Lado a lado Pepe Porreiro e Pesadelo... Corre, Cavalo de Fogo! Corre!
ونحن في نادي للكتاب اجري , أيها الساحر الفضي , اجري

Se quiseres fugir daqui, Corre.
اذا اردت ان تخرج من هنا , اركض فستشعر بالدفء

Puss! Tens as orelhas a escaldar. Anda, Corre!
إذاً بوسي , لابد أن أذنيك ترنان الآن هيا اركض

Corre o mais que possas.
اركض، اركض بأسرع ما يمكنك لن تستطيع اللحاق بي

E quando estivermos lá dentro, Se ouvires algum barulho, Corre.
ولمرة واحدة ونحن هناك اذا سمعت ضوضاء ,اهرب

- Corre, cobarde. - Apanhem-no! Fica longe da minha esposa.
اهرب ايها الجبان الحقوا به ابعد عن زوجتى

Quando eu disser "Corre", desatamos a correr.
حسناً، عندا أقول أركض سنركض بين هذه المنازل.

- Quando eu der sinal, Corre como um doido.
عندما أعطي الإشارة أركض كالبقرة المجنونة

Vou andar por aqui. Se acontecer alguma coisa, Corre.
سوف أكون موجوداً , لو حدث شيء أهرب

Má ideia, má ideia! Sai daí! Corre!
فكرة سيئة، فكرة سيئة أنزل من هذا الشيء أهرب

Corre seis, sete quarteirões. Apanha um táxi. Limpa-te e espera por mim.
اركضي 6 أو 7 مجمعات واستقلّي سيارة أجرة، اغتسلي وانتظري

Corre! Vá lá! Vai à fazenda do Miller!
اهربي , ابتعدي من هنا اذهبي لمزرعة ميلر

Não andes, Jerry, Corre comigo! Descontrai-te aquecendo.
لا تقلق جيري تعالى, اجري معي و اهديء عن طريق الاحماء

Alguns dizem Corre, outros dizem não te mexas.
البعض يقول ان تشغيل ، ويقول آخرون البقاء ساكنا تماما.

- Volta p'rá aqui com esse poney. - Corre, Merry. Mais depressa!
تعالي هنا مع ذلك المهر أركضي يا ماري بسرعة

excepto quando usa a touca do banho e Corre entre os aspersores.
ما عدا, عندما يرتدي قبّعة الاستحمام و يجري بين رشاشات المياه

Vou empatá-lo, tu Corre. O teu povo precisa de ti.
سأوقفه، وأنتِ أهربي فشعبكِ يحتاجكِ

Vai lá, Corre. É ele outra vez, não é? É o Doutor!
نعم، فلتذهبي إذاً، إجري إنه الدكتور، أليس كذلك ؟

Corre, pequeno coelho, Corre. Mas, algum dia, os nossos mundos fundir-se-ão num só.
إهرب أيها الأرنب الصغير إهرب, لكن يوماً ما سيكون عالمانا متحدان

Mantém a cabeça em baixo, finge que não falas inglês e Corre.
اخفضى رأسك فقط و تظاهرى انك لا تتحدثين الانجليزية، و اجرى

Corre. Vá lá. Mexe-te.
تعال, أجرى تعال