"dal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دال

Não sei, Dal. Não posso meter-me em sarilhos com a polícia.
لا أعلم ذلك دال, انا لا أستطيع الدخول بمشاكل مع الشرطة

Pensei que ias estar 90 dias na prisão, Dal.
لم اعتقد انك ستكون هنا ل 90 يوما, دال

Não o mostraste. Ninguém fala ao Dal dessa maneira.
نحن بالطبع لم نظهر ذلك, لا احد يتكلم مع دال هكذا!

Olha, Dal, não percebo destas coisas... mas ele não me parecia muito bem.
انظر دال انا لا اعلم عن الاشياء كهذه لكن... لكنه لم يبدوا جيدًا

- Dal, tenho uma sala para os por. - Boa rapaz.
لقد وجدتُ غرفةً يمكننا وضعهم فيها يا دال - جيد -

Vejo que recuperaste o teu colar de S. Cristóvão, Dal.
أرى انك استعدت christopher , دال!

Deixa-a em paz, Dal.
اتركها لوحدها, دال

O Dal é fixe.
هيا, دال بخير اقصد هو قوي

Onde está o velho Dal agora?
اين دال الآن على كل حال؟

Acho que o Dal vai ficar bem.
اعتقد ان دال سيكون بخير

- Claro, Dal. Estás bem?
طبعًا دال, هل انت بخير؟

-Não viu Dyson no Dal, ontem? -Sim.
الم تقابلي (دايسون) في الـ (دال) البارحة ؟

O Trick quer que eu vá até ao Dal. Ele diz que é importante.
(تريك ) يريدني أن أذهـب إلى ( دال )، قـال أن هـذا مهم

Um recibo de uma boa mercearia florentina, Vera Dal 1926, de duas garrafas de Bâtard-Montrachet
هذا إيصال من متجر بقالة فلورانسي فاخر (فيرا دال) من عام 1926 لأجل زجاجتين من نبيذ (باتارد مونتريشيه)

Daya, posso comer o Dal?
"دايا"، هل تسمحين لي ببعض الـ"دال"؟

Acho que vou comer mais Dal.
أعتقد أنني سأجرب بعض الـ"دال".

Dal, pega neste miúdo.
مهلا, دال! خذ هذا الطفل! خذه!

O Dal Soo trás uns tipos!
دال _ سو أتى ببعض الأشخاص

Este é um amigo meu, Dal, de Queens.
هذا صديقي (دال) ، من بلدة "كوينز"

Pai, o Dal... fenomenal.
أبي، الـ"دال" عجيب.