"e as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وماذا عن
• و ماذا عن
• والثانية
• والسادسة
• والسابعة
• والتاسعة
• والناس
• وال
• والحادية
• والأخبار
• والأشياء
• ولكن ماذا عن
• وجميع
• والساعة
• ماذا عن كل

E as palavras doces que me disseste em privado?
وماذا عن الكلمات الجميلة التي قلتها ؟ حسناً

E os que não podem combater? E as mulheres e crianças?
وماذا عن هؤلاء الذين لا يمكنهم أن يحاربوا يا مولاي؟

E as cartas que ela escrevia, sobre o quão felizes estavam? Não sei.
وماذا عن الرسائل التي كانت ترسلها لنا والتي كتبت فيها عن مدى سعادتهم؟

E as coisas que fiz por ti e que dinheiro nenhum pode pagar?
و ماذا عن الأشياء التى لا يمكن للمال شراؤها؟

Os eventos decorrem entre as 13:00 E as 14:00.
الأحداث التالية تقع بين الواحدة مساءاً والثانية مساءاً

O seguinte passa-se entre as 17 horas E as 18 horas.
تقع الأحداث التالية ما بين الساعة الخامسة مساءً والسادسة مساءً

E as unhas?
وماذا عن أضافره يقوم بتحريكهم طوال الوقت

E as declarações das testemunhas oculares, as cassetes de segurança, o facto de ninguém ter visto um elefante até estar a quilómetros do zoo?
وماذا عن حقيقه أن كاميريات المراقبه وكل الحرس لم يروا أحد او فيل؟

E as janelas do teu apartamento? Ainda estão trancadas?
وماذا عن نوافذ منزلك ، هل لازالت مغلقة ؟

E as batatas que acabámos de plantar?
وماذا عن الخضروات التى زرعتها فى فصل الربيع ؟

E as milhares de vidas que morrerão da bomba?
وماذا عن حياه أولئك الملايين الذين سوف يَمُوتُون مِنْ القنبلةِ؟

E as promessas que se fazem aos mortos?
وماذا عن الوعود التي تقطعها لمن قضوا نحبهم

E as janelas na sala de bilhar?
و ماذا عن النوافذ التى فى حجرة البلياردو ؟

Os outros ataques foram entre o meio-dia E as duas da tarde. - Acho que podemos parar por hoje. - Negativo.
الهجومين الأخيرين كانا بين الظهر والثانية لذا أقول ان نتوقف هنا لهذا اليوم لأن رجلنا لن يظهر دينوزو :

Os eventos decorrem entre as 6:00 E as 7:00.
تقع الأحداث التالية بين الساعة السادسة والسابعة صباحاً

Manda alguém aqui amanhã entre as 8:00 E as 9:00.
سترسل شخص ما هنا غدا مابين الساعة الثامنة والتاسعة

As pessoas que apoiam Trump, E as que apoiam Bernie Sanders, gostam de políticas diferentes, mas o ponto comum era a raiva.
الناس التي تحب ترامب، والناس التي تحب بيرني ساندرز، كانوا يحبون سياسات مختلفة، ولكن ما كان في العمق هو الغضب.

Os mosquitos emergem em grandes quantidades das águas estagnadas, E as orvalhinhas estão prontas.
ينشأ البعوض بأعداد هائلة من مياه المستنقع وال سنديو جاهزة

É por isso. Então, podemos dizer entre as 23h E as 23h30?
حسناً ممكن نقول أذن بين الحادية عشر والحادية عشر والنصف ؟

E as notícias que ele levou para a Europa espalharam-se por todo o lado, inspirando todos os exploradores e colonos que vieram depois.
والأخبار التي عاد بها لأوروبا انتشرت بكثرة بعيدا، مشجّعا كل المكتشفين والمستوطنين الذين قدموا من بعده.

Devias ver a minha irmã E as coisas que ela consegue.
يجب أَنْ ترى أختي والأشياء التي تفلت منها بدون عقاب

Sei o que é a parasomnia, mãe. Mas E as penas?
أعلم ماهيّة الخطل النوميّ يا أمي ولكن ماذا عن الريش؟

Contactei a Embaixada em Havana E as autoridades aí em Santiago.
لقد إتصلت بالسفارة في هافانا وجميع السلطات هناك في سانتياغو

Eu envio-vos o manifesto entre a meia-noite E as 2 horas.
سأعطيكم المعلومات في وقتٍ بين منتصف الليل والساعة الثانية صباحاً

E as pessoas que vai largar?
إنتظر لحظة، ماذا عن كل هؤلاء الناس الذين ستتركهم خلفك؟