"e mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأكثر
• بالإضافة
• واكثر
• والمزيد
• و الأكثر
• فأكثر
• ماذا أيضا
• بالاضافة
• و اكثر
• وزيادة
• و أكثر
• و المزيد
• ومزيد من
• والكثير من
• وأيضاً

E, mais do que tudo, para aqueles de vós que partilham isso, venho simplesmente dizer-vos que não percam de vista o prémio, que aguentem.
وأكثر من أي شيءٍ آخر ، لاؤلئك الذين يشاطرونني في هذا ، أتيت لأقول لكم ببساطة أبقوا الهدف نصب عينيكم ، اصبروا.

Isso deveria torná-las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
ما يجعل الشركات أكثر تواضعا، وأكثر ضعفاً وأكثر إنسانية.

Ela dá-lhe seis géneros, oito raças e mais de cem etnias.
أعطت لها ستة أنواع، ثمانية أصول وأكثر من 100 عرق.

e mais, as raparigas lá não sabem que sou deputado.
بالإضافة إلى أن الفتيات هناك لا يعرفون أنني النائب

Mais e mais regras para nos proteger contra um conjunto indiferente e insensível de instituições com que temos de lidar.
لنفرض قواعد وقوانين اكثر واكثر لكي نحمي انفسنا ضد المؤسسات اللامبالية والغير مهتمة التي يتوجب علينا التعامل معها

e mais trabalhadores voluntários chegando de todo o estado.
والمزيد من العمال المتطوعين من جميع أنحاء الولاية

Se se sentissem melhor consigo mesmos e mais competentes?
إذا شعروا برضى أكثر عن أنفسهم وأكثر قوة؟

Até agora, já foram criadas mais de mil destas imagens e mais de 600 mil pessoas sintonizam esta dose diária de perspetivas.
وجدت أكثر من 1000 صورة منها حتى الآن، وأكثر من 600,000 شخص انسجموا مع هذه الجرعة اليومية من هذه الآفاق.

e mais de 30 mil marcos nas mäos daquele patife!
وأكثر من 30,000 مارك ذهبي في قبضة هذا الذئب

Talvez devesse pensar menos em si e mais no seu grupo.
ربما يجب أن تفكر أقل من نفسك وأكثر من مجموعتك.

Ainda mais do que as do Oráculo, e mais exatas.
أكثر من ذلك حتى من كانت لأوراكل، وأكثر دقة.

Sim, somos tudo isso e mais. Nós estamos profundamente disfarçados.
نعم، لدينا كل تلك الأشياء وأكثر نحن عميقي السرية

Neste momento há mais de 4000 Rabbits nos EUA e mais 5000 na lista de espera.
هناك ما يزيد على 4,000 من الأرانب عبر الولايات المتحدة بالإضافة إلى 5,000 على قائمة الانتظار.

e mais, temos energia, um entusiamo para voltar a trabalhar precisamente porque estivemos longe durante algum tempo.
بالإضافة أننا نملك النشاط والحماس حول العودة إلى العمل لأننا تحديدًا كنا بعيدين عنه لفترة من الوقت.

A velha sensação de infelicidade que permeava a minha vida voltou como uma visita indesejada e mais profunda ainda.
الشعور القديم وغير السعيد .. الذي لف حياتي عاد كزائر غير مرغوب به واكثر عمقاً من قبل

Quando lhe ganham o gosto, querem mais e mais E mais.
بمجرد أن يحصلوا على قضمة منك، يريدون المزيد والمزيد والمزيد

"Qual a linha entre crimes menos graves e mais graves?"
‫ما الحدّ الفاصل بين المخالفات الأقلّ أثرًا و الأكثر أثرًا؟

E com o tempo e com a prática, tento viver mais e mais da minha essência.
ومع الوقت والتدرب، حاولت أن أعيش بجوهري أكثر فأكثر.

- É um bom começo. e mais?
هذه بدايه جيده ماذا أيضا ؟

e mais, não tens mais ninguém para além do teu irmão.
بالاضافة , ليس لديك شئ لتعود للمنزل إليه عدا شقيقك

Por que não gastar menos com gin e mais em laranjas?
لما لا يصرفون اقل على الخمر و اكثر على البرتقال؟

- Vou duplicar já a produção. - e mais armas.
سأضاعف الإنتاج حالاَ وزيادة أسلحة رماح سهام أقواس كل شيء

Foram derrubadas algumas pedras mas o nosso país é forte, unido, determinado e mais produtivo do que nunca.
بعض الحجارة قد تحطمت لكن بلدنا قوية، مُتحدة و عاقدة العزم و أكثر إنتاجا مما قبل

E finalmente, a desagregação pode causar mais e mais danos.
و أخيراً، هذا التطاير سيقود للمزيد و المزيد من الضرر

Não há nada nos túneis além de ratos e mais ratos.
لا شيء في تلك الأنفاق إلاّ فئران ومزيد من الفئران.

A base de tudo isto é a tecnologia, e mais recentemente, as tecnologias de crescimento exponencial.
والكثير من هذا سببه التكنولوجيا، وأحدث، التكنولوجيا النامية بشكل مضاعف.

É tudo isso e mais ainda.
حسناً، جميع ما ذكر هو سبب لذلك، وأيضاً الكثير مما لم يذكر.