"ele nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انه لم
• إنه لم
• أنه لم
• إنه لا
• هو مَا
• هو لن
• لم يسبق له
• انه لن
• فهو لم
• هو لا
• هو لم
• إنه لن
• انه لا
• فهو لا
• إنّه لم

Ele nunca acabou o quarto que começou a construir, pois não?
انه لم ينهي هذه الغرفة بل بنى عليها اليس كذالك؟

Porque acha que Ele nunca me falou de si?
ولماذا لم تفكري انه لم يخبرني ابداً عنكِ؟

Ele nunca disse a ninguém o que escreveu no diário.
إنه لم أخبر أحداً بشأن ما كتبه بدفتر يومياته

Ele nunca mo tinha dito antes porque queria poupar os meus sentimentos.
أنه لم يخبرني من قبل لانه لم يريد أن يحطم مشاعري.

Ele nunca me chamaria a atenção.
إنه لا يذكرني أبدا إنها مسؤوليتي أن أتذكر

Mas tenho quase a certeza que Ele nunca soube que existias.
لكن أَنا متأكّدُ جداً هو مَا عَرفَ حتى بأنّك وَجدتَ.

Estás a lutar por mim. Ele nunca lutaria por mim.
أنت تكافح من أجلي هو لن يكافح لأجلي أبداً

Dir-se-ia que Ele nunca viu um membro viril. Que escândalo!
كنت أعتقد عنيدا لم يسبق له مثيل أداة للرجل، إنها لفضيحة.

Ele nunca esteve a menos de 900 metros da droga que distribuía.
انه لم يأتي في إطار 1،000 أفنية من المخدرات كان يوزع.

Ele nunca tinha praticado nenhum crime antes.
على اعتبار انه لم يرتكب اي جريمة فيما مضى

Porém, o paizinho diz que Ele nunca soube ao certo o que era a alma.
كان أبى يقول انه لم يكن له أي فكرة واضحة عما هي الروح

Ele nunca gostou muito do lugar, mas sentiu que Deus o havia enviado ali, e você não pode dizer não a Deus.
إنه لم يحب المكان بشكل كبير ولكنه شعر بأن الرب قد أرسله هناك، وأنت لا يمكنك أن تقول لا للرب

Ele nunca chegou a ir a um dentista ou hospital.
إنه لم يزر طبيب أسنان مطلقًا أو أي مستشفى

Ela disse que Ele nunca pensou em Deus, nunca falou sobre Deus, não acreditava em Deus, era ateu.
وقالت إنه لم يكن يفكر في الله أو يتحدث عنه قط لم يكن ليؤمن بالله، كان ملحدا

Você acredita que Ele nunca ouviu isso antes dele trabalhar aqui?
أتصدقين أنه لم يسمع عن هذا قبل أن يعمل هنا؟

- Ele nunca disse uma palavra na vida dele. Agora ele não se cala. - Olá Maxie.
إنه لم يقل كلمة فى حياته.الآن إنه لا يصمت أهلا ماكس

Digas o que disseres do meu pai, Ele nunca esteve nu na nossa cama.
يا، رأي الذي تُريدُ حول أبي، هو مَا عاريَ في سريرِنا.

Mas se fores lá agora neste estado, vais estragar tudo para ele, e Ele nunca te irá perdoar.
ولكن اذا ذهبت هناك الأن بهذا الحال انت ستفسد عليه هذا و هو لن يسامحك أبدا

Já te disse que Ele nunca foi conselheiro de ninguém?
هل أخبرتك انه لم يسبق له أن كان مستشارا لأي احد من قبل؟

Eu levantei do chão sabendo que Ele nunca ia me bater novamente.
لقد وقفت من على الارض لأتأكد انه لن يقوم بضربي مجدداً

Acho que é mais do que justo. Ele nunca teve um aumento.
حسناً، أظن ذلك مبلغاً عادلاً فهو لم يحصل على علاوة قط

Ele nunca podia sair do tanque ou interagir com o mundo exterior.
هو لا يستطيع أن يترك علبته او التأقلم مع المحيط الخارجي

Ele nunca roubou as esmeraldas! Já lá estavam quando ele chegou!
هو لم يسرق أي شيء لقد كانوا هناك عندما جاء

Ele nunca iria voltar, a menos que ele e seu Pai se tenham tornado traidores.
إنه لن يعود أبداً ، إلا إذا تحول إلى خائن للسكسونيين

Como você disse, Ele nunca apanha vítimas quando está aqui.
كما قلت, انه لا يأخذ الضحايا عندما يكون هنا

Ele nunca foi de beber tanto, homem. Ele tem tolerância zero.
لم يجبر على الشرب هكذا من قبل, فهو لا يتحمل

Não significa nada. Ele nunca existiu.
إنّه لم يكُن موجودًا مُطلقًا منذ البداية.