| Ele pode precisar de ajuda para ir para a fisioterapia. | Open Subtitles | ربما هو يحتاج مساعد ليساعده في تلقي علاجه الفيزيائي |
| - Ele pode tirá-la, chefe? | Open Subtitles | ـ هل يمكنه أن يخلع القميص أيّها الرئيس ؟ |
| Ele pode dar-te um tiro e dizer que tentaste fugir. | Open Subtitles | يمكنه أن يطلق عليك النار ويقول أنك حاولت الهرب |
| Os músculos do Tetsuya estão tão sobre-desenvolvidos que Ele pode desfazer-se a ele próprio. | Open Subtitles | عضلات تيتسويا مطورة جدا هو قد يمزّق نفسه إربا إربا. |
| Ele pode identificar um suspeito? | Open Subtitles | يمكن ان يحدد المشتبة بة هل يستطيع فعل هذا ؟ |
| Ele pode ficar lúcido o suficiente para nos contar o que viu. | Open Subtitles | انه قد يصبح صافي الذهن بما يكفي ليقول لنا ما رآه. |
| Pergunte-lhe quanto daquilo Ele pode beber. | Open Subtitles | إسأله كم من تلك المادة هو يستطيع أن يشرب. |
| Näo há outra forma. Sö Ele pode enganar toda a gente. | Open Subtitles | ليس هناك طريق آخر فقط هو يُمْكِنُ أَنْ يَخْدعَ الكُلّ |
| Aquele vidro todo, Ele pode ter cortado uma veia. | Open Subtitles | كل هذا الزجاج المكسور كان من الممكن أن يقطع أحد شرايينك |
| Bem, perdendo o irmão recentemente, Ele pode precisar abrir-se sobre a vida. | Open Subtitles | حسناً , خسارة أخيه مؤخراً ربما هو بحاجة للإنفتاح نحو الحياة |
| Está bem, Ele pode não ser de inteira confiança, mas é atencioso. | Open Subtitles | حسنا ,حسنا ربما هو ليس معتمد عليه كليا لكنه رصين |
| - Ele pode banir-nos? - É claro que não. - Endireite-se. | Open Subtitles | هل يمكنه ايقافنا - بالطبع لا ، قف ثابتاً - |
| - Ele pode mesmo fazer aquilo que diz? | Open Subtitles | هل يمكنه حقا أن يفعل كل مايقول أن بإمكانه فعله؟ |
| Ele pode distorcer todos os ares do vento norte. | Open Subtitles | يمكنه أن يدور كما يهوي مع الرياح الشمالية |
| Ele pode levar isto até ao topo da Federação! | Open Subtitles | يمكنه أن ينقل هذه العدوى إلى قمة الإتحاد |
| Ele pode ser um chato, às vezes, e acreditem-me, eu sei! | Open Subtitles | الآن هو قد يكون مؤلم في العقب أحيانا ثقوا بي، أنا أعرف |
| Desculpem-me, desculpem-me. O meu amigo é diferente. Ele pode ir à sua frente? | Open Subtitles | عذراً، صديقي معاق، هل يستطيع أن يذهب قبلكِ؟ |
| Se fores atrás dele com essa máscara de novo, Ele pode matar-te. | Open Subtitles | تذهب من بعده في قناع مرة أخرى، وقال انه قد يقتلك. |
| E se Ele pode vir para cá, Ele pode sangrar. | Open Subtitles | ،وإذا هو يستطيع الخروج .إنه يمكن أن ينزف |
| Mas eu argumentaria pelo o que Ele pode fazer agora. | Open Subtitles | لَكنِّي أقوم بحجّة لما هو يُمْكِنُ أَنْ يفعله الآن |
| Ele pode estar ferido algures e você pode ajudar a salvá-lo. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون أصيب في مكان ما وأنت من الممكن أن تكون قادراً على مساعدته |
| Digam ao vosso amigo que costumava comprar relógios falsificados que Ele pode ter ajudado a antecipar o próximo ataque. | TED | أخبر صديقك الذي اعتاد على شراء الساعات المقلدة أنه قد جعل الهجوم القادم أقرب بيوم للتو. |
| Acho que Ele pode mesmo brilhar numa oportunidade como esta. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكن أن يلمع حقاً فى فرصه كهذه |
| Este condutor ganhou a corrida e agora Ele pode fixar o preço desta semana. | Open Subtitles | فاز برنامج التشغيل هذا السباق والآن انه يمكن اصلاحها سعر هذا الاسبوع. |
| Sim. Podes ver se Ele pode passar por aqui num bocadinho? | Open Subtitles | هل يمكنكي أن تري إذا كان بإمكانه المرور من هنا؟ |
| Ele pode ter posto a Karen em contacto com o assassino. | Open Subtitles | من الممكن أنه كان يتصرف كصلة الوصل بين كارن أندرسون و الرجل المستهدف |
| Ele pode tirar-te as luvas, podes ficar infectada. | Open Subtitles | هو يمكن أن يمزّق القفازات من، أنت يمكن أن تتلوّث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 