"encontra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجد
• اعثر
• ابحث
• جِد
• أعثر
• اعثري
• إيجاد
• جدي
• جد
• وجد
• إبحث
• العثور
• جِدي
• ستجد
• ابحثي

Pensa que vou desistir só porque não me encontra uma rapariga?
هل تـَعتقد أني سـَأستسلم، لأنكَ لـَم تجد لي فتاةٌ سليمه؟

encontra a Donna Keppel e põe-na sob protecção policial! Nash, agora!
اعثر على دونا كيبل وضعها تحت حراسة الآن ناش الآن

encontra o Halligan, diz-lhe que temos um 246 em curso.
ابحث عن هاليغان و أبلغه بوقوع عملية اقتحام جارية

encontra a Estaca de Carvalho Branco, e podes continuar esta experiência social.
جِد لي وتد السنديان الأبيض، وسأدع هذه التجربة المجتمعية الصغيرة تُتبع.

E se te encontrares obrigado a falar com uma mulher, encontra rapidamente uma forma de mencionares que és casado.
و لو وجدت نفسك مجبرا على التحدث إلى إمرأة بسرعة أعثر على وسيلة لتذكر حقيقة أنك متزوج

Muay.. termina.. os teus estudos e encontra...um bom trabalho.
أنه دراستك .. يا مواي .. و اعثري على وظيفة جيدة

Geralmente, o Chuck encontra sozinho os lugares preferidos da mulher.
كالمعتاد تشاك بإمكانه إيجاد الأماكن المفضلة لدي المرأة بنفسه.

encontra tudo o que puderes sobre a primeira operação.
جدي كل ما تستطيعين ايجاده عن هذه العملية

Veja se encontra alguma coisa com que a possamos forçar.
شاهد إذا أنت يمكن أن تجد شيء لإجباره مع.

Quem me dera. Não se encontra rapazes assim nos dias de hoje.
أنا كنت أتسائل كل البنات تجد مثل هؤلاء الأولاد هذه الأيام

Em Bombaim, não se encontra um bagel nem por nada.
لا يمكنك أن تجد كعكة في بومباي لتنقذ حياتك

encontra a tua paz interior, mantém-na intocável, leva-a contigo para onde quer que vás.
اعثر على السلام بداخلك، واجعله مقدسًا. وليكن معك حيثُما كنت.

encontra a verdade para além das histórias que te contam.
اعثر على الحقيقة خلف كل قصة تُروى عليك.

encontra algo bom, envia um postal. Talvez me junte a ti.
ابحث عن أي شيء جيد، ارسل بطاقة بريدية . ربما سأنضم لك

encontra alguns aleijados para explorarmos e uma mulher grávida que terá o mesmo destino que a Azra vai ter.
ابحث لي عن بعض الكسحاء للذهاب للإستجداء و المرأة الحبلى ستكون وكأنها معهم

encontra outra pessoa para te ajudar com a tua saída airosa.
جِد شخصاً آخر ليساعدك في استراتيجية موتك الزائف

encontra a luz que conhecias no leste... quando eras criança.
أعثر على النور الذي تجده في الشرق مثل الطفل

encontra um homem, Mary Ann. Vive com decência.
اعثري على رجل يا ماريان عيشي حياتكِبطريقةٍ صحيحة

Mas sabem como a maioria das pessoas encontra trabalho hoje em dia?
ولكن خمّنوا كيف يمكن للأشخاص إيجاد عمل اليوم؟

Porque não fazes ideia da merda que me arranjaste. encontra outra fonte.
لأنّكِ لا تعلمين أيّ ورطة أقحمتني فيها، جدي لنفسكِ مصدراً آخر

Zazu, encontra a Kiara! Vamos reunir as leoas. Mexam-se!
زازو، جد كيارا نحن سنجمع اللبوات تحرك الآن

Manda-nos parar, põe-se a revistar a mesa dela, que ia atrás e encontra meio grama de coca.
سحبنا الى الخارج وبداء يتحرى في المنضده الخلفيه للحافله و وجد نصف غرام من كوكاين.

Entretanto, encontra um local seguro e deixa-nos fazer o nosso trabalho.
في هذه الأثناء, إبحث عن مكان آمن ودعنا نَقوم بعملنا

Os nutrientes do solo são tão poucos que não se encontra nenhuma vegetação e, claro, quase não há atmosfera.
وأن مغذيات التربة قليلة بشكل لا يمكن معه العثور على نباتات، وبالطبع لا يوجد غلاف جوي يذكر.

Então encontra alguém em Oz com esse tipo de sangue.
إذاً جِدي أحداً في سجنِ أوز بنفس زُمرَة الدَم

Se fizer um buraco de dois metros, encontra três cadáveres se escavar quatro metros, talvez encontre quarenta.
أحفر بعمق 6 أقدام وستجد ثلاث جثث ولكن أحفر على عمق 12 وربما ستجد 40

Procura uma grande manifestação, depois encontra o bar mais perto.
ابحثي عن اي مظاهرة احتجاج وابحثي عن اقرب بار