"eu não me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أتعاطى
• أنا فقط لا
• أنا لَمْ
• أنا لن انتهت منذ
• لا أعترض
• لا ألوم
• لا اقوم

Eu não me drogo. Quando foi que me viste a tomar drogas?
أنا لا أتعاطى المخدرات متى رأيتني أتعاطاها؟

Não, Eu não me drogo!
لا أنا لا أتعاطى المخدرات.

Eu não me sinto à vontade contigo
أنا فقط لا أشعر بالراحة عندما أكون معك، هذا كل شيء

Eu não me conformo com a audácia.
أنا فقط لا أستطيع التغلب على جرأتى

Eu não dormi porque Eu não me tenho... sentido muito bem ultimamente.
..أنا لَمْ أَنَمْ لأني لَست لست أَبْدو جيّد جداً

Sabes, Eu não me apercebi de que ele se tinha virado para o Mal, Piper.
تَعْرفُ، أنا لَمْ أَرى بأنّه كَانَ شريّرَ، زمّار.

Eu não me demoro muito.
أنا لن انتهت منذ فترة طويلة.

Eu não me importo com os novos aventais.
في الواقع لا أعترض على ملابس الأطباء الجديدة

Achas que Eu não me culpei?
هل تظن إنني لا ألوم نفسي على ذلك ؟ هل تظن ذلك ؟

Eu não me costumo mascarar.
حسنا انا حقيقة لا اقوم تعرفين بأمور اللباس تلك

Eu não me drogo. E normalmente nem sequer bebo.
لا أتعاطى مخدارت، و لا أشرب حتى!

Eu não me drogo.
لا أتعاطى المخدرات

Eu não me drogo.
لا أتعاطى المخدّرات

Eu não me estou a sentir muito bem Doc.
أنا فقط لا أشعر أنني بخير ، أيها الطبيب

Sabes, Eu não me quero preocupar com mais nada, principalmente, com este grande casamento, e...
انظر، أنا فقط ... لا أريد القلق حول أي شئ آخر، أتعلم خصوصاً بهذا "الزفاف الكبير"، و...

Eu não me lembro o que se passou.
أنا فقط لا أعرف ماذا حَدث

Eu não me farto
* أنا فقط لا يمكنني الإكتفاء *

Eu não me apercebi que este material tinha sido recuperado.
أنا لَمْ أُدركْ هذا انه قَدْ تعافى.

Eu não me candidatei ao emprego.
- أنا لَمْ أُقدّمْ طلب للحصول على العملِ.

Eu não me ri.
أنا لَمْ أَسْخرْ.

Eu não me oponho à tortura por ele.
كلاّ، أنا لا أعترض فكرة تعذيبه لأجل مصلحته

E Eu não me culpo, nem a ela, mas sim a eles.
و انا لا ألوم نفسي و لا الومها. انا الومهم

Sou mais antiquado na minha abordagem. Eu não me fecho numa caixa ou algo do género, é acima de tudo, cartas e bolas.
لا اقوم بخدع كبيرة، كحبس نفسي، لكن غالباً خدع البطاقات والكرات