"eu posso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع
• بوسعي
• أنا يُمْكِنُ أَنْ
• استطيع ان
• أنا يمكن أن
• يمكنني ان
• أنا يمكنني
• انا استطيع
• بإمكاني أن
• هل يمكنني
• يمكننى أن
• يمكنني أن
• بأمكاني
• يمكننى ان
• يُمكنني أن

Então Eu posso analisar o que eu já fiz em determinadas alturas.
أستطيع أن انزل الى ما قمت به خلال أطر زمنية محددة.

Caro compincha, com isso Eu posso flutuar. Sem isso, não! .
صديقى العزيز, بهذه أستطيع أن أطفو0 دون ذلك, لا أستطيع0

Agora eu quero tentar corrigir tudo da melhor forma que Eu posso.
الآن أنا أريدك أن تصلح كل شيء بقد ما أستطيع أنا.

Eu posso recuperar a câmara. Sei onde a pôs.
بوسعي إستعادة آلة التصوير أعلم أين وضعها أبي.

Eu posso muito bem arrebentar a portada, mesmo com uma perna ferida.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْفسَ من المحتمل تَفْتحُ تلك الدرفاتِ بساقِي السيئِ.

Só eu. Posso arranjar-te uma entrada, se é coisa que te agrade.
أستطيع أن أتدبر أمر إدخالك طبعاً إذا كان يروق لك هذا

- Eu posso ver que você não está alegre mas isto é melhor do que alugar para um congressista.
لا بسعادة غامرة أن أستطيع أن أرى ذلك الآن، ولكن هذا أفضل من محاضر زائر جد هو.

Ou quem é ele. Ele diz que é estudante, mas Eu posso dizer que sou um estudante.
أو ما حقيقته ، أعني إنه يقول أنه طالب ولكنني أستطيع أن أقول أنني طالب

Não, Eu posso provar-to. Tenho a minha identificação na minha carteira...
لا، أستطيع أن أثبت لك وضعت هويتي في محفظتي بالخارج

Seja o que for que decidires, Eu posso ajudar.
مهما يكن ما تريدين فعلة روز أستطيع المساعدة

Eu posso imaginar que lhes parece que eu estou passado, certo?
أنا أستطيع أن أرى كيف يبدو هذا,كل شىء ملخبط صح؟

Fale-me sobre meu esporte. Eu posso fazer qualquer aposta.
حدثنى عن رياضتى أستطيع أن أقوم بأى رهـــان

Esso, é que Eu posso garantir que não é.
ذلك الشخص الواحد أنا أستطيع ضمان بأنّه ليس.

Tu é que não. Eu posso fazer o que entender.
كلا، انت لا تسطيع انا أستطيع فعل ما أريد

Eu parei aqueles anos todos, e Eu posso parar outra vez.
لقد توقفت كل هذه السنين, و أستطيع التوقف مرة أخرى.

No santuário, sob o parque de diversão. Eu posso ajudar-te.
في الحرم المقدّس أسفل متنزّه الملاهي، بوسعي أن أساعدكِ.

Eu posso provar tudo! Eu posso provar... Eu sei que é verdade!
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَه أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَه أَعْرفُ انه يُمْكِنُني

Eu posso mostrar o caminho. Passa pela montanha Callidromus.
استطيع ان اريكم الطريق,ان يمر بين جبال كوليدروموس

Decidi que precisava de uma mulher. Eu posso ensinar-te.
قرّرت بأنّني أحتاج إمرأة أنا يمكن أن أعلّمك

Todos os outros estão ocupados ou mortos. Eu posso ir com ela.
اي شخص اخر أما مشغول او ميت يمكنني ان اذهب معها

Eu posso ir e vir, mas, tu estarás sempre presa no Sector, e sabes que tenho razão.
أنا يمكنني المجيئ و الذهاب لكنكِ ستُحاصرينَ دائماً في القطّاع و أنتِ تعلمين أني محق

Eles são bem-vindos ao mundo académico deles. Eu posso viver onde quiser e ir aonde me apetecer... e trabalhar onde vivo.
انا استطيع العيش اينما اريد و الذهاب اينما ارغب و ان اجد عملاً في اي مكان اعيش به.

E.. uh... Se quiser, Eu posso remover essa verruga.
وإذا أردتِ بإمكاني أن أزيل لكِ هذه الوحمة

Certo, Eu posso ao menos beber uma chavena de café?
حسنًا، هل يمكنني أن أحصل على كوب قهوة لنفسي؟

Eu posso lhe ajudar na clínica. Se você ficar aqui, não há nada que eu possa fazer.
بإمكانى مساعدتكِ فى العيادة، إذا بقيت هنا فليس هناك ما يمكننى أن أفعله من أجلكِ

Escutem. O Joey precisa de nós. Eu posso senti-lo.
إستمعوا ، كل شخص جوي يحتاجنا.يمكنني أن أحسه

Oiça, estou apenas a dizer, se precisam de ajuda, Eu posso ajudar-vos.
مهلاً، الآن، أنا أقول فحسب، إذا أحتجتم بعض المُساعدة، بأمكاني مُساعدتكم.

Mas se for algo que lhe interesse, Eu posso recomendá-la ao departamento.
لكن اذا كان شئ يثير اهتمامك يمكننى ان اوصى بك للقسم

Em que lugar Eu posso ter uma conversa particular?
أتعرف مكاناً يُمكنني أن أحظى فيه بمُحادثة خاصة؟