"eu sei o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف ما
• أعلم ما
• أنا أعرف
• انا اعرف
• وأنا أعرف
• اعرف ما
• إنني أعلم
• انا أعرف
• انا اعلم ما
• أنا أعلم بما
• أنا أعلم ماذا
• أنا أعلمُ
• أنا أعرفُ
• أعرف شعور
• أعرف كيف

Bem, Eu sei o que é ter frio e fome.
حسنا.. أنا أعرف ما معني أن تكون بردان وجوعان

Eu sei o que é. Apenas não acredito no que ouço.
أعرف ما هو ولكني فقط لا أستطيع أن أصدق هذا

Eu sei o que está a fazer. E não vai resultar.
أعلم ما الذي تفعلينه , و هذا لن يفلح معي

Eu sei o que estas a fazer. Vi-te na TV.
أعلم ما تقوم به لقد رأيت هذا على التلفاز

Eu sei o que estão a fazer. Estão a procurar sangue.
أنا أعرف ما الذي تصنعه أنت تبحث عن وجود دماء

Eu sei o que é ser amigo. Mas fiz porcaria.
انا اعرف معنى ان اكون صديق انا فقط أخطأت

Willow, Eu sei o que queres fazer, mas tens que me ouvir.
ويلو , أعرف ما تريدين فعله ولكن عليكِ أن تستمعي إليّ

Eu sei o que quiseste dizer, só estou a brincar.
أعرف ما عنيتَ، ولكنني كنتُ ألقي بنكتة تلاعب بالألفاظ

Eu sei o que disse ao pequeno-almoço de hoje.
أعرف ما قلته لك أثناء الافطار هذا الصباح.

Eu sei o que está a pensar então deixe-me ser bem directo.
اسمع أنا أعرف ما تفكر به :لذا دعني أوضح هذا لك

Ela não consegue falar, mas Eu sei o que queria dizer.
إنها لا تستطيع التحدث لكني أعلم ما الذي تود قوله.

Eu sei o que deves pensar de mim, mas não é fácil viver com um homem como ele.
أنظر, أنا أعلم ما الذى تعتقده عنى ولكن, ليس من السهل أن تعيس مع رجلاً مثله

Eu sei o que te foi tirado para me perdoares e eu...
أعلم ما الذي يتطلب الأمر لك لمسامحتي. وإنني أفهم سبب رحيلك.

Olha, Eu sei o que é criar um filho sozinha.
أنظري , أنا أعرف كيفية رعاية صبي وحدكِ شاقة

Eu sei o que te tem incomodado e tenho a resposta.
استمعي.. أنا أعرف ما الذي يضايقك حيالنا .. ولدي الحل

Além disso, Eu sei o quanto stressante o trabalho pode ser.
بيسيديس ، انا اعرف كيف يمكن ان تكون ضغوط العمل

É meu irmão, Eu sei o que faço, por favor.
إنه أخى وأنا أعرف ما أفعله,أرجوكم لا تفعلوا شيئا

Eu sei o que digo. Deixe-me na próxima aldeia.
انني اعرف ما اعرفه اتركني في القرية القادمة

Sabe, ouvi-o ao telefone. Eu sei o que se passa.
.هل ترى، لقد سمعتك على الهاتف .إنني أعلم ما الذي يجري

Eu sei o que pedir. Pedia que não houvessem mais pais.
انا أعرف ما أتمنىلا اريد مزيدا من الاباء

Sim, Eu sei o que está no teu coração.
نعم , انا اعلم انا اعلم ما بقلبك

Eu sei o que o manual diz. Ajudei a escrevê-lo.
أنا أعلم بما في الدليل لقد ساعدت في كتابته

Jess, Eu sei o que vi! Sabias que ele não era para ti.
جيس، أنا أعلم ماذا رأيت أنتِ تعلمين أنّك تخطّيتِ كل الحدود

Eu sei o que aconteceu em 58. Não mataste aquela rapariga.
أنا أعلمُ ما حدث عام 1958، فأنت لم تقتل هذه الفتاةُ قط

A íris é do gerente. Eu sei o que estou a fazer.
ومديرُ البنكَـ يملكُـ بصمةَ العين, أنا أعرفُ ما أفعل

Lembro-me de pensar para mim, agora Eu sei o que é ser observado.
أتذكر التفكير في نفسي و الآن أعرف شعور النظر إلي

Eu sei o que é perder um ente amado.
أعرف كيف يكون الشعور عندما تفقد أحد أحببته