"faças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفعل
• تفعله
• تجعلني
• تقوم
• تقم
• تقومي
• تفعلها
• تفعلى
• تجعل
• تجعليني
• لاتفعل
• تفعليه
• يَعمَلُ
• تفعليها
• تجعلي

- Não faças isso. Não me restam assim tantos jogos.
لا تفعل ذلك لم يبقَ لدي الكثير من الألعاب

Não! Não faças isso. Quero que me contes a verdade.
لا تفعل هذا بى , أريدك أن تخبرنى بالحقيقة

O Paris tem uma urgência. Não faças nada até eu voltar.
باريس اتصل بى لشئ طارئ,لا تفعل شئ الى أن ارجع

- Peço-te, não faças isto. - Eu não o estou a fazer.
ـ أتوسل إليك لا تفعل هذا ـ أنا لا أفعل هذا

Sabes, faz-me um favor, Paige, e não me faças mais favores.
تعرفون لي معروفا، بيج، ولي لا تفعل أي تفضل أكثر.

"Não faças isso. Não me envergonhes à frente dos vizinhos."
رجاء لا تفعل ذلك ، لا تحرجنى امام الجيران

Tu és igual ao meu pai, "não faças isso", "não faças aquilo".
انت مثل أبي تماماً لا تفعل هذا .. لا تفعل هذا

Peter, não o faças... dizem que se vires o vídeo, morres.
بيتر .. لا تفعل يقولون إذا شاهدت الفيديو سوف تموت

Eu sei que é pedir muito, mas não faças nenhum disparate.
أعلم أن هذا يصل اليك لكن لا تفعل شئ غبيا

Por favor Devon, se tu amas a Ellie, não faças isto.
من فضلك ديفون اذا كنت تحب ايلى لا تفعل ذلك

Quero ser tua uma última vez, e depois quero que o faças.
أريدك أن تحصل علي مرة أخيرة ثم أريدك أن تفعل ذلك

Não, não. Não faças isso. Vamos ouvir o que me vai animar.
لا لا لا , لا تفعل هذا دعنى اسمع ما سيبهجنى

Por favor, não faças isso, não entendes o que se passa!
أرجوك لا تفعل هذا أنت لا تفهم ما الذي يحدث

Não faças isso, mano! Ele mata-nos! Não faças isso!
لا,لا تفعل هذا.لا تخبره إن اخبرته سوف يقتلنا

Há mais uma coisa que quero que faças antes de morrer.
هنالك شيء باقي أريدك أن تفعله قبل أن أموت ..

E nem me faças falar desse teu cuzinho giro.
لا تجعلني أبدأ بالتكلم عن مؤخرتك الجميلة الصغيرة.

Se te pões a dizer baaa, é melhor que o faças bem.
لو أخذت هذا النفس العميق فيجب أن تقوم به بالطريقة الصحيحه

A sua equipa está à paisana. Não faças nada estúpido.
سيتوارى فريقُه عن الأنظار لا تقم بأي فِعلٍ غبي

faças o que fizeres, não deixes os meus filhos irem sem mim.
بغض النظر عما تقومي به ، لا تدعي أبنائي يذهبون بدوني

Não faças isso. Embora escapes, vão apanhar-te.
لا تفعلها يا فتى، حتى إن خرجت من هنا سينالون منك

Eu nunca quero que faças nada que seja contra o que tu és porque tu és muito, muito, especial para mim.
أنا لا أريدك أن تفعلى أبدا أى شيئ يقلل من قدرك ويعارض شخصيتك لأنكِ مميزة وهامة جدا بالنسبة لى

Acho melhor que faças a Cleo dizer ao médico o que pôs no vinho ontem.
يستحسن أن تجعل كليو تخبر الدكتور ماذا وضعت في الخمر الليلة الماضية

Estou sob tanta pressão. Não me faças sentir pior.
لا تجعليني اشعر بشعور اسوأ مما اشعر حالياً.

Matt, para aquela janela. Não faças nada até eu dizer.
مات، اذهب الى تلك النافذة لاتفعل شيئا حتى اخبرك

E é bom que o faças depressa, antes que apareçam outros Manticores.
و من الأفضل أن تفعليه بسرعة قبل أن يظهر أي أحد

Não faças nada, volta só para casa, espera por notícias minhas.
لا يَعمَلُ أيّ شئُ، فقط يَعُودُ للبيت، إنتظرْ للسَمْع منّي.

- Se não o fizeres por ele, peço-te que faças por mim.
اذا لم تفعليها من اجلة انا ارجوك ان تفعليها من اجلي

Vou precisar que faças a tua fonte acordar um negócio pelo vídeo.
أحتاج منكِ أن تجعلي مصدركِ يوافق على المقايضة مقابل الفيديو بسرعة