| Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre um dos seus clientes. | Open Subtitles | نود طرح بعض الأسئلة عليك بخصوص واحد من زبائنك |
| Deixe-me fazer-lhe uma pergunta. Já viu algum caso como este? | Open Subtitles | أريد أن أن أسألك هل سبق وصادفت جريمة كهذه |
| Faça o favor de esperar. Posso querer fazer-lhe perguntas. | Open Subtitles | يمكنك الإنتظار ربما أطرح عليك بعض الأسئلة فيما بعد. |
| Vai fazer-lhe perguntas com que nunca sonhou, para a entalar. | Open Subtitles | سيطرح أسئلة لم تخظر أبداً بذهنك لكي يجعلك تخفقين |
| Só estou a ser realista. Estamos a fazer-lhe um favor. - Como? | Open Subtitles | أنا أفكر بمنطقية فحسب أنا أصنع له معروفاً |
| Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre a morte do Monsieur Chevenix? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك بعض الأسئلة عن موت السيد شيفنكس |
| Polícia de Nova Iorque. Precisamos de fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | شرطة نيويورك نريد ان نطرح عليك بعض الاسئلة |
| Andei a pesquisar ontem à noite e quero fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | قمت ببحث صغير ليلة أمس، وأود طرح بعض الأسئلة عليك. |
| A Dra. Peckinpah, do Departamento forense, quer fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | دكتورة باكنباه من الأدارة الفنية. نريد طرح بعض الأسئلة عليك. |
| Sei que é tarde, mas queria fazer-lhe mais algumas perguntas. | Open Subtitles | أعرف أن الوقت تأخر لكني أريد طرح المزيد من الأسئلة |
| O costume. Quero fazer-lhe umas perguntas sobre a Drew Decker. | Open Subtitles | سيندي، أريد أن أسألك بعض أسئلة بخصوص درو بيكر |
| Vou fazer-lhe uma pergunta muito pessoal e exijo uma resposta honesta. | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤلاً شخصياً وأطلب منك أن تجيب بصدق |
| Preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre o incêndio no armazém Triskin. | Open Subtitles | كيف نساعدك اليوم؟ أريد أن أسألك أسئلة عن حريق المستودع |
| Posso fazer-lhe algumas perguntas? | Open Subtitles | سيدي .. كنت أتسائل إن كان ممكنا أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟ |
| Vou fazer-lhe uma pergunta. Como recolhe o seu material? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً، من أين تحصل على أفكارك؟ |
| Vou fazer-lhe uma pergunta. Como recolhe o seu material? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً، من أين تحصل على أفكارك؟ |
| Talvez consiga fazer-lhe um coração de papel. Eu... | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أصنع قلباً من الورق المقوى |
| Eu vou fazer-lhe algumas perguntas que sabemos que é verdade. | Open Subtitles | أنا سوف اسئلك مجموعة من الأسئلة التي نعرفها حقيقية |
| Antes de passarmos a isso, queria só fazer-lhe uma pergunta. | Open Subtitles | قبل ان نتحدث عن ذلك نريد ان نطرح عليك سؤال واحد |
| Quando apanharmos o homem que assassinou estas pessoas, não quero fazer-lhe nem uma pergunta, quero mata-lo. | Open Subtitles | عندما نمسك بالرجل الذي قتلهم، لا أبالي بطرح حتى سؤال وحيد، أريد أن أقتله |
| Queria fazer-lhe umas perguntas sobre a detenção de Sharon Solarz. | Open Subtitles | اردت ان اسألك بعض الاسئلة عن اعتقال شارون سولارز |
| Continuando, queria saber se posso fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | على أية حال , هل تمانعين أن أسألكِ بعض الأسئلة ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta estúpida? | Open Subtitles | أتعرف ، هل بإمكاني أن أسئلك سؤال غبي ؟ لا يوجد لدي مانع |
| O Saunders pode ficar ocupado e eu queria fazer-lhe algumas perguntas, se não se importa. | Open Subtitles | ساندرز سيلتقط الصور و سوف أسالك بعض الاسئلة |
| Disse que estaria a fazer-lhe um favor, sabes livrando-se dela. | Open Subtitles | قال أنني سأقدم له خدمه، أتعرف؟ أحمل عنه الثقل |
| Queremos fazer-lhe umas perguntas sobre o serviço militar. | Open Subtitles | نحن فقط نريد سؤاله بضعة أسئلة حول خدمته العسكرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 