"fiz o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد فعلت ما
• لقد فعلتُ ما
• فعلت كل ما
• أفعل ما
• لقد قمت بما
• أنا فعلت ما
• افعل ما
• فعلت كما
• فعلت ما كان
• لذا فعلتُ ما
• لقد عملت ما
• فعلت ما يحتم
• فعلت مايجب
• عملت كما
• قمت بفعل ما

E havia dois homens. Fiz o que tu me disseste.
لقد فعلت ما قلتِه لي لقد قتلا بعضهما البعض

Encontrei-te. Encontrei o teu corpo. Fiz o que querias.
لقد وجدتك,لقد وجدت جثتك لقد فعلت ما تريدين

Fiz o que pude. Está nas mãos dos deuses.
لقد فعلت ما باستطاعتي الباقي مرهون بيد الآلهة

Presidente, Fiz o que me pediu, nem mais nem menos.
لقد فعلتُ ما طلتبه مني سيدي لا أكثر ولا أقل

Eu Fiz o que qualquer mãe faria se tivesse o "poder".
فعلت كل ما تفعله أي أم إذا كان لديها القوة

O meu parceiro disse-me para sacar a arma. Como ainda era novato, Fiz o que ele me disse.
أخبرنى شريكى أن أخرج مسدسى، وقتها كنت متدرب, أفعل ما يقال لي

A minha opinião era irrelevante. Fiz o que me foi pedido.
ليس لرأيي علاقة بالأمر ، لقد قمت بما طلب مني

Fiz o que era necessário e fazia de novo se for preciso.
لقد فعلت ما كان ضروري و سأفعله مرة اخرى إذا أضطررت

Fiz o que me pediu. Cuidado, acho que ele está bêbedo.
لقد فعلت ما طلبته أحترس سيدى الرئيس , أعتقد انه ثمل

Não posso ficar. Já Fiz o que vinha fazer e agora tenho de voltar.
لايمكننى البقاء ، لقد فعلت ما اتيت من اجله و الان على العودة مرة اخرى

Eu Fiz o que mandou.
لقد فعلت ما قلته لى ـ أنت تركته يستخدم الحمام

Fiz o que tinha de fazer. Sou um oficial, Beckett.
لقد فعلت ما كان علي أن أفعله إننا ضابط عسكري يا بيكست

Fiz o que pude com o orçamento que temos.
لقد فعلت ما يمكنني فعله مقارة بميزانيتنا

Fiz o que me pediu. Disse-lhe que não estava.
لقد فعلت ما طلبته مني أخبرته بأنك لست هنا

Apenas Fiz o que me disse para fazer, aprendi umas coisas no mundo cruel.
نعم؛ لقد فعلت ما قلت؛ تعلمت أشياء من العالم الكبير؛ الحقيقي الصعب

Fiz o que pude para manter o lacre... mas não foi feito para esse tipo de uso.
لقد فعلتُ ما أستطيع لدعم الختم، ولكن ليس من المفترض أن يستخدم لهذا النوع

Fiz o que foi preciso para sobreviver.
لقد فعلتُ ما كان عليّ القيام به من أجل البقاء حيّة.

Eu Fiz o que pude. Muito mais do que devia ter feito.
انا فعلت كل ما استطعت فعله واكثر مما استطيع

Na altura Fiz o que achava mais correcto.
إسمع، في ذلك الوقت، كنتُ أفعل ما إعتقدت إنه صحيح.

Fiz o que sei fazer em caso de desespero, ou seja, escrever.
لقد قمت بما كنت آراه حلاً للإحباط .. لقد خلدت الى الكتابة

Fiz o que me pediram. Prender-te no Panamá e entregar-te.
أنا فعلت ما طلبوه مني، أعتقلك في بنما وأسلمك.

Lamento o que vou fazer. Juro que não Fiz o que fiz.
أنا آسف على ما سأفعله وأقسم أني لم افعل ما فعلته

Fiz o que Drácula mandou. Escrevi três cartas.
فعلت كما امر دراكيولا كَتبتُ ثلاثة رسائل.

Fiz o que tinha de ser feito para vencer.
فعلت ما كان يجب علىّ فعله للفوز بالبطولة

Pensei que a tua vida estava em perigo, então Fiz o que pensei ser o certo.
أعتقدتُ أن حياتك في خطر لذا فعلتُ ما علي فعله

Fiz o que tinha a fazer aqui.
لقد عملت ما أردت القيام به هنا لديّ المزيد من المال

- Não. Fiz o que qualquer um faria.
-لا انا فعلت ما يحتم على اى شرطى فعله

Não tinha tempo para perguntas. Então Fiz o que tinha que fazer.
لم يكن هناك وقت للأسئلة لذا فعلت مايجب علي فعله

Fiz o que me pediu.
عملت كما سألت.

Fiz o que fiz e sou o único responsável por isto.
أنظري قمت بفعل ما فعلته وأنا الشخص الوحيد المسؤول عنه