"fort" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فورت
• حصن
• الحصن
• قلعة
• لحصن
• فورث

No Fort Chippewa, as 800 pessoas lá, estão a encontrar toxinas na cadeia alimentar, isto tem sido provado cientificamente.
في فورت تشيبيوا، 800 شخص هناك، يتم العثور على السموم في السلسلة الغذائية، وقد ثبت هذا علمياً.

Levou o Coronel Campbell de Fort Worth na outra noite.
حلقت مع العقيدَ كامبيل خارج فورت ويرث، الليله الماضيه.

Vou para o Kentucky, tomar Fort Knox com uma fisga, depois vou ao inferno atrás do Hitler.
ساستولي علي فورت نوكس بمصياده لعينه و بعد هذا ساذهب راسا الي هتلر في الجحيم

Era o empresário da equipa dos Fort Wayne da liga D.
انة المدير التنفيدذى فى فريق فورت واين فى الدى ليج

Não o levaremos ao Texas. Será enforcado em Fort Smith.
ليس الى تكساس بل الى حصن سميث ليشنق هناك

Cobrei um favor... consegui os registos de Fort Stewart.
لقد حصلت على بعض السجلات من فورت ستيوارت

Tinhamos um lugar no Dakota do Norte, perto de Fort Yates, um lugar tranquilo mesmo junto ao rio.
يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر

Ela não é definitivamente uma fugitiva de Fort Rozz.
وهي بالتأكيد ليست أحد الفارين من فورت نورث

Há 10 anos, numa terça-feira de manhã dirigi um salto de paraquedas em Fort Bragg, Carolina do Norte.
منذ عشر سنوات في صباح ذات ثلاثاء قمت بالقفز المظلي في شمال كاليفورنيا في منطقة فورت براج

Havia peixes do oceano a nadar em algumas das ruas de Miami Beach, Fort Lauderdale e Del Rey.
كانت هناك أسماك من المحيط تسبحُ في بعض شوارع ميامي بيتش ومدينة فورت لاودردال وديل ري بيتش.

Assentámos em Fort Smith. Desde essa altura, ainda não parámos.
استلمنا خيولنا في فورت سميث ونحن في الطريق منذ ذلك الحين

Não, um oficial tirava-ta logo em Fort Bascom. É demasiado boa para um oficial.
أحد الضباط قد يأخذها منك في فورت باسكوم وهي أثمن من أن تكون لأي ضابط

Foram enviadas tropas através do Rio Potomac, vindas de Fort Myer e formaram um cordão à volta da nave.
وقد هرعت القوات عبر نهر بوتوماك من فورت مايرز وقد القت طوقا حول السفينة.

Alistou-se em Fort Meyer, na Virginia.
جندت اولاً في فورت ميير فرجينيا فيلق الموسيقى العسكرية.

Que ela andou com muitos homens em Fort Bliss.
انها كانت مولعة بكثير من الرجال سابقا في فورت بليس

E quando tu e o Holmes estavam em Fort Bliss?
ماذا عن حينما كنتما انت وهولمز سابقا في فورت بليس؟

Tenente Schaeffer, pegue em dois homens e vá a Fort Laramie, rápido.
ملازم شيفر، خذ رجلين الى فورت لارامي. بسرعة

Ora, Kate, o Sr. Bailey veio de Fort Worth...
كيت لقد جاء السيد بايلى من فورت ورث

Os ingleses capturaram 18 dos nossos em Fort Carolina.
البريطانيين معهم 18 من رجالنا فى حصن كارولينا.

Foi feita a Juliette Gulatarski. De Fort Collins, Colorado.
هو وضع إلى جوليت جولاتارسكي حصن كولينس، كولورادو.

Eles disseram que era aí, em Fort Marlene, que estava o corpo.
قالوا هذا أين أنا يمكن أن جد الجسم، في الحصن مارلين.

Do aeroporto, vais apanhar um táxi para Fort Green.
من المطار ستأخذ سيارة أجرة إلى قلعة غرين

Devia ir de comboio, Frank. Fort Smith fica muito longe.
كان عليك ان تأخذ القطار يافرانك الرحلة لحصن سميث طويلة جدا

Na realidade, foi num café-restaurante no exterior do aeroporto de Dallas/Fort Worth
كان ذلك في الواقع أثناء عشاء خارج مطار دالاس/فورث وورث.