| Tu vais para o SPA. Avisa-me como estão as coisas com o Gar, ouviste? | Open Subtitles | إذا ذهبت للنادي الرياضي, أبلغني كيف تسير الأمر مع غار.. |
| Gar, sinto muito. Devia ter estado lá. | Open Subtitles | غار , أنا آسفة جدا أنا كان يجب أن أكون هناك |
| Obrigada pelas flores e pela ajuda, Gar. | Open Subtitles | شكراً لإحضارك الزهور غار ولتقديمك المساعدة |
| Encontrei o Gar e o Bart. Estão todos inconscientes, mas vivos. | Open Subtitles | لقد وجدت "جار" و "بارت" إنهم فاقدين الوعى لكنهم أحياء. |
| O Gar ataca na praça quando os soldados matam-no no céu? | Open Subtitles | هجوم الـ(جار) كان فى مربع، حينما اطلق عليهم الدهاريون سهامهم. |
| Entrámos no território dos Gar. Prepara as tuas Agiels. | Open Subtitles | قدّ عبرنا إلى مقاطعة وحوش "الجار"، جهزي "الآجيل" خاصتكِ. |
| Eu sei que é engraçado, Gar. Só não estou com disposição para rir agora. | Open Subtitles | أنا أعلم أنّ هذا مضحك يا (غاري) لكنني لست في مزاج الضحك الآن |
| Sabe, Gar, cá entre nós, que é que sabe sobre a Roberta? | Open Subtitles | أتعلم يا "غار" بيني وبينك ما الذي تعرفه حقاً عن "روبيرتا" ؟ |
| Olha, sei que só me escolheste porque o Gar estava a estudar... e o Lacustre e a M'gann estavam a namorar. | Open Subtitles | ...أسمع , أنا أعرف بأنك فقط ألتقطتني لأن غار كان يدرس ...ولغان وميغان كانو... |
| Essa não é uma boa representação da disciplina Hung Gar. | Open Subtitles | هذا ليس إستعراضًا دقيقًا لـ"هونغ غار كونغ-فو" |
| Tenho tido muito mais tempo para jogar "Battle Beasts of Gar", um jogo fantástico online de RPG. | Open Subtitles | منحني وقتًا أكثر لـ"باتل بيستس أوف غار"، لعبة تقمص الأدوار الكبيرة تلك على الإنترنت. |
| Sr. Mill, Gar Girard. Estou aqui para representá-lo. | Open Subtitles | سيد (ميل)، هذا (غار جيرارد) أنا هنا لأنوب عنك |
| Gar, por que não vai ao lado, na casa dos Bryants, e tire nossas bebidas do cofre deles. | Open Subtitles | (غار)، أريدك أن تقصد الجيران آل (برايان) وتحضر خمرنا من خزانتهم |
| Foi há muito tempo, Gar. | Open Subtitles | أنه كان منذ وقت طويل , غار |
| Tu também, Gar. Vamos! A tua mãe vai ficar feliz por te ver. | Open Subtitles | و انت ايضا جار امك ستكون سعيدة لرؤيتك |
| Você é louco. Gar não saiu vivo do prédio. | Open Subtitles | أنتما مخبولان، (جار) لم ينجُ من ذلك البناء. |
| Oh, e Gar quando a encontrarmos... ela é minha. | Open Subtitles | "جار" عندما يجدوها اتركوها فهى لى! |
| Foste o nosso destemido líder na batalha de Gar Sai. | Open Subtitles | (لقد كنت قائدنا المهاب في معركة (جار ساي |
| Okay, Gary. Gar. | Open Subtitles | حسنا, جاري, جار |
| Preciso disso, Gar. | Open Subtitles | أحتاج اليه يا جار |
| A Kahlan não podia ter corrido a noite toda e ter-te posto a salvo fora do território dos Gar, como eu fiz. | Open Subtitles | (كالين) ما كانت لتركض طوال الليل خلال مقاطعة وحوش "الجار" ، و تخرج منها آمنة. |
| Por que andas com ela, Gar? | Open Subtitles | لما أنت معها يا (غاري) ؟ |
| Mas pode tratar-me por Gar...Gar...Gar...field. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تدعوني جارفيلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 