"gato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القط
• القطة
• قط
• قطة
• القطط
• القطّة
• بوس
• القطه
• القطّ
• قطه
• قطط
• قطّ
• لقطة
• غاتو
• هر

Parece um brinquedo, mas é usado como instrumento científico para investigar estas propriedades das pernas do gato.
يبدو مثل اللعبة، ولكن تم استعماله حقا كأداة علمية للتحقيق في هذه الخاصيات لأطراف القط.

Mas, se este gato não aparecer, a polícia pode apanhá-lo a si e tudo correrá muito mal.
ولكن اذا لم يظهر هذا القط ؟ سوف يقبض عليك البوليس وسوف يسوء الوضع أكثر

Dusty é o nome que demos a este gato.
ضستي هو الأسم الذي أطلقناه على تلك القطة.

Quando o gato vos comer a língua Nada de preocupações
لذا عندما القطة تلعقك بلسانها فلا تفزع من ذلك

Erwin Schrödinger, famoso pelo gato de Schrödinger, foi um físico austríaco.
إروين شرودنغر، صاحب شهرة قط شرودنغر، و هو فيزيائي نمساوي.

Chloe, vamos ensinar ao Tio Sammy como podemos fazer a palavra "gato".
هيا يا كلوي لنري العم سام كيف يمكننا رسم كلمة قطة

Podemos extrair-lhe o ADN, ler como as pulgas dos gato fabricam a resilina, e cloná-la num organismo menos saltador, como uma planta.
الآن يمكننا إستخراج حمضهم النووي ومعرفة كيف تصنع براغيث القطط الريزيلين وإستنساخه عن طريق كائن حي أقل قفزاً مثل النبات

Pode levar o gato quando for lá a casa esta noite?
هل لك أن تحضر القط عندما تأتي هذا المساء ؟

Quantas vezes podem rir de um gato sendo esmagado pela lua?
كم مرة يمكنكم الضحك على هذا القط عندما يضربه القمر؟

Posso ir buscar os brinquedos de gato do Fluffy Meowington, amanhã?
هل يمكنني أن أمر عليك غدا لآخذ لعبة القط مياوتين

Em metade do tempo, parece um gato em cima de tijolo quente, na outra está ausente. Aqui.
نصف الوقت وأنت تشبه القطة التي على طوب ساخن والنصف الآخر لا تستمع لما أقول.

O gato está faminto, certo? Eu tranquei-o fora da cozinha?
القطة جائعة، صحيح، صحيح هل أقفلت عليك خارج المطبخ؟

Façamos de conta que este gato sofre de comunismo.
لنتخيل أن هذه القطة تعانى من مرض الشيوعية

Disseste àqueles homens que tinha um gato enorme enfiado nas calças.
لقد أخبرت هؤلاء الرجال أنه هناك قط كبير في سروالك

Uma vez achei um gato morto no porta-malas. Foi repugnante.
ومرة وجت قط ميت في الصندوق كان ذلك مقرفا

Este Pai Natal era um gato latino e sensual.
بابا نويل الذى أعرفه, كان قط لاتينى متحمس

Desculpa a expressão, mas parece que caíste na boca de um gato.
اعذرني عن التعبير ولكنك تبدو كأن قطة سحبتك او شيئاما،اتعلم ذلك

O patologista disse que você teve uma ocorrência igual com um gato.
استشاري تحاليل الانسجة قال بأنة كان عندك حالة مماثلة مع قطة.

Estávamos a caminhar nos bosques de Oakland quando a minha filha reparou numa caixa plástica de areia de gato
بينما كنا نتنزه في غابات أوكلاند، لاحظت ابنتي وعاء بلاستيكيا مخصصا لفضلات القطط مرمى في جدول ماء.

Que foi, meu, algum gato comeu-te a língua?
حسنا، ماذا حدث، ياولد؟ هل حصلت القطّة على لسانك؟

Eu sou o gato Das Botas. Eu não tenho medo de nada!
أنا " بوس إن بووتس " ، أنا لا أخاف من شيء

Só você, eu e este gato somos idiotas de estar aqui.
الجميع بالخارج فقط انا وانت وهذه القطه الخرساء المتواجدون هنا

Desde então, tem sido um jogo do gato e do rato.
ومنذ ذلك الوقت، أصبح الأمر أشبه بلعبة القطّ والفأر.

Eu era o seu gato, até cumprir o meu propósito.
كنت قطه حتى أصبحت أكبر عمرا على الغرض مني

Ou rodeando latas de lixo Não, isto é coisa de gato prolixo
و تلعب فىالقمامة حيث تلعب قطط الشوارع أوه، لا

Lento no trabalho, dorme de dia mais do que um gato.
بطيئ كالحلزون فيما يفيد وينام في النهار أكثر من قطّ

Pagaste $ 1.000 por um gato quando me deves $300?
دفعت ألف دولار لقطة وتدينين لي بثلاثة آلاف دولار؟

O Carrillo apanhou o gato. Não sabemos onde estão nem o que lhe estão a fazer.
ألقى كاريو القبض على غاتو لا نعرف مكانه أو ماذا يفعلون به

Foquem-na em grande plano. É um pequeno macaco, do tamanho de um gato, tem a face branca. A pele do dorso é escura.
إنه قرد صغير بحجم هر وجهه أبيض وفرو ظهر داكن