"ignora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجاهل
• تجاهلي
• تتجاهل
• يتجاهل
• تجاهليه
• تجاهلت
• تجاهله
• يهملك
• يتجاهلنا
• وتجاهل
• جاهل
• تجاهلوا
• تجاهلى

Mas Estaline Ignora os relatórios, assim como Ignora a última mensagem enviada por Richard Sorge, um espião soviético em Tóquio.
لكن هتلر تجاهل التقارير ثم تجاهل الرساله الاخيره التلى ارسلها ريتشارد سورج وهو جاسوس سوفيتى يعيش فى طوكيو

que Ignora essa luz constante, porque só está interessado nas alterações subtis.
انه يستطيع تجاهل ذاك الضوء المتواصل لان كل ما يهم المستقبل هو التغيرات الطفيفة

Ignora a segunda. Tenho a certeza que recebeste a primeira.
. تجاهلي الثانية . انا متأكد بأنكِ وصلتكِ الأولي

O que acha que acontece quando se Ignora ordens?
ما الذي تعتقد أنه سيحدث عندما تتجاهل الأوامر؟

É educado para os necessitados e oprimidos, mas Ignora os mais próximos dele.
بالتأكيد, إنه مهذب إتجاه المحتاجين و البائسين و لكنه يتجاهل الناس الأقرب إليه, والذين يهتموا به أكثر

Não foi nada, Ignora. Este carro é um monte de merda
لا شيء , تجاهليه هذه السيارة هي عبارة عن حطام

Rapaz, Ignora este padre e começa a trabalhar.
فتى مهوس ، تجاهل وقت الاب من هنا واحصل على العمل

Ignora o ruído, a conversa, os gritos, a confusão...
فقط تجاهل كل الضوضاء ، كل الكلام ، كل الصراخ ، كل الضحك

Mas mais importante, se alguma vez te encontrares numa situação romântica outra vez, Ignora o que quer que seja que apareça na tua cabeça.
ولكن الأهم من هذا هو إذا وجدت نفسك في موقف عاطفي مرة أخرى فعليك تجاهل كل مايخطر ببالك

Ignora os olhos, presta atenção aos ombros, mãos, respiração.
تجاهل العين، راقب حركة الكتف واليد وتنفسه

Ignora os teus sentimentos. Se... se ela te pedir o ketchup, Diz-lhe que vá ela própria buscar.
تجاهل مشاعرك ، إن طلبتك كاتشب، أخبرها أن تجلبه بنفسها

Mas Ignora todos os sons que possas ouvir em pano de fundo.
فقط تجاهلي الضجيج الذي قد يكون في الخلفية

Ignora os sinais da tua velha vida e olha para os que te levam à nova.
تجاهلي كل الإشارات من حياتك السابقة و إبحثي عنالإشاراتالتيستوصلكلحياتكالجديدة.

Ignora as pastas. Ignora os preconceitos e vamos cingir-nos aos factos, como se tudo o que a Rebecca contou é verdadeiro.
تجاهلي الملفات، تجاهلي التصورات السابقة ودعونا ننظر للحقائق وكأن ريبيكا تخبرنا الحقيقة

Vais ter uma crise nervosa, Ignora a tua namorada semi-nua. Só 2 segundos!
عندك إنهيار عصبي ، تتجاهل صديقتك النصف عارية ِ اعطني ثانيتين

Você Ignora o Zack para que ele pense que têm uma amizade especial.
أنت تتجاهل زاك و تجعله يظن بان لديكما رابطة خاصة من نوع ما نعم, و لكن الأمر ينجح, أليس كذلك؟

No entanto, parece que toleramos o crescente nível de violência que Ignora conjuntamente a humanidade que temos em comum e a nossa promessa de civilização.
ومع ذلك يبدو اننا نسمح بتصاعد مستوى العنف الذي يتجاهل انسانيتا المشتركة و مطالبتنا بالمساواة المدنية

Ele está algures à espera para o irmos confortar enquanto ele Ignora o trabalho dele e lambe suas feridas.
إنه في مكان ما في الخارج ويتوقع منّنا أن نتساهل معه بينما يتجاهل وظيفته ويلعق جراحه

Da próxima vez que te pedirem ajuda, Ignora.
المرة القادمة عندما يطلب منك شخص المساعدة تجاهليه

Vão lutar pelo mesmo país que Ignora estes bairros, a não ser que haja um motim ou uma epidemia de assassinatos.
ان تحارب من اجل الدولة التى تجاهلت هذة الاحياء الا اذا كان هناك ثورة اوشىء من هذا القبيل

Ignora ele, irmão. Este é o Omar, este é o Waj e este é o Hassan Malik.
تجاهله يا أخي , هذا هو عمر و هذا واج , و هذا حسن مالك

A paz que te Ignora, a corrompes.
السلام الذي يهملك , يفسد

O dia dos homens acabou, e ainda nos Ignora.
ما الذي يحدث؟ اليوم الخاص بالرجال إنتهى، و هو مازال يتجاهلنا.

"levanta-te e Ignora todos os comentários destrutivos "e pensamentos depressivos, e tenta de novo."
ألتقط أنفاسك وتجاهل كل المتشائمين والمحبطين

Estou convencido que Ignora o que se passa aqui.
إنّني موقِن بأنّه جاهل بما هوَ حاصِل هُنا

Ignora o Marvin. Ele pensa que estamos a ser invadidos por marcianos.
تجاهلوا مارفن , يعتقد بأننا غزونا من قبل المريخيين

Ignora a ordem normal de treinos.
تجاهلى القواعد العاديه فى التدريب