| O meu amigo Lev Brie, que é professor na Universidade de Columbia e ensina introdução ao Java fala-me das horas de apoio a estudantes de ciências informáticas. | TED | صديقي ليف بري، وهو أستاذ في جامعة كولومبيا، ويدرس مقدمة لجافا يحكي لي عن ساعات عمله بالمكتب مع طلاب علوم الكمبيوتر. |
| Por isso, trouxe o nosso eminente físico, o Dr. Lev Botvin, da Universidade de Moscovo. | Open Subtitles | لِهذا جَلبتُ فيزيائنا السامي هنا دكتور ليف بوتفين من جامعة موسكو |
| Lev, faz um favor à humanidade e cala a boca! | Open Subtitles | ليف" , لماذا لا تعطى الإنسانية" خدمة وتخرس ؟ |
| Se se acerca, então chamaremos ao Dr. Lev. | Open Subtitles | إذا هي قريبة، ثمّ نحن سندعو الدّكتور ليف. |
| - Você escreveu-lhe uma carta a um tal Dr. Lev dizendo que o assassinaria se lhe fazia dano a sua esposa. | Open Subtitles | كتبت الرسالة إلى الدّكتور ليف يقولك تقتله إذا آذى زوجتك. |
| Porque achas que a tua filha estava num comboio Lev em vez de estar na escola? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن ابنتك كانت على متن قطار ليف بدلا من أن تكون في المدرسة؟ |
| Lev, Lev, estás a tapar o Wonderboy. | Open Subtitles | حسنا , عند العد الى ثلاثة ليف , ليف انت تغطي على الفتى المعجزة |
| Ela teve a ideia com o Lev que anda a falar com alguém online. | Open Subtitles | لقد حصلت على الفكرة من ليف لقد كان يتحدث الى احدٍ ما على الشبكة |
| Parece que estás a falar com um tipo, Lev. | Open Subtitles | يبدو انك تتحدث مع صديق ما هناك ليف |
| Lev! Pareces tão frágil. Quero abraçar-te, mas... | Open Subtitles | ليف , تبدو حقاً ضعيفاً اريد ان احضنك لكن |
| Elizabeth Lev: O efeito do Julgamento Final foi enorme. | TED | (إليزابيث ليف): كان تأثير لوحة "يوم القيامة" كبيراً. |
| Se vir 200, chame o Lev... aqui, o número 1! | Open Subtitles | "إذن لو رأيت 200 إطلب "ليف وسترى رقم واحد هنا |
| Eu sou Lev Andropov, Coronel da agência espacial russa. | Open Subtitles | انا "ليف اندروبوف" عقيد وكالة الفضاء الروسية |
| Lev! Mente-me, por favor. | Open Subtitles | لا أعلم ليف" أتعلم ماذا , فقط أكذب على " |
| Lev, propulsor direito. Houston, pré-sequência de voo não responde. Vá lá. | Open Subtitles | ليف" المحرك الأيمن , هيوستن" ليس لدى إستجابه من الأجهزة الدافعة |
| O Dr. Lev é um importante médico, um líder no campo de defeitos congénitos. | Open Subtitles | الدّكتور ليف a طبيب جدّي a زعيم في fiield عيوب ولادية. نظائره |
| Genética Zeus, fala o Dr. Lev. | Open Subtitles | [دقّ هاتف] علم وراثة زيوس، كلام الدّكتور ليف. |
| Diga ao Lev Nikolaievich que desço daqui a pouco. | Open Subtitles | أخبر (ليف نيكولايفيتش ) سوف أنزل في الحال. |
| Lev, que velocidade temos? Está lenta como tudo. | Open Subtitles | ليف كيف هي سرعتك الشبكات بطيئة بشكل سئ |
| - Lev, vamos verificar os fios? | Open Subtitles | ليف ايمكننا ان نتفقد التسليك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 