"leva o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خذ
• خذي كل
• خُذْ
• أن تأخذ
• الوارد
• خذي ما
• لتأخذي
• فلتأخذ
• احزمي ايّا
• اخذي كل
• اصطحبي
• خُذى
• سيأخذ السيارة
• لمَ لا تأخذ
• ويأخذ

Leva o meu cavalo. Precisarás dele, se o Raza passar.
خذ جوادى سوف تحتاجه فى حاله إن تخطانى رازا.

Leva o Delacroix à enfermaria e vê se tem os dedos partidos.
خذ ديلاكوا إلى المستشفى. لترى إن كانت أصابعه كسرت أم لا.

Leva o dinheiro e gasta-o com aquela bonita rapariga, tu mereces.
خذ تلك الأموال وانفقها على فتاتك الجميلة أنت تستحق هذا

Muito bem. Leva o tempo que precisares, está bem?
حسناً ، خذي كل الوقت الذي تحتاجينه ، حسناً؟

Não é nada de mais. Leva o copo para a casa-de-banho,
اصغ، ليس هذا بالأمر الجلل، فقط خذ هذا الكوب للحمام..

Leva o carro para a concessionária, quero o relatório detalhado às 7:00.
خذ السيارة إلى المعرض و أريد تقرير تفصيلي عند الساعة السابعة

Leva o vampiro hippie de volta à população geral masculina 2, sim?
خذ مصاص الدماء الهيبي هذا إلى سجن الذكور العام، هلا فعلت؟

Leva o Rei, esconde-o algures na cidade até que te diga que é seguro o seu regresso.
خذ الملك قم بإخفائه في مكان ما في المدينة حتى أقول لك أنها آمنة للعودة.

Leva o prestígio ao mercado e vê quantos ovos trazes para casa.
خذ هيبتك هذه الى المتجر ولنرى كم بيضة ستشتريها

Leva o gado para lá e depois vem ter comigo até às carroças.
خذ الماشية إلى هناك و عد لمقابلتي عند العربات

Leva o meu carro e chama uma ambulância.
خذ سيارتي و أذهب إلى المزرعة أطلب سيارة أسعاف, أطلب منهم الحضور بسرعة

Big William, Leva o autocarro ao longo da estrada principal. Vão! Vão!
وليام خذ الاتوبيس على طول الطريق الرئيسى0 أذهب0 أذهب

Vai e fala com o teu marido. Leva o bebé. Por favor, dê-ma o bebé.
ـ أذهبى لتكلمى زوجك خذ الطفل منها ـ من فضلك أعطينى الطفل

- Já não precisas de mim. Leva o dinheiro.
أنت لا تحتاجني بعد الآن خذ المال ، حسنا؟

Leva o teu amigo gordo e desanda daqui. Já comeste o suficiente.
خذ صديقك السمين واغربوا عن وجوهنا لقد حصلتم على كل اللحم الذي تستطيعون اكله

Leva o tempo que precisares porque tens de fazer uma escolha.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه .لأنهلديكِ.

É exactamente isso que vais fazer. Leva o Ray e vai.
هذا بالضبط ما سَتَفعُليه خُذْ راي وإذهبْي

E você Leva o nome da Truth e encontra outro espaço.
ويمكنك أن تأخذ اسم الملهى وتجد مساحة أخرى لتبنيه بها

Leva o carro do Trevor de volta e vai para casa.
الوارد trevor سيارة تَدْعمُ وتَذْهبُ إلى البيت.

Leva o que quiseres. Temos muita comida. Não tens que roubar.
خذي ما تشائين، فلدينا الكثير من الطعام، ولست مضطرة للسرقة.

- O quê? Porque não Leva o seu filho para casa e se acalma.
لتأخذي ولدك إلى البيت ولتهدأي.

Leva o tempo que quiseres! - Escorpiões!
فلتأخذ راحتك مامن شيء يدعي الإستعجال هنا

Por isso, Leva o que costumas usar num jacuzzi.
لذا، احزمي ايّا كان ما ترتدينه عندما تكونين في حوض استحمام ساخن

Entendo. Leva o tempo que necessitares.
افهم , اخذي كل الوقت اللذي تحتاجينه

Leva o miúdo ao basebol.
اصطحبي ابنك إلى أقفاص كرة المضرب

Leva o teu trabalho a sério.
خُذى عملكِ بجدية أكثر

Tu vais a pé, meu, é o Will que Leva o carro.
هيا يا تشاك - سوف تسير و ويل سيأخذ السيارة -

Leva o teu irmão lá para fora e anda para lá nas velhas cavalitas.
جورج لمَ لا تأخذ أخاك إلى الخارج وتلعبان بالكرة ؟

Sabe, um manda um detective privado, e subitamente Leva o filho depois das aulas.
الطلاق كما تعلم .. وأحدهم يصل إلى أقحام محقق خاص ويأخذ الأطفال بعد التدريب