"máquinas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الآلات
• آلات
• آلة
• الألات
• المحركات
• المكائن
• المحرك
• مكائن
• الآلة
• الات
• ألات
• ماكينة
• الماكينات
• كاميرات
• بالآلات

Estamos, efetivamente, a ensinar máquinas a pensar, a compreender o nosso comportamento, a defenderem-se e até a praticarem fraudes.
نحن فعلياً نعلم الآلات كيف تفكر، كيف تفهم سلوكنا، كيف تدافع عن نفسها وحتى أن تمارس الخداع.

Até agora temos 8 protótipos de um total de 50 máquinas.
وحتى الآن ، لدينا ثمانية نماذج أولية من الآلات 50.

Os helicópteros, por exemplo, são conhecidos como máquinas com mil partes móveis, que conspiram para nos prejudicar fisicamente.
المروحيات مثلاً، معروفة بشكل كبير على أنها آلات بآلاف القطع المتحركة تتعاون جميعها لتعطيك ضرراً جسدياً.

Moedas inestimáveis não foram usadas em máquinas. Sim, nada mau!
عملات قيمة لم تستخدم في آلة للبيع ، رائع

Ando o dia todo a recolher estas máquinas maradas.
انني اقود طوال اليوم لأخذ هذه الألات المعطلة

"Vamos pôr-nos em frente das vossas máquinas "para impedir este projeto.
سوف نضع أجسادنا أمام الآلات لوقف هذا المشروع من الحدوث.

Então, estamos a ir numa direção em que as máquinas que utilizamos não são só inteligentes, são brilhantes.
لذلك نحن نتحرك إلى عالم تكون فيه الآلات التي نعمل فيها ليست ذكية فقط، بل متألقة

Mas essas máquinas só podem construir ouro, átomo a átomo.
لكن تستطيع هذه الآلات بناء الذهب فقط ذرة ذرة.

Além disso, essas máquinas estão longe da sua potência máxima e limites térmicos, por isso, podemos aumentar a potência da máquina substancialmente.
كما أن الآلات ستكون بعيدة عن الوصول إلى طاقتها القصوى وحدودها الحرارية، لذا يمكنك أن تُزيد طاقة الآلة بشكل كبير.

Ainda assim, a nossa imaginação é mais forte do que o nosso raciocínio, e é fácil atribuir personalidade a máquinas.
مع هذا، فإن ملكةَ الخيال لدينا تَفوق استدلالنا العقلي قوة ومن السهل أن نعزو الصفات البشرية إلى الآلات.

Bem, todos somos máquinas. Só de tipos diferentes, sabe.
نحن كلنا عبارة عن آلات مجرد اختلاف أنواع

O ar condicionado está avariado, não há telefones, a Internet está em baixo, não há elevador nem máquinas de comida.
الحرارة توقفت ، الهواتف لا تعمل ، الأنترنت غير متصل لا مصعد و لا قهوة أو آلات البيع

Falo também das máquinas de vendas MetroCard, que considero uma obra-prima de interação.
أتحدث أيضا عن آلة بيع ميتروكارد، التي اعتبرها تحفة تفاعل.

Conseguem ver o gato? Desenhado por máquinas, visto por máquinas.
قد صُمِّم من طرف آلة ويُرى الآن من طرف آلة.

As máquinas estão realmente a fazer um trabalho extraordinário que está agora a ser usado na indústria.
لذلك فإن الألات بالفعل تستطيع القيام بأعمال فائقة ويتم إستخدامها الأن بالصناعة

Sala de máquinas, leme aqui. Preciso das Turbinas agora mesmo.
غرفة المحركات هنا القيادة اريد هذه المولدات تعمل الان

Por vezes, a fábrica produz máquinas más que não funcionam.
أحيانا المصنع يحتوي على المكائن السيئة التي لا تعمل

Acreditam no Stawski quanto ao sucedido na casa das máquinas.
إنهم يصدقون ستوسكي بشأن ما حدث في غرفة المحرك

Talvez fique um pouco abalada da vacina, portanto nada de trabalhar com máquinas pesadas.
هي ستضرب من الطلقة لذا لا تشغيل مكائن ثقيلة.

As nossas legiões guardam as fronteiras da civilização das costas enevoadas dos mares do Norte aos antigos rios de Babilónia, as máquinas de guerra mais apuradas da história.
جيوشنا تحرس على حدود الحضارة من السواحل الضبابية لبحر الشمال الى انهار بابل القديمة \ افضل الات الحرب في التاريخ.

Tínhamos máquinas onde entrávamos, inseríamos uma moeda e comprávamos uma fatia de tarte ou uma sandes que víamos por uma janela.
كان لدينا تلك ألات التى تضع فيها العملة المعدنية وتخرج منها السندوشات والشطائر التى تستطيع رؤيتها من خلال النافذة

Tenho o prazer de apresentar-lhes o Sr. J. Willacomb Bellows, o inventor das máquinas Bellows, que alimenta o seu pessoal no local de trabalho.
اسمح لي بتقديم السّيد جي . ويلاكومب بلو مخترع ماكينة دفع الغذاء

Houve ruturas sociais. Mas quando as máquinas foram usadas para gerar poder em todas as situações, as coisas acalmaram.
كان هناك إرتباك مجتمعي ولكن بمجرد أن تم إستخدام الماكينات لتوليد الكهرباء بجميع المواقف الأمور بالفعل إستقرت

Apanharam alguns dos meus homens com máquinas ocultas em sacos de lona.
وأمسكوا شابان كان لديهما كاميرات مخفية في أكياس قماشية.

O futuro estará cheio de máquinas pensantes, instruídas e adaptáveis.
سيكون المستقبل ممتلئًا بالآلات القادرة على التفكير والتعلم والتكيف.