| Encontrei o maldito, mas não consegui encontrar o franco-atirador. | Open Subtitles | وجدت هذا اللعين ولكنني لم اجد القناص بعد |
| Num maldito táxi, diante da sua casa, E deve-me a maldita viagem. | Open Subtitles | أنت بتاكسي لعين بقرب بيتك اللعين وأنت الذي ستدفع الاجرة اللعينة |
| Deixa-me esclarecer mais uma coisa. Controla o teu maldito especialista. | Open Subtitles | دعني أوضح شيئا آخر عليك أن تتحكم بالخبير اللعين |
| Nós não vamos roubar nenhum maldito banco. Não somos assaltantes de bancos. | Open Subtitles | لن نسطـو على أي بنك لعين . نحن لسنـا لصوص بنـوك |
| Mas vamos ficar neste maldito navio muitos dias e noites. | Open Subtitles | لكننا سنظل على هذا المركب الملعون لعدة أيام وليالي |
| Pago as contas, as roupas que vestes, o maldito hipismo. | Open Subtitles | أنا أدفع الفواتير, وآتيكم بالملابس وأدفع نفقات اسطبلك اللعين |
| Vou arranjar o maldito autocarro e o maldito avião. | Open Subtitles | أعطهِ ما يحتاج إليه حسناً، سأحضر الباص اللعين |
| Aquele maldito acidente. É daquilo que estou a falar. | Open Subtitles | هذا التصادم اللعين هذا التصادم الذي أتكلم عنه |
| Tu vais lutar com esse maldito filho da puta. | Open Subtitles | سوف تقاتل ذلك اللعين صاحب قصّة الشعر الموهيكية |
| Nem sequer sei como se chama este maldito lugar. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى نطق اسم هذا المكان اللعين. |
| No dia em que ele me deixou neste maldito lugar. | Open Subtitles | في اليوم الذي وضعني به في هذا المكان اللعين |
| O teu maldito macaco de estimação roubou o último caramelo. | Open Subtitles | لقد سرق قردكم الاليف اللعين القطعة الاخيرة من الحلوى |
| Só se interessa por tubos de ensaio, maldito tolo! | Open Subtitles | انه فقط مهتم بأنابيب الأختبار, هذا اللعين الأحمق |
| Esta merda tem de parar agora ou despedem-nos, acabam com os TNT, e enfiam-me num maldito caixão. | Open Subtitles | هذه القذارة ستتوقف الآن أو سيطردوننا ويحلوننا من تي إن تي ويلصقونني في تابوت لعين |
| Com todo o maldito sistema a desintegrar-se e vocês vêm aqui enrabar-me? | Open Subtitles | انا اعني ، النظام الملعون با اكمله تتساقط وأنت تقبض مؤخرتي؟ |
| Não podem ouvir "maldito" mas podem pegar fogo ao meu pai. | Open Subtitles | لا يمكنهم سماع كلمة ملعون لكن باستطاعتهم اضرام النار بأبي |
| Há dois meses que tenho vivido neste covil de ratos, e durante este tempo todo, todos os dias, ele fala sobre o maldito medalhão. | Open Subtitles | منذ شهرين , و أنا أعيش في مخبأ الجرذان هذا و , كل هذا الوقت كل يوم يأتينا بالحديث عن قلادةٍ لعينة |
| Eu odeio esse maldito lugar, com essas malditas serpentes. | Open Subtitles | من هذه الافاعي الملعونة على تلك الطائرة الحقيرة |
| Não é o Super-Homem, é um maldito nadador-salvador do condado. | Open Subtitles | انه ليس سوبرمان، وقال انه هو المنقذ مقاطعة لعنة. |
| O maldito Hart Hubbard, ele corta relva para viver. | Open Subtitles | هارت سخيف هوبارد. انه يمسح العشب لقمة العيش. |
| maldito seja o dia em que vieste ao mundo. | Open Subtitles | اللعنة على اليوم الذي أتيت به إلى هذا العالم |
| Eu venho aqui para mudar a sentença deste maldito. | Open Subtitles | لقد جئت لأغير حكم الإعدام بحق هذا الحقير |
| Judeu sujo! maldito! | Open Subtitles | أنت يهودى خنزير ,ايها الخنزير القذر أتظن أنك تسطيع أن تخدعنى |
| Maldição, quantas vezes vou ter que te dizer para manteres esse maldito charuto longe da minha cara? | Open Subtitles | اللعنة عليك يا. جنيور كم مرّة أخبرك بأن تبعد ذلك السيجار الملعون عن وجهي ؟ |
| E quem quer que seja que mate aquele maldito cabrão permanecerá em bronze por cima das costas de Pyke! | Open Subtitles | وأيًا كان من يقتل ناعق البوق الداعر هذا سيقف مقلدًا بالنحاس على شواطئ بايك! |
| Este maldito polícia está a tentar criar um fosso entre nós. | Open Subtitles | ذلك الشرطي اللّعين إنه يحاول إحداث شرخٍ بيننا ألا تريْن ذلك ؟ |
| Fé na Fonte, Eu penetro no buraco do pecado maldito! | Open Subtitles | اخلاص فى المنبع دخلت الجزء الخلفى من الخطايا اللعينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 