"may" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماي
• ماى
• مايو
• مي
• ميى

Sabias que a May Williams do Canal 5... tem um escritório próprio?
أكنت تعلمين أن ماي ويليامز في القناة الخامسة لديها مكتبها الخاص

May, a June pode pensar que isso é um pouco pessoal...
ماي ، جون قد تعتقد بأن ذلك خصوصي بعض الشيء

A simulação foi rejeitada porque a Agente May alimenta-se do conflito e do caos... não da tranquilidade.
المحاكاة كانت مرفوضة لأن العميلة ماي تقاوم في الصراع والفوضى وليس في الهدوء هي محاربة

Claro, se a May enviar a charrete, eu apanharei o ferry.
باالتأكيد,ماى سترسل العربة, وأنا سأذهب بالمركب. جيد.

E quem é o instrumento de Satanás na terra, Fiona May?
ومنظمة الصحة العالمية أداة الشيطان على الأرض , مايو فيونا؟

A May disse que há uma praia depois das árvores. Não queres vir?
لقد اخبرتني ماي عن الشاطيء الصغير بجانب الاشجار أتريد أن تأتي؟

A si, não à May.
لم اتصـل من اجل ماي بل من اجللك كيف حالك؟

Ainda bem que não é de alho que a May gosta.
ولحسن الحظ ماي لم تكن تميل الى الفواكه الغالية.

Devia ter muitos degraus. May, querida, vai para o muro e termina a choradeira. Ela está bem?
لابد من أنها كانت الكثير من العتبات ماي ، عزيزتي ، اذهبي إلى الجدار في الخارج وأنهي بكائك هل هي على ما يرام؟

Acho que a Rosaleen pode ajudar a May na cozinha... e tu podes ajudar-me a mim e ao Zach com as abelhas.
أظن أن روزالين يمكنها أن تساعد ماي في المطبخ وأنت يمكنك مساعدتي و زاك مع النحل

Se sentirem fome, há biscoitos de batata doce no forno. - Especialidade da May.
إذا ما جعتما ، يوجد بعض من بسكويت البطاطا الحلوه على الموقد ، انهم من اختصاص ماي

Se a April tinha dor de dentes, a gengiva da May ficava vermelha.
إذا ما أصيبت إيبرل بوجع الأسنان. علكة ماي تنتفخ وتحمر

Juro, as marcas apareceram nas pernas da May também. Quando a April morreu, foi como se todos virassem irmãos gémeos da May.
أقسم، أن آثار الضرب احمرت على سيقان ماي ،أيضاً عندما ماتت إيبرل، كان الوضع كما لو أن العالم كله أصبح توأم ماي

Parece ser a única coisa que a ajuda. Pobre menina May. É.
يبدو أنه الشيء الوحيد الذي يساعدها مسكينه الآنسة ماي أجل،مسكينه الآنسة ماي هذه سيارة زاك.

Mas se podia alegrar o coração da May, achei que ela devia morar nela.
لكن ، إذا ما كان سيخفف على قلب ماي. اذاً أظن أن عليها أن تقبل به

Foste visitar a Mary? Zach continua desaparecido. Temos que rezar, May.
هل أنت هنا لرؤية مريم؟ زاك لا زال مفقوداً علينا أن نصلي من أجله، ماي أتفهمين؟

May. Estou bem. Contente por te ver falar.
ماي أنا بخير أنا سعيدة لأراك تتحدثين هيا، أختي

Não estraguem tudo. Com amor, May. "Coloquem uma colmeia na minha sepultura"
لا تفسدن ذلك مع حبي، ماي أرى أنك أحببت طبقك

May, eu tenho 65 anos e estou velho para computadores e, além disso, tenho família para cuidar.
ماى , عمري 68 سنة, أنا كبير السن جدا للحاسبات و إضافة إلى أنا عندي عائلة أعولها ـ. أحبّك و بيتر يحبّك.

May, sabem que nós temos saído para algum tempo.
مايو/مايس، هم جميعاً يَعْرفونَ نحن نَخْرجُ لبَعْض الوقتِ.

Ele pensou... "Essa mulher é perfeita para fazer May Talmadge. "
فالمخرج أعتقد أن هذه الفتاة لها من ملامح مي تلامدج

Tenho uma mensagem... da May.
........"لدىِ رساله من "ميى .........."ميى"!