"med" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مستشفى
• ميد
• ماد
• خا

Então, vamos levá-la ao Chicago Med. Vou ligar ao Serviços Sociais.
"لذلكَـ, لننقلها إلى "مستشفى شيكاغو وسأتصلُ بمكتبِ خدماتِ الأطفالِ والعائلات

Acabamos de voltar do Chicago Med. O tipo acordou.
لقد عدنا لتونا من مستشفى شيكاغو, وذلكَ الرجل قد إستيقظ

Quando a vizinha de cima deu entrada na unidade de queimados do Chicago Med, eles descobriram...
عندما تحققوا من الجار في الطابق العلوي في قسم الحرائق في مستشفى شيكاغو وجدوا

o Club Med era bem mais animado.
أخبرَك نحن سَيكونُ عِنْدَنا عملُ أكثرُ في النادي ميد

Ao pé desses locais, acredite que a prisão é um Club Med.
وثق بي، هذه الاماكن تجعل السجن يبدو مثل نادي ميد

Med, não era um sinal de stop?
ماد, ما كانت هذيك علامة قف؟

Embora, penso que há outras pessoas no Chicago Med que a conheciam melhor.
بالرغم أني أفترض أن هناك أشخاص آخرين في مستشفى شيكاغو يمكن أن يعطوكم تفاصيل أكثر

Temos quatro homens mortos e uma mulher na sala de operações do Chicago Med.
لدينا أربعة رجال مقتولين وضحية أنثى أخرى في مستشفى شيكاغو

Nós precisa para determinar qual deles. Chicago Med pode fazer rápido sequenciamento genético .
مستشفى شيكاغو بإمكانها القيام بالتسلسلات الجينية بشكل سريع

"Uma posição em tempo integral como médico assistente em medicina de emergência em Gaffney Chicago Med."
وظيفة بدوام كامل كـ طبيب بكامل الإصلاحيات في قسم الطوارئ في جافني مستشفى شيكاغو تهانينا

A bolsa de investigação. O LA Med, o Chicago Central aliciam-te.
الزماله، مركز(لزسأنجلوس)الطبي، و مستشفى (شيكاجو) المركزي ، إنهم يتوددون إليكِ

Ele está a ser operado, no Chicago Med.
إنه في مستشفى سيكاغو من أجل إجراء جراحة

Sabes quem está a trabalhar no Chicago Med?
أتعلمُ من تعملُ هنالِكَـ في "مستشفى شيكاغو"؟ من؟

Herrmann, acabamos de receber uma chamada do Chicago Med.
لقد تلقينا مكالمةً هاتفيّةً "من "مستشفى شيكاغو" للتوِ يا "هيرمان

Vai para o Chicago Med para ser operado, mas acho que teve muita sorte.
حسنا، نحن يجب أخذه إلى شيكاغو ميد لعملية جراحية، ولكن أود أن أقول انه جدا محظوظ لعنة.

É tempo para a minha "Welcome para Chicago Med" discurso.
لقد حان وقت خطابي " مرحباً في شيكاغو ميد"

Férias, cruzeiros de solteiros. Club Med, Havai.
إجازه رحله بحرية لعازب نادي ميد, هاواي

Achas que estás no Clube Med.
عليك أن تعتقد أنك في كلوب ميد.

Estão num retiro no Club Med.
هم على تراجع في كلوب ميد.

É como o Club Med mas anda tudo nu.
إنه مثل "كلاب ميد" لكن كل ما به عار

Provavelmente num balcão de tatuagens num Club Med. - Não sei.
من المحتمل في صالون "ماد" للوشم لا اعلم

Tenho uma vontade muito grande dentro de mim, mas estou com Med...
لديّ هذا الشعور الجميل الذي بداخلي، ولكنّي خا...