"merda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللعنة
• تباً
• الهراء
• تبا
• اللعين
• القرف
• اللعنه
• سحقاً
• القذارة
• اللعينة
• بحق الجحيم
• سحقًا
• هراء
• تبًا
• شيت

E começa a ter efeito! - Cabeludo de Merda!
تأثيرها نافذ المفعول اللعنة يا ذو الشعر الطويل

Esta diva de Merda está bêbada demais para cantar.
اللعنة علي البشر البدائيين ثملاً جدا لأن يغني

Alan, seu reles traidor! Vai-te lixar! Seu pedaço de Merda.
انت، ايها الخائن القذر تباً لك ايها السافل اللعين

- Por favor, escuta. - Vá à Merda! Escuta-me, Cláudia.
ــ تباً لك ــ استمعي إليَّ الآن يا كلوديا

Olha para mim meu. Não vou cair por causa desta Merda.
انظر لي يارجل ، لان اسقط من اجل هذا الهراء

Esquece essa Merda, filho. Só quero que as aulas comecem.
تبا لهذا يا بُني لايمكنني الإنتظار حتى تبدأ الدراسة

E eu já nem estava na Merda do exército deles.
وأنا لم أكن حتى فى جيشهم اللعين بعد الأن

Merda, meu, eu andava a partir caras e corações, vato.
اللعنة يا رجل، أنا كُنْتُ ' أسر القلوب والوجوه

Olhe o trigal. Merda, chuva de vento! Se segura!
انظر الى منظر الحقول اللعنة امطار افقية تشيثا

Que Merda. Vamos morrer. Sai da porra da estrada.
اللعنة ، سوف نموت ابتعد عن الطريق اللعين

Merda! O gajo que saiu é o responsável pelo golpe no avião!
اللعنة ، الذي فقدناه تواً هو من دبر وضع المسدس بالطائرة

Fizeste Merda, deve ter doido. Quando parar de doer, sais.
تباً لك, يجب أن تتألم وتتوقف عن الأساءة, ستخرج

Isto é uma Merda. 30 dias, cabrões? Deixem-me dar-vos uma novidade:
تباً لـ 30 يوم أيّها الأوغاد، دعونيّ أخبركم بشيء صغير.

Merda, rapaz. temos de saber o que há dentro daqueles caixotes.
تباً يا صاح يجب أن نعرف ما تحتويهِ تلك الصناديق

Faz outra Merda igual e quem te mata sou eu.
انت دائما تجلب هذا الهراء ثانية انا ساقتلك نفسي

Estou farta desta Merda. Estás a brincar com os amigos?
لقد تعبت من هذا الهراء ,هل تلعب مع اصدقائك؟

- Merda, caiu na caixa. - Deixa uma mensagem.
تبا, حولت إلى البريد الصوتي اتركي لها رسالة

Este lugar é uma Merda. Odeio esta porra deste lugar.
هذا المكان قذر لقد سأمت من هذا المكان اللعين

Essa gente move toneladas dessa Merda através desta ilha.
هؤلاء الناس الذين ينتقلون طن من هذا القرف.

Quando descobrir que estou contigo, vai querer a minha vida. Merda...
عندما يعلم انني معك فسوف يطالبني بحياتي اللعنه يا بليسكن

Merda. Esta menina é capaz de provocar uma guerra santa.
سحقاً ، من الممكن أن تبدأ في مضاجعة جهاد

Não olhes para trás. Tornas-te num pilar de Merda.
لا تنظر للخلف، وإلا ستتحول لعمود من القذارة

És um camelo. Sabes o dinheiro que gastámos nesta Merda de...
أنت مغفل يا سوني، أنت تعرف أين أصرف نقودي اللعينة

- Que Merda é essa de barreira, e sobre o maldito dinheiro?
ما الحدود التي تتحدث عنها بحق الجحيم ماذاعن ذلك المال اللعين؟

Merda, e eu a pensar que ia dormir na véspera de Ano Novo!
سحقًا وأنا من كنت أفكّر بأن أخلد لمضجعي في عشيّة العام الجديد

Dirias que estás completamente cheio de Merda ou só a 50%?
هل كلَّ ماقُلتَهُ كان مُجرد هراء أم فقط الخمسون بالمئة؟

E Merda para a CIA. Que fizeram eles por mim?
تبًا لوكالة الاستخبارات المركزية ماذا فعلوا من أجلي؟

A minha cabeça diz-me que ele se deve ir embora, mas imaginá-lo numa cave da Rua da Merda Oeste parte-me o coração.
رأسي يقول لي حان الوقت بالنسبة له بالمغادرة، لكن الفكرة منه تتحرك الى شقة الطابق السفلي في غرب شيت شارع يكسر قلبي.