"mon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مون
• مونيكا

Parece que ela tinha atravessado os jardins de "Mon Desir".
"يبدو أنها ركضت من خلال الحديقة في "مون ديزير

Mon, eu não entendo. Quer dizer, tu estás a sair com esse gajo desde, tipo, o que...
مون انا لاافهم انت تواعدين هذا الشخص منذ

Portanto prestem todos atenção. Especialmente tu, "Mon amour" (meu amor),
اريد منكم الإنتباه كلكم خصوصاً انتِ مون أمور

Conta todos os prisioneiros, Mon Cala, Gungans, clones.
احصي كل السجناء مون كالا , جنجان , المستنسخين

Chandler, Mon, só há mais um muffin de banana e noz.
شاندلر.مونيكا.هناك قطعه واحد متبقيه من كيكه الموز

O meu povo é todo aquele que vive nestes mares, quer sejam Mon Cala ou Quarren.
شعبي هولاء الذين يعيشون فى هذه البحار سواء انهم مون كالا

Enquanto eu viver, darei a todas as pessoas de Mon Cala a esperança de lutar noutro dia.
طالما انا حي سوف اعطي كل شعب مون كالا الامل لان يحاربوا

As tensões estão ao rubro no mundo oceânico de Mon Calamari, onde dois povos separados, os Quarren, agressivos e parecidos com lulas, e os seus pacíficos vizinhos, os Mon Calamari, lutam para manter uma frágil coexistência.
حالات التوتر تعلوا جدا على عالم المحيط فى مون كالامارى حيث هناك اثنين من الانفصاليين

Juntando-se a este conflito, o Rei dos Mon Calamari foi encontrado misteriosamente assassinado., deixando o seu filho, o Príncipe Lee-Char, a guiar sozinho o seu povo.
اضف الى هذا الكفاح ملك مون كالامارى وجد بعموض

Defenderemos o nosso direito a um rei Mon Cala.
سوف ندافع عن حقوقنا لاجل ان يكون الملك مون كالا

Povo de Mon Cala, todo o povo de Mon Cala que não quer ser escravo, tende esperança!
يا شعب مون كالا كل شعب مون كالا الذي يحب الا يبقي عبيد , احظوا بالامل

Diga-lhe que se ele quer D'Artagnan, deverá trazer a carta de Gallagher ao antigo Seminário na Le Place Mon Pere.
أخبره أنه إذا كان يريد "دارتانين", فعليه جلب رسالة "غلاغار" إلى المقبرة القديمة "لو بلاس دي مون بار".

É muita amabilidade sua, mas tenho de me encontrar com o Capitão Hastings no "Mon Desir".
هذا لطف كبير منك أيها المفتش "و لكن يجب أن ألتقي بالكابتن "هستنغز" في بيت "مون ديزير

Mon, se te casares, posso levar dois convidados?
مون اذا كنتى ستتزوجى ممكن ان احضر ضيفين

Mon, isso foi totalmente diferente. Ele era teu professor de Saúde.
ولكن مون ذلك مختلف انه كان مُعلم الصحة

Mon, olha quem encontrei!
-مرحبا مون -اهلا مون أنظري الى من جاء معي

Mon, acho que já descobri de quem são as algemas.
مون ، أعتقد بأنني أعرف لمن هذه القيود -حقاً ؟

E como vosso Rei, juro a minha lealdade a todo o povo de Mon Cala.
وكملك لك اتعهد بالولاء لكل شعب مون كالا

Desculpem o atraso. Parabéns, Mon.
أنا آسف على تأخري مبروك يا مونيكا

Olá, Mon. Estava a lavar a loica.
مرحبا، مونيكا لقد كنت اغسل هذه الصحون

Ouve, Mon, lamento imenso.
مونيكا انا اسفه