"monte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير
• العديد
• مونتي
• كومة
• مونت
• التل
• كثير
• حفنة
• ماونت
• كثيرة
• التلة
• الجبل
• بالكثير
• جبل
• مجموعه

E pensei, bem isto é divertido. Saí e comprei um monte de alfinetes que iriam refletir o que eu achava que iríamos fazer num dado dia.
ومن ثم ذهبت واشتريت الكثير من هذه الدبابيس والتي في الحقيقة تعكس ما افكر فيه .. ومايجب القيام به في اي يوم اعتيادي

Há um monte de coisas giras que podemos fazer com isso.
و هناك الكثير من الأشياء الممتعة يمكن أن نفعله به.

Temos um monte de gente interessada, então o que é que fazes?
الآن، أثرنَا إهتمام الكثير مِنْ الناسِ، إذن ماذا هو بأنّك تَعمَلُ؟

Há um monte de regras que eles não estão seguindo.
يوجد به العديد من القواعد التى لا ينفذها أحد

Neste momento, está alojado no Sainte Dévote em monte Carlo.
الآن، هو محجوز إلى سينت يكرّس في مونتي كارلو.

"Um monte de lixo muito caro que não vai a nenhum lado."
مكلفة جداً كومة من القمامة التي لا يذهب في أي مكان.

Um monte de lendas do Rock vomitou nesta sala.
الكثير من أسـاطير الروك تقيّـأوا في هذه الغرفة

Oh, Jesus, é um monte de coisas que estou a ver.
يا رباه هناك الكثير من الاشياء التي اراها هذا فضيع

Não sei, mas é obvio que faz um monte daquilo.
أنا لا أَعْرفُ، لَكنَّني متأكّدَ بأنه يَعمَلُ الكثير مِنْه.

Eu suponho que você irá nos dizer que um monte de seus amigos são da classe homossexual e que, uh,
أعتقد أنك ستخبرنا أن هناك الكثير من أصدقائك من الشواذ و أنه يجب علي أن أكون أكثر حساسية

Um monte de lixo, infelizmente, nada que possa identificar o dono.
قمامة، الكثير منها للأسف، ولاشيئ يساعد على التعرف على المالك.

Um tipo rico deu-nos um monte de dinheiro para ir a Niagara e sair com o Sr. Wong.
لا أعلم ، فشخص غني أعطانا الكثير من المال للقدوم الى هنا والقضاء على السيد وانج

Meu, eles gastaram um monte de dinheiro neste porno.
يا رجل ، أنفقوا الكثير من المال علىهذاالفيلمالإباحي.

Há um monte de rapazes fixes na Kappa Tau.
هناك الكثير مِن الرجال الجيدين في الكابا تاو.

E percepção sensível. Isso leva um monte de coisa.
و ادراك متعقل انها تتطلب العديد من الاشياء

Espero que não tenham derrubado um monte de aviões e helicópteros.
أنني آمل بانها لم تسقط العديد من الطائرات والطائرات المروحية

Mês passado Eu vi sua esposa em monte Carlo.
لقد صادفت زوجتك الشهر الماضي في مونتي كارلو

Desenvolvemos a química que penetra no monte de pó, na pilha de nanopartículas e vai buscar exatamente aquelas de que precisamos.
قد طورنا الكيمياء التي تدخل فى كومة من الغبار، وفي كومة من جزيئات النانو، ونسحب الشيء الذي نحتاجه بالضبط.

E como vou viajar para monte Carlo amanhã de manhã?
والآن تقترح أن أسافر إلي مونت كارلو في الصباح؟

Näo vamos subir o monte com este calor horrível."
ولا نحاول تسلق التل فى هذه الحرارة الرهيبة

Só estou a dizer que há um monte de provas.
بل أقول أن كثير من الأدلة تدعم رأيه، صحيح؟

Não há aqui nada. Um monte de mortos e um tanque arrebentado.
لا يوجد أحد هنا، سوى حفنة من جثث الألمان والدبابات المَعْطُوبة

47 de nós estão presos dentro do monte Weather.
سبعة و أربعون منا محاصرون داخل ماونت ويذر.

Tenho estado neste bairro há muito tempo. Vi um monte de coisa.
لقد عشت في هذا الحي منذو زمن طويل رأيت اشياء كثيرة

Um monte parece mais íngreme se acabaram de fazer exercício e um destino parece mais longínquo se carregam uma mochila pesada.
التلة ستبدو أكثر انحداراً إذا كنت قد تدربت للتو، وعلامة النهاية ستبدو أبعد إذا كنت ترتدي حقيبة ظهر ثقيلة.

Lembrem-se, um monte submarino torna-se uma ilha quanto atinge a superfície.
تذكروا، يتحول الجبل البحري إلى جزيرة عندما يخرج عن السطح.

A tua relação com o Fitz causou um monte de problemas, certo?
انتي وفيتز كنتما معا هذا تسبب بالكثير من المشاكل , صحيح؟

(Risos) Ainda no ano passado, acabei por subir o monte Kilimanjaro, a montanha mais alta de Africa.
وفي السنة الماضية ,انتهيت الى المشي لمسافات طويلة على جبل كاليمنجارو اعلى جبل في افريقيا.

Não tinham sempre um monte de pessoas à volta, e eles eram os melhores amigos?
ألم يكن لديهم دائما مجموعه من الناس وكانوا جميعا أز أصدقاء