"muitas coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الأشياء
• العديد من الأشياء
• الكثير من الأمور
• الكثير من الاشياء
• العديد من الأمور
• أمور كثيرة
• اشياء كثيرة
• بالكثير من الأشياء
• الكثير من الامور
• الكثير مِنْ الأشياءِ
• كثير من الأشياء
• أشياء عديدة
• أشياء كثيرة
• أشياء كثيره
• كثير من الأمور

Porque um espião tem de lembrar-se de muitas coisas.
تعلمون، لأنه جاسوس فعليه تذكر الكثير من الأشياء.

Vai ver muitas coisas estranhas de agora em diante.
سترى الكثير من الأشياء الغريبة من الآن فصاعداً

A Miranda sabe muitas coisas que outras pessoas não sabem.
ميراندا تعرف الكثير من الأشياء .أشخاص آخرين لا أعرف

Posso ser muitas coisas, mas nao sou nenhum Tok'ra.
ربما اكون العديد من الأشياء ولكن ليس توكرا

Porque o caminho que leva à erradicação desta doença envolve muitas coisas.
لأن خارطة الطريق للتخلص من هذا المرض يتطلب الكثير من الأمور

Além disso, há muitas coisas que não quero que fotografem.
و هناك الكثير من الاشياء لا اريدك ان تصورها

Ele sabia muitas coisas antes de acontecerem, a minha carreira, o meu...
أنه يعرف الكثير من الأشياء قبل أن تحدث مسيرة حياتي و

Sim, eu já fiz muitas coisas estúpidas na minha vida.
لقد فعلت بالتأكيد الكثير من الأشياء الغبية فى حياتى

Viu seus informe? Disse muitas coisas, era um mentiroso compulsivo.
فقَد قالَ الكثير من الأشياء لقد كانَ كاذِباً أشراً

Há muitas coisas no mundo que tu não compreendes.
هناك الكثير من الأشياء في الحياة لا تريدها

l tive que fazer uma pesquisa interior sobre muitas coisas.
لقد كان لدي تجديد للروح لفعل الكثير من الأشياء

Não sei. Não me lembro de muitas coisas que nunca aconteceram.
لا أدري، لا أذكر الكثير من الأشياء التي لم تحصل

Há muitas coisas de que não estará à espera.
هناك العديد من الأشياء لن تراها وهى قادمة.

O Edgar pode ser muitas coisas, mas não é um pedófilo.
ايدجار ربما يكون العديد من الأشياء ولكنه ليس شاذ جنسيا

É que tem muitas coisas acontecendo na minha vida.
إنّه الكثير من الأمور الشخصية تحدّث هنا وحسب

Ando por aí há muito tempo e tenho visto muitas coisas.
كنت في الجوار منذ وقت طويل، ورأيت الكثير من الأمور.

Estás a levar muitas coisas. - Bem, ela precisa de muita coisa.
أنك تأخذين الكثير من الحاجيات حسنا، انها تحتاج الكثير من الاشياء

Há muitas coisas fabulosas na vida que não incluem um bebé.
هناك العديد من الأمور الرائعه بالحياة التي لا تشمل طفلاً

Pode ter-se enganado no pedido, mas acerta em muitas coisas.
ربما أخطأت في طلبك ولكنها تصيب في أمور كثيرة

Surpresa é metade da batalha. muitas coisas são metade da batalha.
عنصر المفاجآة هو نصف المعركة اشياء كثيرة تشكل نصف المعركة

Bem, fazemos muitas coisas com o meu excesso de energia.
حسنا, نحن نقوم بالكثير .من الأشياء في طاقتي الزائدة

Não há muitas coisas fixes ou sensuais a acontecer na medicina dentária.
ولا يحدث في هذا المجال الكثير من الامور المهمة

Já fiz muitas coisas que o senhor não sabe.
عَملتُ الكثير مِنْ الأشياءِ أنت لا تَعْرفُ حول.

Tenho uma ideia, mas muitas coisas têm de dar certo, para resultar.
سيدي لدي فكرة, لكن كثير من الأشياء يجب أن تعدل لتعمل

Penso que há muitas coisas que podemos aprender com este diagrama.
وأعتقد أن هناك أشياء عديدة يمكننا تعلمها من هذا المخطط.

Sou um militar com treino, Clark. Consigo fazer muitas coisas.
أنا جندي بحرية مدرب كلارك يمكنني فعل أشياء كثيرة

Nenhum de nós é perfeito, Alison, e há muitas coisas que gostava de ter feito de forma diferente.
لا أحد مننا مثالي، أليسون وهناك أشياء كثيره جدًا كنت أتمنى أنني تعاملت معها بشكل جيد

Tenho muita terra e muitas coisas para pagar.
لدي كثير من الأمور و الخطط لم ادفع ثمنها