"não gosto de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحب أن
• لا أحبّ
• انا لا احب
• لا احب ان
• لا يعجبني
• أنا لا أَحْبُّ
• لا أحبذ
• ولا أحب
• لا تعجبني
• لا أحبك
• أكره أن
• أنني لا أحب
• لا أحبُ
• انا لا أحب
• أنا أكرهك

Não gosto de mostrar o corpo a homens do meu sexo.
لا أحب أن أظهر جسدي أمام رجل من نفس نوعي

Não gosto de ser seguido a não ser que saiba porquê.
أنا لا أحب أن يتبعني أحد إلا إذا عرفتُ السبب

Não gosto de ser tocado de forma literal ou metafórica, muito obrigado. Não tenho tempo para isso.
لا أحب أن يتم لمسي، لا حقيقة ولا مجازاً، شكراً لكِ، فليس لدي الوقت الكافي

Mas vejo mal, não sei guiar, Não gosto de ser guiado por outros e quis ir à casa do meu irmão.
نظرى ضعيف لذلك لا أستطيع القيادة و لا أحبّ ركوب شىء يقوده شخص آخر كالحافلة و أريد الذهاب لأخى

Não gosto de ter uma arma em casa por causa das crianças.
انا لا احب ان يكون هناك مسدس في منزل به اطفال

Não gosto de estar na minha secretária a olhar para uma lixeira.
لا أحب أن أجلس في مكتبي و أرى في مقلِب القمامة

- Não gosto de ser assim, mas é uma coisa de família.
انظروا لا أحب أن أكون هكذا لكن هذا متوارث لدى عائلتي

Não gosto de lucrar com tragédias, mas fomos à tua casa depois do furacão, só para a vermos.
لا أحب أن أستفيد من المأساه و لكن لقد ذهبنا الى منزلكِ بعد الإعصار, فقط لنرى

- Não gosto de confiar a minha vida a um elástico.
أنا لا أحب أن أودع حياتي تحت سيطرة حبل مطاطي

Não gosto de ser envergonhado à frente dos meus convidados, jovem.
أنا لا أحب أن أكون بالحرج في أمام ضيوفي، الشاب.

Não gosto de ser manipulado. E ela vale um milhão de dólares.
لا أحب أن يتم خداعي، كما أن عليها جائزة مليون دولار

E eu Não gosto de ver desporto, por isso leio.
وأنا لا أحبّ متابعة الألعاب الرياضية حقا لذا اقرأ

Eu não... gosto de barbas. Especialmente em conjunto com grandes olhos azuis.
أنا لا أحبّ اللحى خصوصاً عندما ترتبط مع العيون الزرقاء الضخمة

Não gosto de ser um peso para a força policial.
لا أحبّ أن أكون عبئاً على مراكز تطبيق القانون.

Não gosto de Laura Pritchard. Ela tem adenóides. Tolice.
انا لا احب لورا ريتشارد ان لديها لحمية فى الأنف

E eu sou jugoslava. Não gosto de cozinhar, principalmente para ranzinzas.
انا يوغسلافية لا احب ان اطبخ خصوصاً للتافهين

E Não gosto de um polícia que receia a rua.
وانا لا يعجبني الرجل الذي يخاف ان يخرج في الشارع

Já me lembro porque Não gosto de arte moderna.
الآن أَتذكّرُ لِماذا أنا لا أَحْبُّ فَنَّ حديثَ.

Não gosto de entrar em cantos escuros com quem não confio.
لا أحبذ الذهاب للزوايا المظلمة مع أشخاص لا أثق بهم

Não gosto de jogos nem de pessoas que fazem joguinhos.
انا لاأحب الالعاب , ولا أحب الاشخاص الذين يلعبون

Amo-te, mas Não gosto de ti. Nunca gostei de ti, meu querido amigo.
أنا أحبك و لكنك لا تعجبني أنت لم تعجبنى قط يا صديقى العزيز

Eu já Não gosto de ti. E muito menos te amo.
أنا لست معجبة بك بعد الآن و بالتأكيد لا أحبك

Olhem, eu Não gosto de ser pessimista, mas continua a aumentar.
استمع إلى ، أكره أن أكون صوت الموت ولكن الأمور تزداد سوء

É por isso que Não gosto de seguir um cronograma.
وهذا السبب في أنني لا أحب الالتزام بجدول زمني.

Mas para que conste, não, Não gosto de palhaços.
ولكن لمعلوماتك الخاصة, فلا أنا لا أحبُ المهرجين

Não gosto de ser pequeno. Não gosto de ser um rato.
انا لا أحب كوني فأر أنا لا أحب كوني صغير

Tu és rude e má, e medíocre e fria. Não gosto de ti nem um pouco.
..أنت وقحة و وضيعة و قذرة و سخيفة، و أنا أكرهك بشدة.