"nan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نان
• بنان
• يانان

Não há problema se o Freddy da Nan também vier?
أيمكن لفريدي صاحب نان أن يأتي معنا ، أيضاً؟

A maior parte delas faria tudo para agradar ao manager, e não me vê a a jogar esses jogos, Nan.
معظمهن كن سيفعلن أي شيء لإرضاء رب العمل ثم لم تكوني لتجدينني أؤدي هذه الألعاب هنا ، نان

Ele acha que eu poderia ser um grande nome lá, Nan.
يعتقد أني أستطيع أن أكون من الأسماء الكبيرة ، نان

Pensei que tinhas treinado estes cães no canil da tia Nan.
اعتقد انكِ تدربين الكلاب في مركز العمه نان لتربيه الكلاب

Vim a casa porque senti-me mal por ti, por teres discutido com a Nan. Porque não me contas o que aconteceu?
لقد عدت للمنزل لأني شعرت بالسوء لمشاجرتك مع نان

Ele fez-me alguma coisa, Nan e ele não te disse.
لا ، لقد فعل شيئا ما بي يا نان ولم أخبرك به

É sobre mim, Nan Astley, e eu não era nada na altura.
إنها قصتي أنا نان أستلي لم أكن شيئاً حينها

Acho que não devias aproximar-te muito dessa garota, Nan.
لا أعتقد أن عليك أن تتحمسي كثيراً لهذه الفتاة ، نان

Mas não posso ficar a conversar muito mais esta noite, Nan.
لكني لا أستطيع البقاء والحديث أكثر من هذا هذه الليلة ، نان

Eles estavam a dizer que queriam alargar o meu repertório, Nan, para isso deveria fazer parceria com alguém assim como tu.
إنهم يتحدثون عن تطوير عروض أدائي ، نان وقد تكون إضافة رفيق هو الأمر المطلوب

Às vezes, não sei se tu te importas com os meus sentimentos, Nan.
أحياناً ، أظن لا تهتمين بمشاعري إطلاقاً ، نان

Eu não te desejo nenhum mal, Nan, mas não quero saber acerca da tua vida, e não te quero perto de mim.
لا أتمنى لكِ أي أذى ، نان لكني لا أريد أن أتعرف على حياتك ولا أريدك أن تكوني قربي

Não tornes as coisas difíceis, Nan.
ما الذي فعلتي؟ لا تكوني مفزوعة مني ، نان

Não vê, Nan, que não poderíamos continuar do jeito que estávamos.
ألا تفهمين ، نان لم نكن لنستطيع أن نستمر كما كنا

Eu não uso esse tipo de linguagem, Nan.
أنا لا أمانع استخدام مثل هذه اللهجة ، نان

Nan Astley não daria uma resposta que eu dei.
نان أستلي لم تكن لتجيبه كما أجبته أنا

Dizia para mim mesma que não era a Nan Ashley que pegava o esperma daqueles homens na minha boca ou na minha mão.
كنت أخبر نفسي بأنه ليست نان أستلي هي من تضع أعضاء الرجال في فمي أو في يديّ

Esta é Sra. Jex, Nan, uma velha amiga em Londres e também a da pior reputação.
هذه سيدة جكس ، نان صديقتي الأقدم في لندن والأكثر سوء سمعة

Desculpa, querida, mas tu não eras a Nan King?
أعذريني يا حلوة ألم تكوني أنت نان كينق

Penso que me sentiria orgulhosa de ser a amiga de Nan King.
أعتقد أنني سأكون فخورة بكوني صديقة لـ نان كينق

Quando conheci a Nan, tinha 19 anos e ela era mais velha.
- التقيت بنان عندما كنت في التاسعة عشر

Tivemos uma filha, chamada Ya Nan.
لدينا ابنة، اسمُها يانان.