"onde e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أين و
• و أين
• واين
• وأين
• اين و
• المكان والزمان
• و المكان
• أين أو
• أو أين
• و مكان
• وزمان
• وفي أي

E, portanto, foi Onde e quando ela apanhou a doença.
و كذلك أين و كيف أصيبت بهذا الشيء الملعون.

Ir para a rua, para a comunidade e entrevistar os vizinhos sobre o tipo de comida que compram, e Onde e porquê, é um trabalho de casa.
و بخروجنا للمجتمع و مقابلتنا جيراننا عن نوع الأكل الذي يشترونه و من أين و لماذا, هذا فرض مدرسي.

O hábito de investigação é consistente. Interroga-se porquê, Onde e quando.
لكن عادة التحقيق ثابتة أراك تتسائل لماذا ، أين و متى

Vão mudá-lo para um local seguro. Posso dizer-te Onde e quando.
سنُقلَ إلى بيتٍ آمن و يمكنني إخباركِ متى و أين

Lembra-se de Onde e quando o seu marido comprou este livro?
هل تتذكرين متى واين نال زوجك هذا الكتاب؟

E posso dizer-lhe exactamente Onde e quando a pode encontrar.
ويمكنني أن أخبرك كيف وأين يمكنك ان تجدها تحديداً.

Uns gajos vão fugir daqui. Queres saber Onde e quando?
بعض الاشخاص سيهربون ماذا لو اخبرتك اين و متى ؟

Tudo bem, meu correspondente mistério... se está realmente Onde e quando pensa que está, vai precisar disto.
حسنا .. أيها الصديق الذي أعرفه عبر السطور, لقد فهمت في حال أنك موجود بالفعل في المكان والزمان الذي تظن أنك تعيش فيهم

Quando, Onde e como nos encontrámos, namorámos e trocámos juras de amor, contarei agora, mas só vos peço:
أين و متى و كيف التقينا توددنا و تبادلنا النذور سأخبرك أثناء مرورنا

Todas as espécies sabem instintivamente Onde e como dar à luz.
في كل الفصائل الأخرى .. بالغريزه يعرفون أين و كيف ..

Ligaste-me de uma localização confidencial, não querias dizer onde, e pediste-me em casamento.
لقد إتصلت بي من مكان سري و لم تقل لى من أين و قد طلبت مني الزواج منك

Tudo que o governo estava a fazer. Onde e porquê.
كلّ شيء كانت تفعله الحكومة و أين و متى

Descobres Onde e quando duas pessoas vão fazer sexo, vais para lá e escondes-te, onde possas vê-los, mas onde não te vêem a ti.
ما يهمكا أن تعرفا أين و متى سمارس الجنس اليس كذلك؟ ثم تذهب لمكان تختبئ به , و تراهم و هم لا يرونك

É difícil fazer um interrogatório se não se sabe quem, o quê, porquê, Onde e como.
إنه لمن الصعب أن تقود إستجوابا إذا لم تعرف من، ماذا، لماذا، أين و كيف

Tenham-no por esta altura amanhã. Eu digo-te Onde e quando.
جهزها غدا فى مثل هذا الموعد و سوف أخبرك متى و أين

Não julgue um homem pelo estado do que veste, mas Onde e como ele se veste.
لكي تحكم على شخص لا تنظر الى ما يرتديه وانما كيف واين يرتديه.

A sustentabilidade representa o quê, o Onde e o como daquilo que é apanhado.
تمثّل الإستدامة ماذا وأين وأقل ما يمكن صيده.

Permitiu-nos olhar através do espaço e tempo... para descobrir Onde e quando estamos... no Cosmos.
سمح لنا أن نعبر الزمان و المكان لنكتشف اين و متي نحن في الكون

Manda-me mensagem de Onde e quando, e eu apareço lá.
فقط أرسل لي المكان والزمان المحددين, وسأكون هناك

Presumo que a Anise não tenha dito Onde e qual era a missão.
أفترض أن آنيس رفضت القول أين أو ما طبيعة المهمة السرية

- Pois. Tens ideia de Onde e quando ele vai dar o próximo passo?
أية تخمينات على متى أو أين سيقوم بحركته القادمة؟

E isso dificulta apontar Onde e como ele escolhe as vítimas.
و هذا يجعل من الصعب تحديد كيفية و مكان إختيار الجاني لضحاياه

Passei 15 anos da minha vida a lutar pela nossa liberdade e de fazer amor Onde e quando quiséssemos.
أمضيتُ 15 عاماً من عمري أناضل من أجل حقوقنا لكسب حريتنا ولأجعل الحب في كل مكان وزمان.

Bacano, era capaz Onde e quando quisesse.
يمكن أن اطلب منها ذلك في أي وقت وفي أي مكان