| Também temos os Pet Shop Boys e o Seal. | Open Subtitles | نحن لدينا أيضاً محل للحيوانات الأليفة و الفقمة |
| - Estava a passar pela Pet Shop e decidi comprar! | Open Subtitles | لقد ذهبت لمتجر الحيوانات الأليفة وأشتريته ! إنه رائع |
| Recentemente, vi um produto numa Pet Shop, com uma etiqueta: | Open Subtitles | و مؤخرا رأيت شيئا معروضا فى متجر للحيوانات الأليفة كان مكتوب عليه |
| Não é um tumor. Um pequeno glioma pode esconder-se do contraste. Fazemos uma Pet. | Open Subtitles | الورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يمكن أن نجري أشعة مقطعية |
| Devíamos fazer uma Pet. Começamos pelos pulmões. Depois os ossos. | Open Subtitles | يجب أن نجري أشعة مقطعية نبدأ برئتيها، ثم ربما عظامها |
| Hoje usamo-la todos os dias em hospitais, na tomografia por emissão de positrões (Pet), usadas para detectar doenças. | TED | والآن، نستخدمها يوميًا في المستشفيات، في التصوير المقطعي بإصدار البوزيترون، الأشعة المقطعية وتستخدم في اكتشاف المرض. |
| Vejamos, temos "Enrico Fermi", e assim temos os "Pet Shop Boys", e cruzando o "T" e o "Z" | Open Subtitles | فلنرى، هذه إينركو فيرمي وتلك أطفال محل الحيوانات الأليفة |
| Em todo o país, mais de duzentos mil quilos de cabelo foram doados pelas barbearias, salões e Pet shops. | Open Subtitles | أعني، على إمتداد البلاد حوالي نصف مليون باوند شعر تبرع بها من طرف صالونات الحلاقة و متاجر الحيوانات الأليفة. |
| Lembro-me que gostavas imenso dos Pet Shop Boys. | Open Subtitles | أتذكر أنك أحببت فتيان متجر الحيوانات الأليفة |
| Uma conta do Pet Castle, embora não tenhas animais de estimação nem tenhas ido a um Castelo. | Open Subtitles | هنا لدينا فاتورة من قلعة الحيوانات الأليفة ومع ذلك ليس لديكِ حيوان أليف ولم تذهبي أبداً الى قلعة |
| - 16 ourivesarias e uma Pet shop. | Open Subtitles | ستّة عشر محل مُجوهرات ومتجر للحيوانات الأليفة. |
| -Uma farsa. Que farsa? -The Pet of the Petticoats. | Open Subtitles | عن الحيوانات الأليفة |
| Pet Shop local. | Open Subtitles | -متجر محلي للحيوانات الأليفة . |
| A Clínica Veterinária "Kalihi Pet". | Open Subtitles | عيادة (كاليهي) للحيوانات الأليفة |
| Façam-lhe uma Pet. Vejam que mais está "quebradiço". | Open Subtitles | ضعها بجهاز أشعة مقطعية لنري ما يتكسر غير ذلك |
| - Quando ele piorar, façam uma Pet. | Open Subtitles | بمجرد أن يزداد سوءاً نقوم بأشعة مقطعية |
| - É um exame Pet ao seu cérebro. | Open Subtitles | هـذه صورة مقطعية مُتقـدمة لِدماغـك |
| Os médicos podem ver o seu alvo, usando a Pet, a Tomografia por Emissão de Positrões. | TED | فيستطيع الأطباء عندئذٍ الكشف عن مقصدهم بالأشعّة المقطعيّة، أو ما يسمّى بالتصوير المقطعي البوزيتروني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 