"rob" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روب
• تسلب
• روبرت

Decidimos pintar esse rio. Convidámos Rob Admiraal, que é um artista de tatuagens, especializado no estilo japonês.
لذا قررنا طلاء ذلك النهر ودعونا روب أدميرال وهو فنان يرسم الوشم، ومختصّ بالنمط الياباني

Rob e os garotos estão a ser manipulados. Há alguém por trás.
ان روب ورفاقه مجرد دمى لابد من شخص اخر يشد الحبل

Estás a sugerir que Rob e eu somos incompatíveis sexualmente?
هل تقترح انني مع روب لسنا متوافقين جنسيا ؟

Não faças essa cara de susto, Rob. Isto já estava para acontecer.
اوه , لا تظهر كأنك مصدوم روب انه منذ زمن طويل

"Bon voyage", Rob. Ou lá como se diz em japonês.
حظّ سعيد يا روب او بالطريقة التي تقولها باليابانيّة

O Rob Ryan ou o Eagle's Nest ou o Nothing But Netsky.
روب راين أو مصيدة النسور أو لا شئ إلا شبكة السماء

O Rob estava aqui na noite passada. Ficou na porta.
روب كان هنا ليلة البارحه كان يعمل عند الباب

Escute, Emily, não sei o que pensa, mas o Rob e eu achamos que devemos aceitar as recomendações do Russel.
انا لا اعلم بماذا انت تفكرين لكن روب وانا نعتقد ينبغي علينا اخذ بتوصية راسل بقدر ما نستطيع

Rob Gronkowski foi suspenso dos Patriots ao falhar um teste de drogas que mostrou vestígios de esteróides no seu sistema.
روب جرونكسكي تم ايقافه من فريق باتريوتس بعد فشل اختبار المنشطات خاصته الذي اظهر تأثير مقويات في جسمه

Um jovem cientista com quem eu estava a trabalhar na época, Rob Olson, conseguiu desmontar esta coisa, meteu-a num barco, voltou a montá-la e levou-o para o mar.
وفي ذلك الوقت كنت أعمل مع عالم صغير، يدعى روب أولسون، كان قادراً على تفكيك هذا الشيء، وضعه على متن سفينة، وتركيبه وأخذه إلى البحر.

Mas um dia, Rob reparou nuns sinais fracos emitidos pelo instrumento. Considerámos ser ruído eletrónico, durante quase um ano, antes de percebermos que aquilo não se comportava como um ruído.
لكن في أحد الأيام، لاحظ روب بعض الإشارات الضعيفة تخرج من الآلة والتي اعتبرناها مجرد ضوضاء إلكترونية لمدة عام تقريباً قبل إدراكنا أنها لم تكن تتصرف كضوضاء.

Tal como o nosso amigo Robert pode ser conhecido por Bob, Robby, Rob, Bobby ou Roberto, o açúcar adicionado tem muitos pseudónimos.
كصديقك روبرت الذي قد يُنادى بـ بوب أو روبي أو روب أو بوبي أو روبيرتو، فالسكر المضاف يملك العديد من الأسماء المستعارة.

Este era Scott Fischer, Rob Hall, Andry Harris, Doug Hansen e Yasuko Namba.
هذا سكوت فيشير روب هال آندي هاريس دوغ هانسين و ياسوكو نامبا

Você pode contar comigo, Rob. Você também, Vi.
يمكنك الإعتماد علي يا روب وأنت أيضاً يا فى

Se queres tanto ir acampar vamos... - para a cabana da Tia Ruth e do Tio Rob.
أنظر تريد الذهاب لمعسكر سنذهب عند العمة روث والعم روب

Rob... estás a sujar tudo.
روب, أنت تعمل أضطراب هل بالأمكان أن تفعل هذا لأمي وأبي؟

Bem podemo-nos encontrar aqui em casa do Rob, e podemos todos partilhar uma limusine.
نستطيع أن نتقابل في منزل روب ونستطيع أخذ سيارة للأجرة سوية

Mas tu, só foste minha amiga depois do meu irmão Rob se fazer passar por estudantet e te falar acerca de mim.
لكن أنت, أنت كنت صديقي بعد أخي روب تظاهر بصفته طالب وأخبركم بأنه يحبني

Tudo bem. Rob, como vão as coisas entre ti e a Vanessa?
حسناً أخبريني روب كيف تسير الأمور بينك وبين فينيسا؟

Só sei que devo a um tipo chamado Rob um pedido de desculpas.
كل ما أعرفه هو أنني مدين لرجل يدعى روب اعتذار كبير.

De qualquer forma, espero que resulte, Rob.
على أي حال، نأمل أن يعمل بها، تسلب.