"sabe onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف أين
• يعرف أين
• أتعرف أين
• تعلم أين
• تعرفين أين
• أتعلم أين
• يعرف مكان
• أتعرفين أين
• تعلمين أين
• تعلم اين
• تعرف مكان
• يعرف اين
• يعلم اين
• تعرف اين
• أتعلمين أين

sabe onde fica o maior mercado de legumes no lnverno?
هل تعرف أين هو أكبر سوق للخضار في الشتاء؟

Doutor, o que se passa? Não sabe onde fazer a incisão?
دكتور ، ما الخطب ، ألا تعرف أين تقوم بالشق؟

Queimou o mapa, mas sabe onde fica o desfiladeiro.
وأحرق الخريطة، لكنه يعرف أين وادى الذهب ..

Nuca ouvi falar nisso. sabe onde é que é?
لم اسمع بهذا المكان قط أتعرف أين مكانه؟

Com licença, sabe onde se regista para a competição de trenó?
لو سمحت, هل تعلم أين التسجيل للمشاركة في ألعاب التزلج؟

Está metido num grande sarilho. Se sabe onde ele está, diga-nos.
أنه في مشكلة حقيقية، اذا كنت تعرفين أين هو، أخبرينا

sabe onde é o quarto 404, porque eu estava numa festa e...
أتعلم أين هي غرفة 404، يارجل لأني كنت في هذه الحفله

! Todo mundo sabe onde a birita está. O problema não é encontrá-la.
الجميع يعرف مكان مخازن المشروبات المشكلة ليست فى إيجادها

Isso foi há muito tempo. - sabe onde podemos encontrá-lo?
تعرف أين نحن يمكن أن نجده للكلام معه، سيد؟

E a verdade é evasiva, porque sabe onde se esconder.
و الحقيقة مراوغة جداً لأنها تعرف أين يمكنها الاختباء

Estávamos a perguntar-nos... Não há sinal da Bliss. sabe onde ela está?
كنا نتساءل، لا يوجد أثر لبليس، هل تعرف أين هي ؟

Só existe uma pessoa que sabe onde está o Espantalho.
شخص واحد فقط التي يعرف أين يوجد خيال المآتة

E se ele quiser falar comigo, já sabe onde estou.
إذا أراد أن يناقش هذا فأنه يعرف أين يجدنى

E aquele maldito esteve em minha casa, sabe onde eu vivo.
لقد كان هذا الشيئ في منزلي. إنّه يعرف أين أقطن.

Entretanto, na noite do enterro, sabe onde é que o génio do Vince está?
في هذه الأثناء أتعرف أين يقطن درو سكولار فينيس ؟

sabe onde posso encontrar um polícia?
أتعرف أين يمكنني العثور على شرطي، كنت ضحية جريمة

sabe onde se regista para a competição de trenó?
هل تعلم أين التسجيل للمشاركة في ألعاب التزلج؟

Ouça, quando tudo isto acabar sabe onde me encontrar.
أصغي، عندما ينتهي كلّ هذا، تعرفين أين تجدينني

sabe onde a Morgan podia ter ido, talvez com amigos ou família?
أتعلم أين قد تكون ربما مع اصدقائها او عائلتها

Eu disse-te que está lá um tipo que sabe onde está a marijuana,
أخبرتك بأن الرجل الذي يعرف مكان الحشيش هناك

Escute, eu preciso mesmo de vê-lo. sabe onde está ele?
مهلاً، أنا بحاجه إلى رؤيته أتعرفين أين أجده؟

Certo. Bem, se mudar de idéia, sabe onde me encontrar.
حسناً ، في حال غيّرت رأيك, تعلمين أين تجديني.

Mas esteja à vontade para consultar outro perito... e, se tiver alguma dúvida, sabe onde me encontrar.
ولكن من فضلك , اشعر بحرية فى ان تستشير خبير اخر واذا كان لديك اى اسئلة فانت تعلم اين تجدنى

A Google Now sabe onde você está, sabe do que pode precisar.
غوغل اليوم، تعرف مكان تواجدك، تعرف ما قد تحتاجه.

Diga ao Bartlett que o Ken sabe onde eles estão.
اين هم؟ قولى لبارتليت ان كين يعرف اين هم

Creed não sabe onde está, ao caminhar para o canto errado.
وكريد لا يعلم اين هو, انه يسير نحو الركن الخاطئ

Então como não sabe onde está o chefe Brashear?
لماذا اذن لا تعرف اين الرئيس براشير ؟

Alice, sabe onde a Srta. Monet se deve sentar?
أليس، أتعلمين أين تجلس الآنسة مونيت؟