"sempre te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطالما
• كنت دائماً
• كنت دائما
• لك دائماً
• دائما كنت
• انا دائما
• دائماً أحبك
• ولطالما فعلت

Tu és um candidato ao Pulitzer, sempre te disse isso.
أنت صحفي من طينة البليتزر لطالما قلت هذا دائما

Curioso. sempre te vi mais como um lobisomem felpudo.
لطالما كنت أراك تشبه أكثر المذؤوبين لطيفي النوع

Eu sempre te amei, e tu sempre adoraste aquele vestido.
لطالما أحببتكِ من صميم قلبي ولطالما أحببتي هذا الفستان

Agora rimo-nos daquilo, mas a verdade é que eu sempre te admirei.
ولكن الحقيقة هي أنني كنت دائماً أقتدي بكِ

Um dia voltarei a ser o advogado de que sempre te orgulhaste.
سيكون ابنك بيوم ما المحامي الذي كنت دائما ما تفخر به

Eu sempre te disse, Shekhar. Devemos dizer à Sarita tudo sobre nós.
اسمع شيكر قلت لك دائماً أنه يجب علينا إخبار سريتا عن كل شيء عنا

Eu sempre te ensinei ,para seres forte Santee.
أنا دائما كنت اعلمك التعلق على نهايتك المريرة، سانتي

Mas tu não, Elaine. sempre te pus aqui.
ولكن ليس انتي يا ايلين انا دائما اضعك بالاعلى هنا

Eu sempre te dei gelado quando tinhas dores na garganta.
لطالما قدمت لك البوظة عندما كنت تعانين من قرحة بالحنجرة

Há uma pergunta que sempre te quis fazer.
هناك سؤالٌ واحدٌ لطالما أردت أن أسألك إياه.

Não sabes que eu e o Esteban sempre te vimos como o nosso irmãozinho?
ألا تعرفني أنا واستيبان لطالما نظرنا إليك كأخ صغير

sempre te disse que o teu lado agradável era o melhor lado.
لطالما أخبرتك إن جانبك العذب هو أجمل ما فيك

- Eu sempre te odiei. - Bom, continua a fazer isso.
لطالما كرهتك - جيد, اذاً لنستمر فى فعل ذلك -

sempre te quis contar, mesmo antes de começar a minha lista.
لطالما أردت إخبارك بهذا حتى قبل بدء قائمتي

Por favor, tem piedade! sempre te achei o idiota mais fixe!
أرجوك كن رحيماً، لطالما كنت أظن أنّك ألطف الحمقى

Nem sempre te facilitámos a vida, mas sempre estiveste lá para nós.
لم نستطع دائماً إراحتك لكنك كنت دائماً بجانبنا

sempre te disse que eras boa.
حسناً , لقد كنت دائماً أخبركِ أنكِ مثيرة

Em crianças sempre te vi como um tipo que iria casar-se cedo, já parecias um velho.
أعني حتى منذ كنّا أطفالا كنت أرآك دائما الرجل الذي سيستقرّ في عمر صغير كنت دائما مثل رجل أو شاب كبير

Sabes, Becky, sempre te achei especial.
هل تعلمين يا بيكي كنت دائما ً اعتقد بانك

Fizeste que o que querias fazer E eu sempre te dizia não o faças, não o faças
وفعلت ما أردت فعله وكنت أقول لك دائماً

sempre te queixaste que não havia surpresas na edição.
انت دائما كنت تقول ليس هناك مفاجأت كافية في النشر

sempre te disse, lembras-te?
انا دائما اصدق ذلك .تتذكر ؟

Só quero que saibas, Aang, que sempre te amarei...
لقد أردتك أن تعرف يا آنج اني دائماً أحبك

sempre te conheci.
كنت اعرفك ولطالما فعلت