"super" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خارق
• للغاية
• خارقة
• السوبر
• الخارقة
• الخارق
• الخارقين
• الخارقون
• خارقين
• الممتاز
• فائق
• الفائقة
• العظمى
• عظمى
• الفائق

Eles agem como se eu fosse alguma super estrela académica.
إنهم يتصرفون كما لو كنت أنا بطل علمي خارق

A questão aqui é que não deveríamos confiar na nossa capacidade em manter um génio super inteligente fechado na sua garrafa para sempre.
والمغزى هُنا هو أنه يجب ألا يكون لدينا ثقة مطلقة في قدرتنا على الاحتفاظ بقدرات الذكاء الصناعي للغاية ضمن حدود السيطرة.

Porque quereria o teu pai criar cães com super força?
وما سر والدك بالإهتمام بالتوصل إلى كلاب خارقة ؟

Sim, posso falar com o super Mario, por favor?
نعم , ايمكنني التكلم الى شبيه السوبر ماريو

Irmão, tu és o único super clone no Cadmus.
أخي , أنت النسخة الخارقة الوحيدة في كادموس

As super fortalezas, as armas de defesa do hemisfério.
إنها الحصن الخارق يمكنها أن تحمي نصف الأرض

Talvez o teu boné me tenha transformado numa "super agente".
ربما قبعتك تحولني إلى نوع ما من العملاء الخارقين

Até depois. 'super perfundo' no amanhecer antecipado do teu dia.
حسنا, لاحقا يا رجل.بيرفوندو خارق على عشية يومك المبكرة

Bem, caso contrário, descobrimos mais um inimigo super poderoso.
حسناً, والا, قد اكتشفنا عدو خارق قوي اخر.

Ouve, Homer, nas traseiras, tenho umas abelhas Africanas super fortes.
هومر اسمعني، في الغرفة بالخلف لديّ نحل أفريقي خارق

SW: Fomos criadas para se sempre muito chegadas, e somos super chegadas.
سيرينا: لقد ولدنا لكي نكون مقربتين جدًا. ونحن بالفعل مقربتين للغاية.

Deste-nos um robô... nós devolveremos uma fêmea super sexy.
تعطيننا الرجل الآلي ونعطيك الدعم بشرٌ مثيرون للغاية

Ela pode ser super inteligente e ir para faculdade aos 15.
قد تكون خارقة الذكاء و تذهب للكلية في عمر 15

Desculpa, não tenho super poderes, para o teu colar desactivar.
اسف, ليس هُناك قوة خارقة , الطوق يعطل قواك.

Ele não queria saber quem é que ganhava a super Bowl.
وقال انه لا يهتمون الذي فاز في مباراة السوبر بول.

Serve para tudo, desde formas a anúncios da "super Bowl".
بل يعمل في كل شيء من الأشكال حتى إعلانات السوبر بول.

Terão todos que me dar uma soma inimaginável em dinheiro, ou rebentarei a super Mulher com esta bomba.
كل ماعليكم هو إعطائي كمية ضخمة من النقود و إلا سوف أفجر الفتاة الخارقة بهذه القنبلة

Talvez, o meu apartamento tenha sido invadido por super ratos.
ربّما يتمّ إجتياح شقتي بواسطة نوع من الفئران الخارقة.

Tolice minha, pensando que podia enganar o "super tipo".
لقد اعتقدت انه يمكننى ان اخدع الفتى الخارق

Que tipo de super herói precisa de um casaco?
أيّ نوع من الأبطال الخارقين يحتاج لمعطف ؟

Os super não desapareceram, Sr. Incredible. Você ainda cá está.
الخارقون لم يختفوا سيد إنكريدبل انت ما زلت هنا

Amanhã, estes pobres rapazes serão super soldados robóticos, como tu.
فى الغد هؤلاء المساكين سيصبحون جنوداً آليّين خارقين مثلك

Peço desculpa. Acabei de ser mandado ao chão por um super boa boca!
أنا آسف ، لقد انجرفت مع التهكم الممتاز جدا

É um aparelho médico imaginário, super ampliado que se aplica em volta do nervo ótico.
وهي جهاز طبي وهمي فائق التكبير، يلتف حول العصب البصري.

No entanto, a energia passou entre o Stargate e o super portal.
أي كان , الطاقة قد مرت بين بوابة النجوم والبوابة الفائقة

Ainda existem armas nucleares suficientes nos arsenais das super potências para destruir a Terra muitas, muitas vezes.
ما يزال هناك أسلحة نووية كافية في ترسانات القوى العظمى لتدمير الأرض عدة مرات متتالية.

Que chato, a moda é como um super poder para você.Você não deveria esconder
هذا غريب جدا الفاشن مثل قوى عظمى لكٍ يفترض انه ليس لديك شيء لأخفائه رجاء..

Alguns dos meus colegas pensam que estamos à beira de algo que poderá causar uma mudança drástica nesse substrato, e isso é a super inteligência mecânica.
إن بعضًا من زملائي يعتقدون أننا على شفا شيء ما قد يحدث تغيرًا عميقًا في هذه الركيزة، وهذا الشيء هو الذكاء الفائق للألة.