"terceiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثالث
• الثالثة
• ثلاثة
• الثالثه
• ثالثاً
• ثالثًا
• ثالث
• ثلاث
• لثالث
• ثالثا
• ثالثة
• الثالت
• الثلث
• الثّالث
• والثالثة

Aconteceu que fui eu registar o terceiro domínio na Internet.
تبين لي أنني سجّلت إسم النطاق الثالث على الإنترنت.

No terceiro dia do golpe, um deles sugeriu que fôssemos a Smolenskaya.
و في اليوم الثالث للإنقلاب إقترح أحدهم أن نصعد إلى سمولينسكايا

Ao escrever uma das cenas, aconteceu uma coisa nesse terceiro vale.
وفي كتابتي لأحد المشاهد، الذي حدث في ذلك الوادي الثالث.

No terceiro dia, Gardner estava mal humorado e descoordenado.
في اليوم الثالث كان متقلب المزاج وغير متوازن.

São a encarnação do que era a justiça durante o terceiro Reich.
مـا هم إلا تجسيد لمـا مرّت به العدالة خلال الرايخ الثالث

Os acusados serviram como juízes durante o terceiro Reich.
وقد عمل المتهمون كقضاة أثناء فترة الرايخ الثالث

Ele disse que o terceiro Reich trabalhou em benefício do povo.
وقد لمّح بأن الرايخ الثالث عمل من أجل مصلحة الشعب

Por isso, teria que esperar arduamente pelo meu terceiro aniversário.
وهكذا كان بامكاني أن أتشوق جدا لعيد ميلادي الثالث

Aquele é Blade. Ele comanda o terceiro mundo da Ala 2.
وهذا بليد , إنه يدير العالم الثالث بجانب تجارة الأثقال

Quando abriu o terceiro selo, a terceira besta disse: 'Venha ver'."
وعندما فتح القفل الثالث، قال له الوحش الثالث تعال وأنظر

Não faço ideia, foi-se embora. Não precisava dele. Era um terceiro ala.
لا اعلم لقد رحل لقد كان المهاجم الثالث ، لم احتاجه

Primeiro, número um,; segundo, número dois,; e terceiro, número cinco.
الأول رقم واحد الثاني رقم أثنين الثالث رقم خمسة

Ouve, Howard, eu não estou interessado no terceiro mundo.
إسمعني ياهاورد، لست مهتماً بعمل داخل العالـم الثالث

Querida, não tive filhos até ao meu terceiro marido.
إننى لم أنجب أطفالاً إلاّ من زوجى الثالث

Licenciei-me em teologia depois deixei o seminário por um trabalho humanitário laico coordenando as Igrejas do terceiro Mundo.
لقد حصلت على درجتى فى الدين ثم تركتها لأعمال الخير الدنيويه متضامنا مع كنائس العالم الثالث

"Mas no terceiro dia da mais nova luz, virá a Colheita."
ولكن في اليوم الثالث من النور الجديد سوف يأتي الحصاد

Não sabia que não se podia voar no terceiro trimestre.
لم اعرف بأنك لا تستطيع طيران في ثلثك الثالث

Era o terceiro da minha turma e nem sabia ler.
كنت الثالث على صفي وأنا لا أستطيع القراءة حتى

Agora, qual é o terceiro caminho, e para mim, o mais importante?
الآن ما هي الطريقة الثالثة وبالنسبة لي هي أكثرهم أهمية ؟

terceiro em numeração romana, assustar o rapaz no quarto... e estripá-lo.
الخطة رقم ثلاثة : مفاجأة الولد في سريره ونزع أحشاءه

A polícia especula sobre o desaparecimento de um terceiro.
و تعتقد السلطات ان الضحيه الثالثه قد اختفت

Então posso assumir que você contratou um terceiro monitor.
أفترض اذاً انك وظفت شخصاً ثالثاً للعناية بالأطفال

terceiro, quando expandimos as instalações,
ثالثًا: عندما وسعنا منشأتنا جربنا نوعًا جديدًا من التصاميم.

Se forem magros ou com sobrepeso, podem parar de se sentir culpados, porque aparece apenas em terceiro lugar.
سواء كنت هزيل و تعاني من زيادة الوزن، بإمكانك التوقف عن الشعور بالذنب، لأنه عامل ثالث.

Não há uma boa altura para saber que a nossa amiga foi assassinada, muito menos no terceiro dia de tratamento do vício.
لايوجد وقت مناسب لكتشف به بأن صديقك المفضّل قد قُتل، لكن بشكل محدد ليس قضاء ثلاث أيام للمعالجة من الكوكايين.

Sabias que este restaurante afirma ter o terceiro melhor café de Washington?
أتعرفين أن هذا المطعم يدّعي تقديمه لثالث أفضل قهوة في العاصمة؟

No fim da vida, em 1948, Beveridge escreveu um terceiro relatório.
في آخر حياته، في سنة 1948، كتبت بيفيريدج تقريرا ثالثا.

Então, deve ter sido disparado um terceiro tiro, do qual nada sabíamos.
اذن هناك طلقة ثالثة قد تم اطلاقها ولا نعرف عنها شيئا

Estás a perder o terceiro tipo de calor,
أنت لا تفكرين بذاك النوع الثالت من الحرارة

O terceiro trimestre nem sempre tolera a posição supina.
بقاء المريضة مستلقية في الثلث الثالث من الحمل

Sim. Oficial de Operações. O terceiro no comando.
.أجل، ضابط العمليات الضابط الثّالث في القيادة

O segundo choque magoa tanto como o primeiro, e o terceiro, o quarto e o quinto.
والثانية بنفس الحدة من الالم والثالثة والرابعة والخامسة اكثر إيلاماً